خارجي ٤١/٥٠٠٠(٢) "بلاد فارس: الوضع قبيل احتلال الحلفاء، وما بعده" [و٢٩٧] (٦٠٦/٥٩٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٠١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٧ يوليو ١٩٤١-٩ سبتمبر ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
file c
jU.Xotted to External Department,
Copies circulated*
DECYPHER
0 P
TELEGRAM.
Cofa Ic
S.^c. jei(
From Government of India, External Affairs Department, to Secretary of
State for India.
Dated Simla* 19.05 hours, 6th July, 1941.
Received 22.30 hours, 6th July, 1941.
IMMEDIATE.
XXX
1>Ao\a3
3589, Addressed to Secretary of State for India, repeated to Tehran
telegram No.200 and Kabul telegram No.290, copy by Air Mail to Political
Resident in the Persian Gulf Bahrain.
Your telegram No.7505 of J une 25th. Policy in Central Asia. In
concert mth our military advisers v/e view problem presented by Iran and
Afghanistan* namely possible penetration of either or both of those countries
' by German forces, as one. We also regard front Extending from Syria to
Sin Kiang as one along which certain portions are more potentially dangerous
than others owing to ease of approach and possibilities which they offer for
development of comimnications toward India.
2. We will deal more specifically with Afghanistan and Sin Kiang on
lYrt ■ receipt of Fraser-Ty tier' s and Ship ton’s views - see our telegram s 3244 a nd
~ 5245 of June 30th. V/e think however that Iran is a key point in this fror
^ r ane mst emphasise that from a military point of view Iran is responsibiliP
of India and therefore our views must be taken into account. Iran offers
prizes of oilfields, nearer and better approaches for enemy, is.already
R. Mi I centre of German intrigue in Asia mid now harbours important Arab revolution-
CtfVf Jo TimAuI aries. It would be unsound to assume that Germany may not pea
^ ^ •“ two months reach Caucasus, that Soviet Russia may nr-: re quiesce in C ermr
demands, and that with oil at their disposal German forces could not move
far and fast and with Iran in prepared state would meet with little or no *
difficulty in. country where communicaticn(?s and) other facilities would
remain intact.
3o The German technique has followed following lines,. 1. Introduction
of specialists in form of key-men in industry; 2c formation by a cove of
propaganda agencies and fifth column organisations: 3. reinforcement oC
this (? advanced) guard by "tourists”; 4. occupation and development of
aerodromes to "protect" against aggression country concerned; 5. occupation
of country by land forces and its complete domination,
think that German, attempt to carry out this policy in Iraq •
just prevented by our action, that the first two stages have alreahy benn
iuJh $<& TcLka** .prepared in Iran and Afghanistan and the third stage is <
•Mtu. Ht.&qi Idealisation in (? Iran). In the event of
..%G-emans from taking possession of Caucasus o.i
importanoe that eastward passage through Iran or Afghanistan
4 7*** Germany and that potential hostility of
J I to effective minimum by depriving them of • ' '
Oll+dt+r) ability* Removal of these especially from Iran {
1 be the first country upon which pressure is brought to besr) could m
to add to military security and upset the German plans
cur flank in Iraq which must be held at all costs. To 1..J-S er:cl wr . . mse
the following policy:
(1) Pressure on Iran in co-operation with Russia for expulsion of a
Germans possibly to Turkey;
(2) Strict control over all imports of war material especial m
P
4
end transport into Iren; _
(3) No imp rove, .ent (sic) to co/m.'nica>-. ; > m
iritis
cor
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكوّن المجلّد من برقيات، وخطابات، ورسائل، ومراسلات، ومذكرات، وملاحظات تتعلّق بالوضع في بلاد فارس قبيل احتلال الحلفاء لها في أغسطس ١٩٤١، وما تلا ذلك.
يتناول النقاش الدائر بالمجلد ما يلي:
- العلاقات مع الشاه والحكومة الفارسية قبل احتلال الحلفاء
- العمليات العسكرية الأنجلو-فارسية في بلاد فارس
- آراء حكومة الولايات المتحدة الأمريكية حول هذا الوضع
- سلامة وأمن الجالية البريطانية في بلاد فارس
- رد فعل جماعات مختلفة في بلاد فارس تجاه احتلال الحلفاء
- إنشاء طرق إمداد إلى روسيا عبر بلاد فارس تتضمن الاحتلال العسكري
- تأمين إمدادات النفط
من المتراسلين الرئيسيين في المجلّد وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ ووزير الدولة لشؤون الهند.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٠١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠٠(٢) "بلاد فارس: الوضع قبيل احتلال الحلفاء، وما بعده" [و٢٩٧] (٦٠٦/٥٩٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/551و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100046148637.0x0000c2> [تم الوصول إليها في ٢٠ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046148637.0x0000c2
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046148637.0x0000c2">خارجي ٤١/٥٠٠٠(٢) "بلاد فارس: الوضع قبيل احتلال الحلفاء، وما بعده" [<span dir="ltr">و٢٩٧</span>] (٦٠٦/٥٩٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046148637.0x0000c2"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x0000fc/IOR_L_PS_12_551_0593.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x0000fc/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/551
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠٠(٢) "بلاد فارس: الوضع قبيل احتلال الحلفاء، وما بعده"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٠٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام