"الملف 73/7 III (D 24) وضع الكويت، والمفاوضات الأنجلو-التركية" [ظ٢٤٥] (٧٠٩/٥٠٢)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٥٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ نوفمبر ١٩١٢-٢ يوليو ١٩١٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
foresees difficulty and claims our support, or feels that the situation needs
clearing by the light of the Convention.
With the first two matters I have dealt sufficiently in the foregoing
paragraphs. As regards the third—his future attitude towards foreigners—
Shaikh Mobarak incidentally referred to the question of the overtures made to him
in the past by Messrs. Wonckhaus and Co., and enquired whether his obligation
to admit a Turkish Agent involved any obligation or permission to admit other
foreigners. I replied that our advice to him to keep Messrs. Wonckhaus and
others at a safe distance had reference partly to the indefinite nature of his
status vis a vis the Turks, a fatt which was likely to afford such persons
opportunities for intrigue. I continued that my personal view was that the
regulation and establishment ot his status by the present Convention somewhat
altered the position, but I explained that the terms of the Convention only
provided for and referred to the admission of a Turkish Agent, and did not
affect his existing understanding with us as regards others ; so that I considered
that it was still obligatory for him to consult us before admitting other foreigners.
1 concluded, however, that I would, if he desired, make a fresh reference to
Government with regard to the case of Messrs. Wonckhaus and ascertain their
views. Shaikh Mobarak agreed that that was the best course to pursue, and I
i trust that I shall receive instructions on the point.
12. 1 hough there is no doubt that by the achievement of the Convention
with I urkey, Shaikh Mobarak's position, provided that he has our staunch
support in repelling the slightest encroachment by the Turks on the terms
of it, is greatly improved, yet there can equally be no doubt that in virtue
of our engagement 0 with Kuwait, more especially Articles 5, g, 10 and 12 of the
Shwaikh Agreement, we bear a very serious and lively responsibility towards the
Shaikh ; and I therefore venture very respectfully to draw pointed attention to
those Articles now and to express the earrrc^t hope thai wo <;hall demonstrate
to the Shaikh and to the Porte, from the moment the Conven ion comes into
operation, our fixed intention to protect Shaikh Mobarak's interests to the
utmost.
13. Before concluding this somewhat lengthy report, I should like to avail
myself of the opportunity, now that those portions of the Convention affecting
the Shaikhs of Kuwait and Mohammerah are practically completed, of recording
my acknowledgments for the loyal co-operation which I have received through
out from Captain Shakespear and Major Haworth, the Political Officers
accreditedj^rlhose potentates, at my recent interviews and in the spade work
the spot in connection with the details. I have the more reason to
appreciate this in that owing to the absence of direct telegraphic communication
with either port, and the fact that many of Government's references needed speedy
telegraphic reply, I have been unable always to consult them before replying as
freely as I should wish to have done; but Government will, I am sure, appreciate
the fact that the amenable demeanour of the Shaikhs is due in no inconsiderable
measure to the happy relations existing between them and the two Political
Officers attached to them.
I also wish at the same time to commend to Government the excellent work
done and valuable assistance rendered to me by Captain A. T. Wilson, in
connection with the Mohammerah frontier question.
14. I am sending copies of this communication to His Majesty's Minister
and to the Political Secretary, India Office, for information.
Enclosure 1.
Translation of letter from Sir Khazal Khan, Shnikh of Mohammerah, to the
Political Resident in the Persian Gulf, in which he agrees to entrust his
interests on the Shatt-al-Arah to the British Member of the Riverain
Commission.
Dated, Mohammerah, Jth July /p/3.
After cvmpliments, —As regards the matter of the Commission for the safe
guarding the interests of commerce on the Shatt-al-Arab, I have understood
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المُجلَّد على مراسلات ومذكرات وقصاصات صحفية تتعلق بخط السكك الحديدية المقترح من بغداد إلى البصرة، وهو تمديد لخط سكك حديد برلين في ألمانيا إلى بغداد. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: بيرسي كوكس المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في بوشهر، ويليام شكسبير الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت، إدوارد جراي وزير الدولة للشؤون الخارجية، فرانسيس بيرتي السفير البريطاني في فرنسا، لويس ماليت مساعد وكيل وزارة الدولة لشؤون الشرق الأدنى والأوسط، آرثر نيكلسون وكيل الوزارة الدائم للشؤون الخارجية، جيرارد لوثر السفير البريطاني في القسطنطينية، جورج بوكانان السفير البريطاني في روسيا، إدوارد جوشن السفير البريطاني في برلين، مجلس التجارة، ويليام جراهام جرين السكرتير الدائم لدى مجلس الأميرالية، الحكومة في الهند، مكتب الهند، والشيخ مبارك شيخ الكويت.
يشمل المجلد نقاشًا حول موضوعات متعددة، مع العديد من مسودّات المعاهدات والاتفاقيات المتبادلة بين مختلف المكاتب والإدارات الحكومية. كما يتضمن الملف الوثائق المتعلقة بالمحاولات الناجحة لكوكس للحصول على موافقة الشيخ خزعل شيخ المحمرة والشيخ مبارك شيخ الكويت على الاتفاقية. تتضمن الموضوعات التي طُرحت للنقاش كأمور للاتفاق عليها مع تركيا ما يلي:
- وضع الكويت، بما في ذلك الحدود الإقليمية والعلاقات مع بريطانيا وتركيا العثمانية؛
- الحفاظ على شط العرب، بما في ذلك تشكيل لجنة ملاحة.
- امتلاك خط سكة حديد بغداد والسيطرة عليه، ومسألة مدّه لما بعد البصرة؛
- الحدود بين الجزيرة العربية التركية وبلاد فارس؛
- أمور أخرى خاصة بالخليج العربي مثل نفوذ تركيا وتأثيرها في قطر والبحرين.
من الموضوعات الأخرى الهامة، مرض الشيخ مبارك المؤقت، وتقارير حول إرسال قوات تركية إلى قطر بالمخالفة للاتفاقيات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٥٥ ورقة)
- الترتيب
المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم المجلد من الغلاف الأمامي إلى داخل الغلاف الخلفي باستخدام أرقامٍ محاطة بدائرة و مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحات الوجه. يوجد نظام ترقيم أوراق سابق يمتد عبر المجلد، باستخدام أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحات الوجه، وكذلك أعلى يسار صفحات الظهر التي بها مواد مكتوبة أو مطبوعة. توجد الاستثناءات التالية بالترقيم: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١٠٤ب، ٢٧٨أ.الأوراق التالية مطوية للخارج: ١ (مرفقة بالجهة الداخلية من الغلاف الأمامي)، ١٤،١٥، ٢٥، ٤٦، ٦٦، ٨٢، ٨٣، ٨٩، ٩٢، ١٢٥، ١٢٦، ٢٠٨، ٢١٨-٢٢، ٢٣١، ٢٩٤، ٣٣٨، ٣٤٠.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية والفرنسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الملف 73/7 III (D 24) وضع الكويت، والمفاوضات الأنجلو-التركية" [ظ٢٤٥] (٧٠٩/٥٠٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/613و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023726566.0x000063> [تم الوصول إليها في ٢٦ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023726566.0x000063
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023726566.0x000063">"الملف 73/7 III (D 24) وضع الكويت، والمفاوضات الأنجلو-التركية" [<span dir="ltr">ظ٢٤٥</span>] (٧٠٩/٥٠٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023726566.0x000063"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00024a/IOR_R_15_1_613_0517.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00024a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/613
- العنوان
- "الملف 73/7 III (D 24) وضع الكويت، والمفاوضات الأنجلو-التركية"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٥٠:ظ٣٤١ ،ظ٣٤٠:و٣٣٥ ،و٣٣٤:و٣٢٤ ،و٣٢٣:و٢٩٥ ،ظ٢٩٣:و٢٧٩ ،ظأ٢٧٨:وأ٢٧٨ ،ظ٢٧٨:و٢٦٩ ،ظ٢٦٦:و٢٥١ ،ظ٢٤٩:و٢٢٨ ،ظ٢٢٦:و١٤٢ ،ظ١٣٧:و١٢٧ ،ظ١٢٤:و١٠٥ ،ظب١٠٤:وب١٠٤ ،ظ١٠٤:و١٠٤ ،و١٠٣ ،ظ١٠٣ ،ظ١٠٢:و٩٣ ،ظ٩١:و٩٠ ،ظ٨٨:و٧٧ ،ظأ٧٧:وأ٧٧ ،ظ٧٦:و٥٨ ،و٥٧:و٤٧ ،ظ٤٥:و٢٦ ،ظ٢٤:و١٦ ،ظ١٣:و٩ ،ظ٥:و٢ ،ظد١:وب١ ،ظ١:و١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام