انتقل إلى المادة: من ٥٨٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"الملف ‎10/1 G عمالة شركة نفط البحرين (بابكو)" [و‎‎٢‎٣‎٢] (٥٨٦/٤٦٧)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٩٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢ نوفمبر ١٩٣٨-٤ مايو ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

K
I
THE: F^TLOL^ 7r ! CO I LIU
■.
RUPliK V.'.C FL-iT . Oil Li-iPLOTx.
SERVING or yoxsipvf xavicE ACR:,". '
:|
: "hd
[ 1
>-
1. Tat? followiii^ Vacation '^lan, wliicii shall be
January 1, 1944 applies to all eiiiploy^t-s oi Phe rvaxii
Liiiittd (ii^xeiuaftei called tiie :? Coup any'") vhosesal
in icupees and who are seivin^ under Foreign Soryice
supersedes any previous VacatLon plans or practices
for these ciaployeus.
2, Vacation granted is a privilege ano this Pj
struaa to fjive any employee the light to such vacati
3. ijo vacation shall be granted any e.'iiployee when
A^ie€-ie..t is t^r.ainated:-
a)
By the Co:nany for Cause, and any one of
deened a cause; Insubordination, intempei
venereal c isease, self-injury wilfully ii
ance with 0orapany f s re flations or instn
misconduct.
(b)
By the Liaployee for any
coiapletea at least lr3
Service Apieeaient.
reason unless th<
• service on
4. Vacations are granted as Leaves, conseauerr
ieturninfr for further service with the Company axe j
ti iL.s as Vacation end are not per-a.itted to use vac
of other Coi'ipanies or individuals.
5. During tine spent oa vacation or leave of j
illo 1 ance or Food Allowance shall be ? xanted by the
ei-roloyees rcceivin? sucn allo v .anccs during tinie oi
e.aoloyee be entitled to viedical attention at the Co.
•var .vllov-^iices uay be granted to tne employee subje
of the Company's War Axlovvance Plan in effect at th
0,1 ant e a •
5. Vacation uust be t_i'.en in a stj-ieif of cons:
7. Holidays or off a ays occur r in:', at t ne
at the end of the vacation period granteO. ui 11
the vacation pcxiod.
c 0^.4
be c
8. In no case lay the L iployee waive vacation
9. The enoloyee becomes eligible lor vacation
pletion of his Foreign Service Agreement and sucn v
cox^aitions outlined iii this Plan, must be tal'.en vne
agreed otherwise between the Company and tae ej/ioloy
vacations are taken aie to be at the Company's conv
wishes of the L.Tployee will be talcen into account a
10. Vacation will be f ranted at the rate of 1-
month of completed continuous foreign service in th
(I.e. Bahrein) on the oiurtnt Foreign Service Agree
vacation will be allowed an E'loloyee who nas not cc
months of continuous foreign service on his current
meat. If the employee's service is terminated on r:
lieu of notice, the employee shall receive only tht
Scil a a ;/ whichever is tiu greater, but ' n no case she
■i
i
THE R-..Hi-.'- 1 tt v F 1 '1TlOL^ t M CQ.^-A1]Y LJl-IIT.^D
RUPEK V.:.0 ..T Tn H
SERVING 01" ?0SI(
Pi.i J."] j' Ox i
v.X xriVICE AGRL^ U^TS
>
1. Tilt; followiui. Vacation ?lan, wliica shall bo ^fcCi-ive oil ui -
January 1, 1944 applies to all twploy^s of The caai^u -l^ioleu-a Co^.
Liiiittd (hbxeiu&ftfei callea tJie ^Coapany;) v-aose said*, or .ogcs ^
in uupees and who are swcvli* under Foreign Saiyice ^refcaents. This ?ian
supeisfedes any obvious Vaoat Ion plans or practices foxlovea oy tna Cou iu ./
for those uidployeus.
2. Vacation gianted is a pxiviie^e am
tnis Plan shall not be con-
strued. to fjive any eiaployoe the light to such vacation.
3. xlo vacation shall be grautt-a any eaployee when his Foreien Service
/V'lee/'ient is tex.iiinated:-
(a) t -. y the CoM^aiiT for Cause, and any one of the folio .-ins shall be
^ defined a cause: Insuboraination, intenpeiance, use 01 naxcocics,
v venereal cisease, self-injury wilfully imlicx-ea, non-compli
ance with Company's regulations or instrucuious, aisnont-ot^
iais conduct.
(d ) By the liwoloyee for any reason unless the Uiployoc shall nc ,ve
completed at least 12 uonths' sarvice on his current .-oie.^n
Service Agr e e cae nt.
4. Vacations are granted as Leaves, consequently Eiaployees ..ho are
returning, for further service with the Company are "quired to ust sucu
ti lts as" vacation end are not per.alttod to use vacation tine in the
of other Coiapanies or individuals.
5. During- tine s^ent on vacation or leave of absence, no Hous.nt
llo'. anct or Food Allowance shall be j ranted by the Company to tnose
i r.lovees ^ctiv'nc such allO '-.r _iccs during tiiie of service nor shall tn«
c ioloyee bt. eatitled to nedical attention at the Company's expense. Special
Mr.ilov^nces uay be granted to tne eaoloyee t ^ 6 c °^^Ion" S is
of the company's war Allowance Plan m effect at the Wa. tne vacation
gr ein t e u •
5. Vacation uust bu en ii
a
series of consecutivu days.
' 7. Holidays or off cays occurri.:. -a. tne co^ence.-ient of, aurin^ ana
at the end of the vacation period grantea vn .a ee cous^aeiea ao p-x *
the vacation peiiod.
8.
In no case
the 11 iplo? r ee waive vacation ana draw double pay.
9. The employee becoues eligible foi vacation on satisfactory con-
i k . -v Foreign Service Agreement and sucn Vd.C-i.tion, subject o x
CO n^tiont out^ned in this Plan, must be taken vnen due unless mutually
agreed "otherwise between the Company and the emoloyoe. The 'canes at wnicn
vacations are taken are to be at the Cow's convenience, ^wevox , the
wishes of the niployee will be taken into account as fa* as ppucticable.
10 Vacation will be .ranted at the rate of 1-1/6 days of vacation pti
month" 6f comnletett continuous foreign service in the Lone of Operations
(i.e. Bahrein) on the current ForeV^n Service ^reement, except tu-at i
vacation will be allowed an Employee wno nas not y ,-i fct -
■lonths of continuous foreign service on nis cuixent Foieign Service ^ree
^«t • If the employee' s Service ^ termanaten on^payment^ol on
lieu of notice, the employee shall receive
Sctla.L;/ whichever is thi greater, but i n no
only the notice pay or vacation
case shall he receive both.

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي المجلد بشكل رئيسي على مراسلات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي في بوشهر والمستشار المالي للحكومة في البحرين، تشارلز دارليمبل بلجريف، وموظفين من شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو) ومندوبين عنها، بخصوص الشروط والمزايا المطلوبة لموظفي شركة نفط البحرين المحدودة، وبخصوص "بدل الحرب" التي وافقت عليها الشركة لتغطية زيادة تكلفة المعيشة.

ويشمل المجلد مراسلات بشأن أعضاء الأسرة الملكية الأفغانية اللاجئين للهند والساعين للعمل في البحرين (الأوراق ٤٣-٤٦)؛ وقائمة بأسعار المواد الغذائية "أسعار ما قبل الحرب" ​​و "الأسعار الحالية" (الورقة ٦٨)؛ ومذكرة حول "وضع الإضراب كما في ٢٨ ديسمبر ١٩٤٣" (الورقة ٢٠٩).

هناك بعض الرسائل باللغة العربية في المجلد. يوجد فهرس في نهاية المجلد (الأوراق ٢٧٠-٢٨٣).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٩٣ ورقة)
الترتيب

الوثائق الواردة في المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس في نهاية المجلد (الأوراق ٢٧١-٢٨٣). الفهرس مرتب ترتيبًا زمنيًا وهو يشير إلى الوثائق الموجودة بالمجلد؛ حيث يقدم وصفًا موجزًا للمراسلات برقم مرجعي يشير إلى تلك المراسلات في المجلد.

الخصائص المادية

تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي مُحاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. وهو يبدأ بالمادة الأولى من المراسلات، بالرقم ٢، ويستمر حتى الرقم ٢٩١، حيث ينتهي على الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد. هناك تسلسل ترقيم آخر، ولكنه غير كامل.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"الملف ‎10/1 G عمالة شركة نفط البحرين (بابكو)" [و‎‎٢‎٣‎٢] (٥٨٦/٤٦٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/408و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024166122.0x000044> [تم الوصول إليها في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024166122.0x000044">"الملف ‎10/1 G عمالة شركة نفط البحرين (بابكو)" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٣‎٢</span>] (٥٨٦/٤٦٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024166122.0x000044">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000227/IOR_R_15_2_408_0488.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000227/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة