انتقل إلى المادة: من ٥٠٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [‎٢‎٠] (٥٠٨/٤١)

محتويات السجل: مجلد واحد (٤٨٠ صفحة). يعود تاريخه إلى ١٦٦٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعة.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

which alfo they account gallant ^ but 5 do not^becaufe it appears
not to be natural; They fwallow down onely the juice after long
maftication, and fpit out the reft: In Vifits, 'tis the firft thing
offer'd to the vifitants 5 nor is there any fociety or paftime with-
t , out it. He that is curious to know more of it, may confult the
Natural Hiftorians who have written of theexotick Simples of
o . India^ particularly Carciat ab Horto^ Chrijiopher Acofta^ Nicolaus
I /jt'*//' ; Monardts^ tranflated all together into Latin by CarolusClftfius.
mjs ^ I (hall ondynadd^that the fame I had heard in Verfia of this Indian
Ma^icatory, (efpecially from an Italian Fryer who had been in
[ /c «<'■ Indian and told me'twas a thing not onely of great nutriment,
# and very good for the ftomack, but moreover of an exquifite re-
lifh) made me defirous to try it. As for its other qualities I can
fay nothing} but there is no great matter in the taftcj norihould
I make much difference of chawing thefe leaves of ?an^ or thofe
of our Cedars. But to return to my Relation 5 Thofe flowers and
leaves about the Idol's face carv'd in the Tree ;) are frequently
chang d, and frefh conftantly fupply J d 5 and thoie which at times
are taken away;, are given as a facred thing to the people who
come from all parts to vifit it. In the fame rude fculpture of a
humane face, they have put certain eyes of Silver and Gold
with fome jewels, which were given by fome perfons who fool-
iftily believ'd themfelves cur'd of maladies of the eyes, by virtue
of the Idol : Before whom, upon a little hillock, ftands conti
nually one of their Gioghi, who among the Indians are a fort of
Hermits ^ and fometimes I have (een a Woman too ftanding
there. On high, there hangs a Bell, which thofe that come to
make their foolifti devotions, firft of all ring out, as if thereby'
to call the Idol to hear them 5 then they fall to their adoration
winch is commonly to extend both hands downwards as much
as poffible, being joyn'd together in a praying pofture 5 which
lifting up again by little and little, they bring to their mouths
o 38 1:0 kits them 5 And laftly, extend them fo ioyn'd together
as high as they can, over their heads: Which gefticulation is us'd
onely to Idols and facred things ^ for to men, even to Kings them
felves , they make the fame Salutation ( which in the%r/^-
Tongue they caH and in thtn Indian, Sumbaia)on\y with
the right hand. This ceremony being perform'd/ome make their
prayers onely ftandmg, others proftrate themfelves with their
whole body groveling upon the earth , and then rife again ;
others onely touch the ground with the head and fore-heacT, and
the Tr^ 0 r Humility. After which, they go about
I j 1 . f 3 orice 3 others oftner, and then fprinkle before the
dol either Rice, or Oyle, or Milk,or other fuch things which are
L ^ vpn f c r1 "§ S a " Sacr i lfices wl t h out blood 5 for to flied blood 5 e-
, * s n nfJi; 1 j Ce 5 ls their cuftome 5 but to kill any (brt of Ani-
/*£ is counted a great fin. Such as are of ability, give moreover
/ fome Almes to the perfon attending the fervice of the IdoUboZ
whom m requital they receive the flowers and leaves which are
about
/ y-
n f
f cs y
■c4 r / t
SIC'iO
Mis

حول هذه المادة

المحتوى

رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية . ترجمه من الإيطالية جورج هافرز. يسبق النص الرئيسي إهداء الكتاب إلى المحترم روجر، إيرل أوريري. الجزء الثاني من المجلد، رحلة إلى شرق الهند ووصف للمناطق الشاسعة الخاضعة لإمبراطور المغول كتبه إدوارد تيري، وليس السير توماس رو، كما توحى الفقرة السابقة.

بيانات النشر: طبعه ج. ماكوك لصالح هنري هيرنجمان، لندن، ١٦٦٥.

توجد حواشي بالقلم الرصاص والحبر في هوامش العديد من الصفحات في المجلد. الفهرس في نهاية المجلد مكتوب بخط اليد، ويحتوي على مدخلات لـ: بلاد فارس، البرتغالية، سورات، هرمز، خامبهات، والشاه عباس.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٤٨٠ صفحة)
لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [‎٢‎٠] (٥٠٨/٤١)و المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعةو 212.d.1.و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x00002a> [تم الوصول إليها في ١٨ يناير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664258.0x00002a">"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [<span dir="ltr">‎٢‎٠</span>] (٥٠٨/٤١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664258.0x00002a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0041.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة