'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [و٤] (٧٤/٩)
محتويات السجل: ملف واحد (24 ورقة). يعود تاريخه إلى 6 أبريل 1940-26 أكتوبر 1940. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
to received similar goods after a week which, he offered to
sell thera at ns. 10/- in transit (the price quoted by Messrs.
..'ilson of Glasgow is £ -/14/6). I mean that the price of Rs 10/'-
which he quoted is unsuitable but naturally the merchants
refrained from buying from me. Ten days later I tried to sell
part of the goods to Ibrahim Muhammad Hadhlaq_ & Hamad bin Paris
(Nejd merchants) and made arrangements with Abdul Aziz al-Ali
al-Bassam for the remaining .art. Ireviously I enquired from
Manchester and learnt that he had 3 bales expected to arrive
per S.S. Shahpur. I offered him through Abdul Aziz Hs. 10/8,
i.e. As. 8 more than the price for which he offered to sell it,
but he refused to sell for sor® silly reasons. His intention
was to bring the market down and thus to cause me losses, "hen
he learnt that I sold the goods to Ibrahim hadhlaq & Hamad
Paris he tried to prevent them from paying for and receiving
the goods by telling them that the goods were inferior ani
that if they bought from me he will send goods to r.ejd on his
own account and will make them lose. I think that all these
attempts of his are punishable.
On Saturday the 16th ^arch 1940 he told ■ a jab ALi, in
the course of a conversation with him, that he intentionally
caused me a loss of Bs. 400/- in the "Shumaq" transaction and
he showed pleasure at this. If you summon Fajab ^li aid ask
him officially to give evidence I do not think that he will
say anything except the truth. He tries by every means to
prevent buyers from buyingj by using threatSyentreaties, ■ tricks
and the like. There are other incident s resulting from his
actions all of which appear to be to cause me losses for his
own benefits.
I therefore request you kindly to give me an appointment
to see you or to see someone-on your behalf so that 1 may
show him the letters received from Messrs. ohasha aria from
the Bank and to receive from him directions about the necessary
steps which I may take to stop these losses which I incur
while at the same time he (Zeloof) is causing loss to British
trade as my goods, as you may be aware, are British and he is
thereby causing to decrease imports and the public increase
their purchases of Japanese goods instead.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بالمنتجات الأجنبية المُقلدة لتصميمات المنسوجات البريطانية. محور الملف هو معلومات مُقدّمة من شركة يوسف خضوري، استيراد وتصدير وتوكيل تجاري، فيما يتعلق بتقليد المنسوجات المصنوعة في مدينة مانشستر بالمملكة المتحدة. يدَّعي يوسف خضوري (صاحب الشركة) في رسالة مُرسلة إلى الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين بتاريخ 6 أبريل 1940 أن أحد التجار في البحرين، وهو مستورد للبضائع البريطانية، كان يرسل نماذج لليابان لتقليدها. يقول خضوري إنه كان خائفًا من طلب كمية من الأنسجة الإنجليزية، التي كان الطلب عليها متزايدًا في البحرين ونجد، خوفًا من أن تكون منتجات يابانية مُقلدة. يطلب خضوري إجراء مناقشات حول كيفية ضمان أن البضائع البريطانية الواردة إلى البحرين أصلية. رسالة أخرى من خضوري أيضًا بتاريخ 6 أبريل 1940 تحمل اتهامات أخرى ضد مستورد آخر. تناقش مراسلات بتاريخ مايو-أغسطس 1940، بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي بمدينة بوشهر، وسكرتير الحكومة الهندية، وزارة العلاقات الخارجية، بمدينة شيملا، الشكوى المقدمة من خضوري وما يمكن اتخاذه من إجراءات بشأن مشكلة المنتجات اليابانية المقلدة للبضائع البريطانية، والتي، وفقًا للأوراق، كانت منتشرة في البحرين. كما يحتوي الملف على كتيب نماذج للمنسوجات البريطانية التي تصنعها شركة ج. م. ساشا بمانشستر، المملكة المتحدة، ونماذج لمنتجات اليابانية المقلدة لنفس التصميم.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (24 ورقة)
- الترتيب
تم ترتيب الملف ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يظهر النظام المُستخدم في أعلى يمين كل ورقة، محاطًا بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [و٤] (٧٤/٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1353و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023467862.0x00000a> [تم الوصول إليها في ٢٨ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023467862.0x00000a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023467862.0x00000a">'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين' [<span dir="ltr">و٤</span>] (٧٤/٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023467862.0x00000a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000058/IOR_R_15_2_1353_0009.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x000058/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1353
- العنوان
- 'الملف 10/16 تشريع لمنع استيراد وبيع المنتجات الأجنبية المقلدة من التصميمات البريطانية في البحرين'
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٢٣:و١٨ ،ظأ١٦:وأ١٦ ،ظ١٥:و١١ ،ظأ١٠:وأ١٠ ،ظ٩:و٩ ،ظأ٨ ،ظ٧ ،ظ٥:ظ٢ ،ظب١:وب١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام