Skip to item: of 688
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File 5/168 VII Manumission of slaves on Arab Coast: individual cases' [‎29r] (66/688)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (340 folios). It was created in 28 Jul 1938-28 Jun 1939. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

'translation of a letter Ho, ,04, tinted Oth Aunaet 193B, "ron
the - residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Agent, thorjah, to the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain.
A *C*
I beg to forv;ard hore^rith a copy of a otr.tcncnt made by Bilol
bin Marzuq ho has applied for raamniae'.on*
2* I have found out on enquiry that the gedouinc tool: Vae slave
to A^mnn to employ him in diving and ':,he slave admits that he
vms employed last year in AJman by lunaid bin Kulli but his
cam toga were taken by his master*
<>* 1 request that orders may be issued for the promt of a
mammi salon certificate to the slave* *
Usual lading*
Statement made by Bilal bin Marsuq^bom at Ihomal of has
al ^haimah, aged about 40 years# Hecurded on 25th 3.003*
X was bom at *>iiamal of has al -haimoh in the house of my
master ahmad bin %shid who died a 1 >out 30 t< orre a;o* I a keyed
with nis sen uhamad bin ^hmad who sold me ©ot.so time ego to a
certain Oaid bin ^ashid of :, hcpial who got no nerriod to a .free
bom woman named i^atimah of -ha 1 or;* y '’re;tor need to vcinO no
every year to diving* He v/ae taking ipp oa:
ax
^.1 treating
me* 'ihree months ago I asked my nactcr to make Gone elothco for
nie but he quarrelled v/ith me* x i. i aolctoci on him to get mo some
clothes he took rae to -^as al Ahaimah in oodor kc oureliase gooc
for me out on the contrary he caiplabicd ajain ;.t mo to tao itiler
of ; %s al who imprisoned no for 4 t/ *-•' <..>*• d t. clewed
me* I returned to 3ae al hhaimah tvioh • y master who handed no
over to three "edouins of nhawatir tribe to sell no at mini.
I do not know the names of the "eduuins v?ho tool: me with then to
Ajman in order to purchase some food for tlieir Journey but X got
an opportunity at night and ran away from tlien and went to the
small diving with ^alchuda ^ajid bin Abdillah .araiban of Dcbai.

About this item

Content

The volume contains in excess of 120 manumission statements, taken down by the Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Agent ('Abd al-Razzaq Razuqi) at Sharjah between July 1938 and June 1939. Correspondence accompanying the statements sent by al-Razzaq includes details of the appearance of slaves as an indication of possible mistreatment, and al-Razzaq's own opinion as to whether the slave's case merited manumission. The majority of the manumission cases are straightforward. Manumission statements were received by the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. (Lieutenant-Colonel Trenchard Fowle) via the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Bahrain (Hugh Weightman) with the recommendation from al-Razzaq that manumission statements be issued. In reply the Political Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. issued the certificates as requested.

Two exceptional cases are included in the file. The first (folios 206-221) involves the kidnapping and sale of two children in the Shaikh of Ajman's [Rashid bin Humaid] territory. Although not directly implicated in the transaction, Fowle censured the Shaikh on his lack of action in the matter. Fowle demanded that the guilty trader be expelled from Ajman, that a fine of 500 rupees Indian silver coin also widely used in the Persian Gulf. be paid, and that vigorous efforts be made to find the enslaved children. Fowle and Weightman discussed harsher measures that could be taken against the Shaikh of Ajman should he refuse to cooperate. These included the withdrawal of the British Government's 'good offices' with the Shaikh (a measure that included imposing travel restrictions), and bombardment of his fort (folio 207). Fowle requested that the Senior Naval Officer in the Gulf assess the practicality of bombardment (folio 228). The second exceptional case involves the enslavement and sale of a young woman in Ra's al-Khaymah, and the inaction of the Shaikh of Ra's al-Khaymah [Sultan bin Saqr] until prompted by the Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Agent at Sharjah. British officials discussed the measures of withdrawing good office and bombardment again. Fowle accepted that bombardment would not be a good idea given the imminent likelihood of war starting (this decision being taken in June 1939), which would necessitate the British Government being on good terms with the Gulf shaikhdoms, in order to preserve Britain's air route down the Arab Coast to India.

Extent and format
1 volume (340 folios)
Arrangement

Correspondence within the volume is grouped by manumission cases, or subjects, ordered roughly in chronological order from earliest at the front of the volume, to latest at the rear. At the beginning of the volume (ff 3-6) is a handwritten index, which lists the manumission subjects (with slaves' names) from 1 to 38. Many manumission subjects involve two or more slaves. Each subject has its own handwritten cover sheet. The index does not refer to specific page numbers for each subject.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1 and terminates at the inside back cover with 339; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The foliation sequence does not include the front cover, nor does it include the leading flyleaf. The foliation sequence includes one foliation anomaly: f 59A.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File 5/168 VII Manumission of slaves on Arab Coast: individual cases' [‎29r] (66/688), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/211, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100106170203.0x000043> [accessed 6 October 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100106170203.0x000043">'File 5/168 VII Manumission of slaves on Arab Coast: individual cases' [&lrm;29r] (66/688)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100106170203.0x000043">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000b8/IOR_R_15_1_211_0066.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0000b8/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image