انتقل إلى المادة: من ٥٠٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [‎٤‎٠‎٦] (٥٠٨/٤٢٧)

محتويات السجل: مجلد واحد (٤٨٠ صفحة). يعود تاريخه إلى ١٦٦٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعة.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

ttoyltfl „
jntojpp®) 01
nJHerbs,' 01
.tan out c,' 1
whiclingfe®
food that is«
fiingtheteof J
licit made t
Gen. 27.
With their 1
and other Fou
callaiOto, bui
Mikti'ff 1
lUt-J ""J*
that it is full,
boyling*, tbq
Butter, and t
fo'tis very goc
Sometimes 1
cut in pieces in
order itj they
Food.
Once my Lc
Afylchw, wl
fpe# in that k
That JfytCh
greateftSabjed
MstheMgrfsi
rjeduntoMi#
Mm, but of all
Tbisdfipl) c
Spacious and a
^ers befides
That Teot w,
ngar
" uwi me Tei
*8' Carpets, i
■W ftoo
""K topreU
again W j t
^tovered wii
^'Pmofthc
^"aicher-pl
kkir j " in tlla
feSfe^
"^en as tl;
A Voyage to \L h.S T-lNID 1 A,
the man keeps all his body but head under water, on which he
Mens that counterfeit fowl to ftand fore-right on the top
thereof, and thus coming amongft them, he plucks them (as
they fay) by their legs under water at his pleafure. But this I
have 6nly by tradition. , •
For other paftimes abroad, this I am furc of, that when the
weather is more temperate, they fhoot much in their Bows, and
are very excellent Marks-men, fomewhat like thofe left-handed
men fooken otjudg, 20. 16. And with their Guns in whioi
they fhoot fingle bullets ( for they have not the ufe or ~
(hot) they are fomwhatlong in taking their aim, but they will
come very neer the mark. • v •
Other delight themfelves very much in managing their excei«
lent Horfes 5 But fo (hall not I delight my Reader 5 if I dwell
too long in particulars. And therefore having fpoken of their
Buildings, 1 (hall now invite him, though not to eat, ortafte,
yet to take notice - --■
i AVi 71
JOibti
„ SECTION x.
Of their Diet ^ their Cookery in drejjing it y Sec,
. r >• . r
).)
A Nd though this Country affords very much variety of ex-
/ \ oellent good Provifions, yet the Mahometans feed not
fteely on anV flefli, but on that which isiftrange, and forbidden
(of the Hindoos Diet I fliall fpeak afterwards): but for the Ma-
hometans they are a people^s I conceive,not much given to their
Palate} but are very careful of^ and tempeiate* in their iJictj
as having learndby experience, that full bellies do moreop-
prefs, than ftrengthen thebody^ that too much of the Creature
doth not comfort but deftroy Nature 5 It being a tried truth,
that Gluttony reacheth, and kills thofe whom fwords cannot
touch. All Difeafes of the body for the moft part being con-
traded to it by Surfeits, in on kinde or other 5 and therefore they
keep themfelves to a thin Diet, and eat not to pamper and pleafe
their Appetite, but to fatisfie and fupport nature, which is con
tented with a little every where, but with lefs in hot Countries,
where mens digeftion of food is not fo quick and good 5 this be
ing further a tried truth, that thofe bodies are mofl: fi:iong,activc,
and healthy j which are moft temperate.
Therefore though they have abundance of flelh and towl, and
have fifh too, yet are they temperate in all of them. 101 Swipes
flefh, it is an abomination unto the Mahometans ^ andtheiefore
they touch it not. And for other kind of fiefh, they eat very
little of them alone, to make their full meals of them, for they
drefs no kind of fkfh in great pieces, or whole joynts, nor fcarce
any of their fowls whole. ^

حول هذه المادة

المحتوى

رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية . ترجمه من الإيطالية جورج هافرز. يسبق النص الرئيسي إهداء الكتاب إلى المحترم روجر، إيرل أوريري. الجزء الثاني من المجلد، رحلة إلى شرق الهند ووصف للمناطق الشاسعة الخاضعة لإمبراطور المغول كتبه إدوارد تيري، وليس السير توماس رو، كما توحى الفقرة السابقة.

بيانات النشر: طبعه ج. ماكوك لصالح هنري هيرنجمان، لندن، ١٦٦٥.

توجد حواشي بالقلم الرصاص والحبر في هوامش العديد من الصفحات في المجلد. الفهرس في نهاية المجلد مكتوب بخط اليد، ويحتوي على مدخلات لـ: بلاد فارس، البرتغالية، سورات، هرمز، خامبهات، والشاه عباس.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٤٨٠ صفحة)
لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [‎٤‎٠‎٦] (٥٠٨/٤٢٧)و المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعةو 212.d.1.و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664260.0x00001c> [تم الوصول إليها في ٢٠ فبراير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664260.0x00001c">"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [<span dir="ltr">‎٤‎٠‎٦</span>] (٥٠٨/٤٢٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664260.0x00001c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0427.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة