'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎805v] (1615/1826)

1508
(^y£^>sC
p mansh also manish. Greatness of soul, magnanimity,
authority, gravity, dignity. Nature, genius. Constitution, tem
perament, disposition, good-nature, cheerfulness, content. The
heart. Pride, arrogance. Desire, wish. tnanish zadan,
man i s h kardan, or manish gashtan), To
nauseate, to have a disordered stomach.
A \L^o majisha-a, A place where any one grows up, his native
soil. The principal, beginning, origin, source, spring, motive.
Allusion. The exordium or argument of any composition. Mun-
sha-a, Erected (standard), raised high. Erect (stone or stake).
One who grows; tall (girl). Intention, inclination.
a munsha-at, A ship having her sails hoisted.
xJdL^o minshdr } A hand-saw’. A fan, a ventilator.
A minshdrlg, Belonging to a saw; sawed.
K minshus^ (A woman) disobedient to her husband,
especially in bed.
a < minshdf) (A camel) sometimes abounding in milk,
and sometimes destitute.
a minshdl, A flesh-hook or fork with which they take
meat out of a pot.
a manshab, Any thing which adheres (especially bad).
Minshab, A net, gin, noose, or snare. A small worthless date.
Munashshab, (A garment) painted with the figures of arrows.
A manshabaty Wealth in live or dead stock.
A munshabil) Whatever flows or glides slowly.
a mu?ishatt, Separated, distinct, dispersed, scattered.
a jxL±.< munshatif) (An eye) having the lashes either inverted,
w ide asunder, or loose.
A munshid, One who makes a sign, points to, or informs
(where any thing is lost). One who asks information about any
thing lost. A reciter (of verses). A satirist.
a munshadid) Close-fisted, avaricious.
munshadl, A reciter (of verse) in a loud voice. A
learner of erudition, or any thing elegant, from another.
a munshir, (God) reviving, bringing to life. Munash-
shar, Spread open, unfolded, diffused.
a munsharij, Split, gaping, open.
munsharih, Cheerful, rejoicing.
A munsharik, Split, cracked (bow).
a munsharim, Split, slightly cut.
A munshit, Possessed of sprightly horses or domestics.
A mansha^ (from £-l->), Tearing away with violence.
Mimhctp A box in which they keep snuff, or any thing for clear
ing the brain. Munsha^ (A wolf) throwing himself amongst
a flock of sheep.
a munshcifjb, Divided (way, or branches). Branch
ing (as roads or trees).
a munsha^ilj Kindled, flaming, burning.
a minshaghat, A snuff-box.
a munshif, (A camel) bringing forth a male after a
female colt. One who gives the froth of new milk to drink.
Munashshif, Imbibing; an absorbent.
a wanshak, The nose or nostrils. Munshik, Who puts
(medicine) into the nostrils. Munshak k,Sp\\t. Confused(business).
p manish-garda, A nausea, a loathing. A fainting-fit.
p tedJi manish-gashtah, Distempered, indisposed, sick.
A A flesh-hook or fork with which they take
meat out of a pot. Munshall, Flowing, but not with violence.
Driven (camels).
All^: manshalat, The place of the ring on the little finger.
a tnunshamir, A pompous walker. One who prepares
with diligence and expedition for any thing. Quick-going(horse).
A munshamil, One who prepares for doing any thing.
r manishin, Nature^ disposition, temperament. Gra
vity, magnificence, high-mindedness.
A munshann, Old and worn (leather bottle). Wrinkled,
withered (skin of an old man).
A manshub, Adhering, fixed.
AjdZ^-c manshur, Diffused, spread abroad, divulged. Pub
lished (as a book). A royal mandate, diploma, patent, or privi
lege. (A man) of extensive business. Divided, cut with a saw.
A prism, r ib j^Z^-x manshur-nawtsdn-i bdgh, Night
ingales, larks, and such-like birds, (liurhun-i kuti^.)
a ij^Z-Ux manshurat, A noble, liberal disposition.
a munshush, (An unguent) thickened with perfumes.
a munshu^or manshugh, Addicted; wishful.
a munshawi, Roasted.
a munshi A term used in the Middle East, Persia and South Asia to refer to a secretary, assistant or amanuensis. Munshis were employed in the British administration in the Gulf. , A writer The lowest of the four classes into which East India Company civil servants were divided. A Writer’s duties originally consisted mostly of copying documents and book-keeping. , author, secretary, tutor, or language-
master. munslii-ifalak, The planet Mercury,
p manishi, Constitutional, natural,
p manshiya, (in anc. Pers.) The minister of a fire-temple,
p manshidan, To nauseate, to loathe.
murishtgari, The business of a munshl.
a munshayim or munsKim, Respectable. Penetrating.
munsdt, Erect, upright.
a (JUt < mansdl, A body of troops less than c— miknub.
Minsdl, An oblong stone with which any thing is bruised.
a mansab also mansib, A principle, origin. Dignity,
office, ministry, magistracy. A high place ; a place where any
thing is erected, r yZj az mansib uizl kardan,
To deprive of, or dismiss from an employment. A Mins ub, A
trivet or any thing similar on which a pot is placed. Munsab,
Pained, indisposed. Wearied, fatigued. Munsib, One who fa
tigues. Munussab, (Stones) laid one upon another. Murisabb,
Poured out, diffusing itself. Smitten with love. Sloping (ground)-
A ‘Wa-i-o mansabat, Trouble, labour. The discharging of an
office, performance of duty.
Pjhv^.ia mansib-ddr, Appointed to office under government.
Invested with dignity, official. A magistrate, a man in office.