انتقل إلى المادة: من ٢٤٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و‎‎٧‎٥] (٢٤٨/١٤٩)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

7 ^'
iefoiin the I ei’sian Income lax laws in the direction of exacting an equitable
contribution to revenue from the wealthier sections of the community. Both
Bills have now reached the Statute Book.
Although quite uncontroversial, the Treasury Bonds Bill was not passed
by the Majlis until near the end of September. The Bonds have not yet been
placed on offer, as the regulations with regard to maturity, rates of interest &e
v^re still to be made.
j h e Income I ax Bill caused a crisis which all but led to the resignation
t>-ii i Ml ! ls P au g h . an d the departure of the American Financial Mission. The
i hung in the Financial Commission of the Chamber for many weeks, and went
tirough a piocess of emasculation which destroyed much of its original purpose.
Finally during the first week of November, it came before the Deputies in full
session for enactment. Amendment after amendment was proposed—all directed
towards relieving the pockets of the rich from the incidence of the income tax It
seemed, indeed, that the purpose of the Deputies was to shelve such an unpopular
measure anyhow during their term of office, which would so soon expire
Dr. Millspaugh, however, took up the challenge : he decided to make this issue a
test of the sincerity and public spirit of the Deputies; and let it be known that
unless the Bill was passed (amended only in such respects as he thought reason
able) he was not prepared to remain. On the 14th October, he had informed the
Covei nment that as the Majlis had not provided me with the means of fulfilling
my responsibilities, I considered that my contract had been terminated,” and set
the date of his resignation at the 2 nd November. The Shah then let it be known
that it was his desire that the two Bills to which Dr. Millspaugh attached primarv
importance should be passed, namely, the Income Tax Bill and the Bill providing
for the engagement of sixty American advisers. The latter measure was immedf-
?^ e y AT e n aCted V ai 1 ld ne ^tiations with regard to the Income Tax Bill began
Dr Millspaugh then undertook, at the urgent request of the Prime Minister to
postpone the date of his resignation until the 10 th November, and later he agreed
pers K ona ^ equ f 1 ° f Shah ' to a further postponement until the
12 th November On the 11 th November the Deputies capitulated and the Bill
was passed. An amended text of the Bill is not vet available. Dr. Millspaugh
informs me that, while the measure as finally passed represents a substantial
compromise on his original proposals, most of the points of principle on which
he stood have been incorporated. I shall report on the measure in a special
despatch m due course. ^ a apeemi
24. Dr. Millspaugh has spoken to me with appreciation of the support and
encouragement which he obtained during the crisis from the Shah; and His
Majesty s Legation has conveyed to His Imperial Majesty the gratification of
His Majesty s Government that His Imperial Majesty’s influence was exercised
m support of the American Financial Mission, in this difficult situation.
,, ,!e Budget Law for the current financial year has now been passed bv
the Majlis. As presented, the budget was divided into two parts— the ordinary
budget, showing a deficit of about 1,400 million rials and the extraordina -v
budget (covering the industrial and trading operations of the Government?
which was self-balancing Dr. Millspaugh had already indicated to the Deputies
that he saw no means of meeting the deficit in the ordinary budget extent bv
recGursc to foreign financial help; and negotiations were already wellon theway
United t ^ 01u ais1011 , of a Stabilisation Fund Agreement between Persia and the
Vfn 1 d ii St 1 \ nl n e, i whlc1 ?' 111 effect > Pef sui would obtain a dollar credit of
million which she could use as backing for additional issues of currency.
T e proposal for foreign help has not, however, commended itself to the patriotic
Deputies who decided to produce a balanced budget by including as an item of
revenue the value of stocks of commodities held bv’the various Governmen
trading organisations at the beginning of the financial year.
26. Dr. Millspaugh is now inclined to take a more optimistic view of the
Government s financial situation. Revenue is coming in beyond his expectations
and he thinks he can get through the next few months without foreign aid He
is unwilling, so soon after surmounting the crisis of the Income Tax Bill to put
a second major controversial measure before the Majlis, and accordingly he
proposes to postpone for the present negotiations for the conclusion of the
stabilisation Fund Agreement.
27. Sales of gold on the open market on behalf of His Majesty’s Govern
ment continue. Gold is sold in the form of pahlavis and 5-tola bars. Demand
has been we 1 maintained at the present official selling price of 540 rials for the
pahlavi and 4.300 rials for the 5-tola bar. Since official sales of British
sovereigns have ceased, the bazaar price of these coins has sharply increased.

حول هذه المادة

المحتوى

يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.

أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،

تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:

  • المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
  • العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
  • العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
  • رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
  • مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
  • الوضع القبلي في بلاد فارس.
  • ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
  • مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
  • وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
  • عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
  • مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٢٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و‎‎٧‎٥] (٢٤٨/١٤٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x000096> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000096">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و‎‎٧‎٥</span>] (٢٤٨/١٤٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000096">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0149.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة