'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎844v] (1693/1826)

1586
\aj
Arranging, governing, regulating. Adorning. Making verses.
Order, disposition, arrangement. A string of pearls or beads, or
that upon which they are strung. Composition of verses. A
custom, habit, mode, way of life, institution. The right way, a
right line. A foundation, basis, constitution. nizamuH
^alanij The governor of the world, the administrator of public
affairs, (a title given by the king and others to the Grand Vazlr).
nizamu'l mulk, The administrator of the empire.
a nizamdniy (dual of nizdtn) Two lines of a w hite
colour running from the head to the tail of a crocodile or fish.
a iLclla} nazdmat, A string of eggs, or the egg-bed of a fowl.
Nizumat, Administration of justice, government, arrangement.
a twcllai Naziimiyat) Name of a college in Baghdad.
AjjUai nazd-ir, (pi. of nazlrat and Sjfa nazurat) Those
w'ho are looked upon or revered above all others, venerable or
respectable men. The nobles, grandees, chief men. Nazd-ira,
(Counting cattle) by pairs, two and two.
a i—ijUa} nazd-if, (pi. of cjUii nazlf) Clean (things).
a Jiz) nazr (from ^lai), Seeing, looking at, beholding. Ex
pecting, waiting for. Sight, look, vision. Nizr, Like, resem
bling. Nazar (from J&j), Looking at, beholding, seeing, gazing
upon, viewing, turning the eyes or the mind towards (any object).
Attending to ; considering, weighing, rating, valuing. Defend
ing, assisting. Expecting, waiting, having patience with. Sell
ing upon credit. Being situate over against (as one house to ano
ther). The sight, vision. A look, a glance. Doubt, per
plexity. Neighbours. nazar-f fm^an, Attentive con
sideration. (Ju ylaj nazar-isdni, A review or second examina
tion of recruits at which they are finally past. The revisal of a
writing or of a book, j jL-o / Jaj nazar~i mukarrar, A review, a
revisal. Jisjj\az nazar randan. To drive out of one’s
sight, to expel. A Jza ahl-i nazar, Sagacious, penetrating.
^J>- hayyu nazar, A town or village closely inhabited, J
ddzcdnu’n’ nazar, A council-board. JaA\ maslahu’td
nazar, The herb mullein.
A^aj nuzard, (pi. ofJ-laJ naztr) Equals.
A nazardn (from J&), Seeing. Sight, vision.
rjlX'l nazar-anddz, Rejected, cast off, out of sight.
vnazar-bdz, One who plays with, or deceives the eyes.
An ogler. A juggler.
p 4^ nazar-bdzi, Ogling. Deception, illusion.
nazar-band, Strictly watched (without being impri
soned). Fascination of conjurers.
p Jzl) nazar-bandi, Confinement.
a bja> nazrat, One look, a glance. Fascination, a malignant
eye, the look of a demon; deformity, vice, defect. Cheerfulness
of countenance. ^kj nazra-i ula' (also i^kj nazratu'l
dla'), The first glance, at first sight. Nazrat, "nuzrat, or nazirat,
Delay, respite, space granted.
p *l^ki nazar-gdh, Place of sight. A theatre or place where
any spectacle is exhibited. The tomb of a prophet or holy man.
A <&^ki nizrannat, nizrinnat, also nuzrunnat, (A woman) who
does not see in reality what she thinks she sees.
a nazra' or nazarra', Those who gaze upon women, and
speak to them politely, gently, and soothingly.
sjt a *kj nazama, (fut. jJiu yanzimu) He threaded (pearls).
A j*kj nazm (from jJa))? Joining (pearls) in a row. Compos
ing (verses). Order, arrangement. A string (of pearls). A
connected discourse. Poetry, verse. A large flight (of locusts).
Three stars in Orion. The Pleiades. The star called the Bull’s
Eye. JL-J j jJai nazm o nasak, Order and arrangement. Nuzum,
(pl.of|*lk3 nizdm) Strings of pearls. Bases, constitutions of things.
A<ukJ nazmat (from ^k3), Stringing (pearls).
nazmt, A composer, arranger, adjuster. A poet.
Ajyaj nazur, One who attentively looks at another he suspects.
Nazur (or tjydj nazurat), One who is looked upon or revered
above all others, a venerable or respectable man.
a nazurat. The first line or van of an army.
a j-kj nazir, Alike, resembling, equal to (another), jlai
*■^ 2 ^ naziru'sh ’shay-i, Looking towards or opposite to a thing.
naziru's ’samt (or an’ nazir) The Nadir or
point of the lower hemisphere, in opposition to the vertical point
Zenith, ^-ki majtis-ijannat-nazir, An assembly
resembling paradise, p^ bi nazir, Incomparable.
a nazirat, A similitude, comparison, example, specimen.
One who is looked upon or revered above all others, a venerable
or respectable man. The first line or van of an army.
a i_jLkj nazlf, Pure, clean. u-?» k.i nazlfu's ’sard-
wll, Chaste.
a j*-.kj nazlm, A path through mountains distinguished by a
string of little pools lying nigh unto each other. That to which
syllables of similar endings answer. Well-arranged (assembly).
a na^, Weak, languid (man).
a 1*3 nu^d, The mewing of a cat.
A na^di, Announce his death.
A na^db (from Croaking (as a raven) ; crowing
(as a cock) : it is applied also to other birds.
a <LIx3 na^dbat, Swift (she-camel).
A na-fitat (from t^xl), Being swift, fleet (a horse).
A nu^jut) Ewes, especially of the spe
cies of sheep called za-n. Wild oxen, especially white.
kj\xj nu<jMr (from j*j), Making a sound through the nose.
Na^^ar, A vein spirting out blood. One who labours at or stu
dies with great attention. Rebellious, seditious, clamorous, diso
bedient. Cunning, sly.
a IJm na^^drat, Clamorous, impudent (woman).
a ^\xj nutfis (from {j~*i), Having a propensity to sleep.
Somnolency, drowsiness, lethargy.