ملف رقم ٦٠٠ لسنة ١٩٠٥ الجزء ٦ "المنطقة الداخلية لعدن: يافع العليا؛ معاهدات مع السلطان قحطان وزعماء آخرين" [ظ‎‎٧‎٧] (٢١٢/١٥٠)

J
ms*-' °
authority and jurisdictionj and that they will protect all persons who may he
going in the direction of Aden for the purposes of trade, or returning therefrom.
In consideration thereof the British Government agrees to pay to the said
Sheikh and to his successor or successors a monthly sum of sixty (60) dollars,
the half of which is thirty dollars.
VI
The above treaty shall have effect from this date. In witness thereof the
undersigned have affixed their signatures or seals at Aden, this eighth day of
December, one thousand nine hundred and three.
P. J. Maitland, Majo?'-General,
Political Resident at Aden.
[Mark of |
Mohsin-bin-Farid-bin-N asir.
H. M. Abud, Lt.-Col.,
Poltl. Agent and First Asst. Resident.
G. W. Bury,
Extra Asst. Resident.
Witnesses —
Sheikh BubAkr-bin-Farid-bin-
Nasir.
Sayad Abdulla Ardaroos-
bin-Zain.
Ali Jaffer,
Bead Clerk and Interpreter.
(Sd.) CURZON,
Viceroy and Governor-General of India.
This treaty was ratified by the Viceroy and Governor-General of India
in Council at Fort William on the 5th day of February, A. D. one thousand
nine hundred and four.
(Sd.) LOUIS W. DANE,
Secretary to the Government of India,
Foreign Department.
<r\
Foreign Office Press—No. 434—13*2-04—54.