ملف من أوراق مطبوعة مصنفة تحت عنوان "التفاوض المصري" بين كرزون وعدلي باشا والوفد المصري [و‎‎٧‎٢] (١٧٨/١٤٣)

3
]\Jiiiisters and to the Minister of Finance, and shall be entitled to receive information
on any matter within the purview of the Ministry of Finance.
“ He shall bo entitled more especially to satisfy himself that the following
charges are being punctually met:—
1- The charges for the budget of the Mixed Courts.
44 -• Ah pensions or other annuities payable to retired foreign officials and
their heirs.
44 d. J he service of the Unconsolidated Debt and of the loans charged on the
Ottoman Tribute.”
14. Adly Pasha, on the 23rd August, suggested an alternative formula, but in
the course of several conversations he conveyed the impression that the principle
embodied in the text quoted in paragraph 13 above was not altogether unacceptable.
The question has been left at this stage.
t
VI (lb) and (lb). Judicial Control.
15. This question was considered towards the close of the second conference, and
on the 14th July the text approved by the Cabinet was sent to the delegation, who,
on the 26th July, replied at some length, maintaining that a British Procureur general
of the Mixed Courts was all that His Majesty’s Government could require or the
delegation concede.
16. In subsequent conferences it was made clear that the judicial reform scheme
suggested in the Milner Report could not come into operation for several years, and
in the meantime the Egyptian proposal mentioned in the preceding paragraph was
unworkable. Finally, after conversation with Adly Pasha, Mr. Lindsay, on the
20th August, sent him the following formula, designed to secure protection for
foreigners in Egypt :—
2nd Confer
ence, p. 6.
^“The Egyptian Government agree that the command of the police forces
in Cairo, Alexandria and Port Said shall continue, as at present, to be entrusted
to^ European officers with a sufficient European subordinate staff to ensure
efficiency. . *
“ To ensure co-ordination in the work of the police in the said three cities,
the Minister of the Interior will, in agreement with the High Commissioner,
appoint an official who shall not exercise any executive functions, but shall report
to the Minister on matters of police administration, especially those affecting
foreigners.
44 The Egyptian Government agree to appoint European legal advisers
(‘conseillers sultaniens’) in the Ministries of Justice and of the Interior.
Ihese legal advisers (‘conseillers sultaniens’) shall collaborate in the preparation
of all laws or regulations affecting foreigners.”
IE -Adly I asha was not ill-disposed towards the first paragraph of this formula,
and showed signs of being prepared to accept the last paragraph; but the second
paragraph, involving a British official in the Ministry of the Interior, was unpalatable.
IS. He suggested eventually that an alternative might be found by creating a
bureau in that Ministry under a British chief lor watching over police matters affecting
foreigners. If this solution w^as adopted, he was anxious to omit reference in the treaty
to the three commandants, though he admitted that in practice they would have to be
Englishmen, as Egyptians could not be found willing to take on the job and be made
the scapegoats ol the Governors in the event of trouble. The matter was left in this
stage.
VII (17). Soudan.
1 ( J. The delegation, beyond a passing reference during the first conference, have istconfer-
avoided any mention of the Soudan. They no doubt feel on Aveak ground, as the ence >P- 4 -
Soudan was specifically excluded by Lord Milner from his recommendations, and its
status is defined b} the 18D9 C onvention. Ultimately they will have to mention it, but
it would seem to be better tactics to leave the delegation to make the first move.
VIII (18). Suez Canal.
bPi This proposal was discussed by Mr. Lindsay with Adly Pasha, who w r as sent on
the 19th August the text of the clause suggested by the Board of Trade:—
During the ten years immediately following the coming into force of this
treaty the Egyptian Government will, in consultation with the Suez Canal