Download PDF (١٤ ميجإبايت)

ابحث ضمن هذا السجلّ

محتويات السجل: صص. ٦ظ-١٠ظ. يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر. اللغة أو اللغات المستخدمة: العربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية.

حول هذا السجل

المحتوى

أطروحة حول بناء أرغن الأنبوب الهوائي (الأرغن الزمري). يُقال إن الآلة تصدر أنواعًا من الأصوات العجيبة، والتي يمكن أن تتسبب في أن يبكي سامعها أو ينام في الحال، أو يفرح ويرقص، أو يفقد رشده (ص. ٦ظ، الأسطر ٣-٦، مدونة أدناه).

يظهر شكل توضيحي للأرغن في ص. ١٠ظ.

البداية (ص. ٦ظ، الأسطر ٢-٦):

هذه رسالة أخرى لمورسطس

الأرغين الزمري الجامع لجميع هذه الأصوات العجيبة

وهو أن يسمعك تبكي بكاء عجيبًا شديدًا أو يسمعك صوتًا مرقدًا

ينيّم صاحبه على المكان ويسمعك صوتًا تطرب وترقص ويسمعك

صوتًا يسهل ويذهب بالعقل ...

النهاية (ص. ١٠و، الأسطر ٥-١٢):

... فإنما مثلنا هذه الآلة

على قدر المواضع التي قد تركبت في الإنسان فمن أحسن

فراج آلات الصوت وأرادها بعقل لطيف صوت بكل

صوت يريده من جميع لغات الحيوان كله مما في البر

والبحر وليس بقدر أحد على مزاج هذه الآلات المركبة

في الإنسان حتى يخرج الصوت على مثل ما

وصفنا إلا بمثل هذه الآلة الموصوفة

فاعلم ذلك

الشكل والحيّز
صص. ٦ظ-١٠ظ
لغة الكتابة
العربية بالأحرف العربية
النوع
مادة من مخطوطة

معلومات أرشيفية عن هذا السجل

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في
المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية
شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء
Or 9649, ff 6v-10v

تاريخ هذا السجل

تاريخ
القرن التاسع عشر (ميلادي، CE)

مواد ذات صلة

مراجع منتقاة

الطبعة:

  • لويس شيخو، ثلاث مقالات عربية في الآلات المُنغِّمة، المشرق ، ٩، (١٩٠٦)، ٢٣-٢٦

الترجمة:

  • Farmer, Henry George, The Organ of the Ancients from Eastern Sources: Hebrew, Syriac, Arabic (London: William Reeves, 1931), pp. 63-70

استخدام وإعادة نشر هذا السجل

إعادة نشر هذا السجل
اقتباس هذا السجل في أبحاثك

صنعة الأرغين الزمري مورسطسو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 9649, ff 6v-10vو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023512842.0x000002> [تم الوصول إليها في ١٤ نونبر ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100022547972.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي