خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ٧٤] (٢٤٨/١٤٨)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
4
10 th October, of which eight have been arrested. Df the original 162 names,
thirty-five had been proposed by the Russians. We have sufficient evidence of
our own against six of these to warrant their being interrogated at Sultanabad,
but against the remaining twenty-nine (of w T hom eleven are still at liberty) we
have no evidence whatsoever. The Soviet Charge d’Affaires asked the Prime
Minister with my support to have eight of the thirty-five sent to Resht for joint
Soviet and Persian interrogation, but in regard to the rest of the suspects on
their list the Russians were doing nothing, although the Soviet Embassy and the
Soviet seem ity authorities have been repeatedly asked to take part in the enquiry
at Sultanabad when suspects on their list come up for examination or to produce
evidence against them. Finally I wrote to the Soviet Charge d Affaires on the
3rd November to the following effect. To bring suspects up for interrogation
at Sul tana bad without producing evidence would make a bad impression on the
Persian authorities. We had our own evidence against six suspects on the
Russian list, and the Soviet authorities were going to interrogate some at Resht.
1 he remainder on the Russian list who were under detention at Sultanabad
should, I suggested, be released on the 12 th November unless the Soviet
authorities could agree either to take part in their interrogation or take them over
for such action as they might think fit. On the 10 th November the Soviet Charg 6
d Affaires promised me to do his best to solve the question to our mutual
advantage, and asked me to take no action until the 20 th November. On the
19th November he told me that the Soviet authorities agreed in principle, but
wanted a few days’ respite while the necessary premises at Resht were beino a- 0 t
ready by the I ersian Governor. I asked him to put this in writing and he said
he would do so at once. I have, however, received no such communication at the
time of closing this despatch. It is proposed to give M. Maximov a few days and
then to inform him that action can no longer beMelaved, since the reputation of
His Majesty s Government for judicial fairness cannot be left dependent upon a
Persian official, whose zeal His Majesty’s Legation have no means of stimulating.
Economic and Financial.
/
17. Between the 25th August and the 23rd October, 1943. currency notes in
circulation rose by Rials 527 millions to Rials 4,914.17. Allied* military
expenditure (still on a substantial scale, though less than a year ago) and Govern
ment borrowings to meet the cost of essential services (for example, the purchase
ol the wheat crop) have created the need for this 1 new money.”
, during the two months the Index of Wholesale Prices in Tehran rose
from 600 (23rd August) to 669 (23rd October), and the Cost of Living Index for
all Persia from 980 (23rd August) to 1,088 (23rd October). During the last two
oi three weeks however, there are signs that bazaar commodity prices are
weakening Wholesale prices are tending downwards, although the relief has not
yet been felt in the retail markets. To some extent this tendency can be attributed
to the growing belief that the end of the war is now not far offhoarders of stocks
oi consumers goods are showing a disposition to unload, fearing that the existing
stringency in the supply situation may shortly come to an end. 'The arrival in the
interior of stocks of consumers’ goods that have lain for months in the Gulf ports
has caused some anxiety to the hoarders, and has contributed probably more than
anything else to the downward tendency in prices. Approaches have actually
been made by more than one prominent Tehran merchant to the British officer iii
cml movements at Ahwaz, begging him not to display too much zeal in
the discharge of his duties. Moreover, goods are now being railed up with
increasing promptness and regularity at the recognised tariff rates, instead of
having, as hitherto, to incur the exorbitant black-market charges for transport
by road or to pay heavy bribes to Persian railway officials for priority. P
. 1 . i ' " hue these signs and tendencies are encouraging, the situation never-
heless remains grave, and the internal price level is still to-day probably higher
than m any other territory in the Middle East. ' "
tion and M 'nT^^ 00 ' 111 " 1168 t0 fi ° ht in face of much obstruc
tion and with little effective help. His mam general objectives are two: first to
make available in the markets such goods as there are in the country and
secondly to do what he can to “ mop up ” the supply of excess purchasing power
The first is a problem as much of distribution as of supply- and the steps which
are being taken are discussed in paragraphs 29 to 33 below P
21 With the second object in view, Dr. Millspaugh many months aim
prepared and presented to the Majlis two Bills, one authorising an issue If
Treasury Bonds to the amount of 500 million rials, and the other a measure to
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ٧٤] (٢٤٨/١٤٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x000095> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000095
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000095">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">ظ٧٤</span>] (٢٤٨/١٤٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000095"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0148.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام