'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎505r] (1014/1826)

A shalul, Active and ready in serving others.
p shuluhaj (and shuluhak), A kind of thistle.
p <$l-i shaluh, A sentence of death by the law of retaliation.
Shulah, A dish made of rice and spinage. The wood or coal-
storehouse in baths. Shallah, An idol. An idolater. Half a
horse-load. The mouth. Shullah, The lower part of the belly
below the navel, the pubes, vulva. A dunghill, a place for rub
bish. A menstruous cloth.
p shulyuk) The constellation called the Lyre.
A <LLii shullyat) The remains of cattle. A piece (of meat), a
portion (of the night), a part (of a mountain).
p shalikfo&.j&m&Vi carpet, mat, or cushion, on which
they kneel at prayer. A sound, a tone.
p IsaLi $ halt k ltd, A Christian. A fire-worshipper,
p shallshd, \rem&dy for the palsy and a distorted mouth,
p uJw-Sj shalilc, A volley, a discharge of fire-arms,
p JJA shaHl (or shalir)) A red and white peach.
A shaltl) A garment worn under armour; also a short
coat of mail under the clothes. Woollen or hair-cloth, used as
coverino* for horses. The middle of a channel, where deepest.
The marrow of the neck. The swell of flesh upon the back.
p *ȣ> sham, A subterraneous habitation. A house for the ac
commodation of travellers, a caravansera. A place for cattle.
Terrified, astonished, fearing. A nail, (for shazoam) I
am, or may be. Sham or shum. Rustic or travelling shoes,
coarsely made of undrest leather, and fastened to the feet with
straps. Sham, Flight. Distance, absence.
A shamni (from ^ shamma), Smelling, scenting. De
viating from the right way. Becoming proud. Odour, scent,
p I^wSj shamd) A pastile. Naked. Shumd) You. A e.
a sham a (for shama^. Wax, a wax-taper.
A shamdt (from c^4-i), Rejoicing at the distress of
another. Shimut (or shamdta'), People deceived by vain
hopes, disappointed in expectation.
- A <£jUA shamatat (from Rejoicing at another’s mis
fortunes. Clamour, noise, tumult, pshamdtah-ta-
nakah) Thin tremulous plates of gold or brass, which make a
jingling noise. ^shdmdtah kardaU) To make an up
roar, to rage, to become tumultuous. shamdtah-
guzar, "Exulting over the misfortunes of other people.
A snamaj) Any trifle (as the skin or stone of grapes,
MgiQj/'rii) eorfouoidisnnl ."uivtfWsVd to
thrown away when eating them).
p shumdhh) A bandage for trussing the breasts.
A jU-1 shim a z (from 3^-i), Being impregnated (a she-camel,
or female palm-tree). G iving false signs of pregnancy.
AjU-i sham dr (or shamarhf) } The herb fennel.
PjU-ij shimar, A kind of very hard wood. Fennel. Shumdr,
Number, numeration, reckoning, computation. An equal num
ber. Ten millions. A troop, crowd, multitude. Like, resem
bling. Friendship, love. An incurable wound, (in comp.)
Numbering, counting. jU-i fzf'\ anjum-shumar) As numerous
as the stars. jU-£> ^ hi shumdr) Innumerable. jU-i ,jyj rbz-i
shumdr) The day of reckoning, i. e. the last day. j\A^>jyo
mtskar-i mur-shumdr, An army numerous asthe ants,
p EU*i» shumdrd) You, to you.
Pj^l shumdr-afruZ) A rosary.
a JjjU-l shamdrik (or JJjU-i), Torn, cut (garment),
p shumdir-kdr) The place of the final judgment,
p j\aJ* shumdr-gdh) A counting-house,
p j+sshumdr-glr) A numberer, an accountant. Culti
vating friendship. rr ^ r* ju *
p shumdrandah) A calculator, numberer, counter,
r shumdri) Counting. A rosary.
A shamdrij) (pi. of shimrdj) Idle lies.
A shamdrtkh) (pi. of shimrdkh and of gjjA-Z)
shumrukh) Clusters of dates. Summits of mountains.
p shumdrldari)!^o number,calculate. To be counted,
p shumdridah) Numbered.
a shumdzlzat) A timorous woman.
A shamds also shimds (from yj+AJ*)) Being bad-tem
pered, enduring no rider, or throwing him (ahorse). ShammdS)
A Christian priest or deacon. D! fide soiil 5
p shamdsiydn, Christian ministers, deacons.
a^U-1 shumdS) Haste, expeditiom,
aL-LU^j shamdt it) (pi. oflslla^ij shimtdt or shimtlt)
Parts separated from others(asclothes). Sliamdtitari) Scatteredly.
a shitnd^ (from ^s-i), Playing, jesting, or laughing.
Shammdi^) A maker of wax-candles.
p shamdghanduh) Stinking, fetid. Deformed.
p shamdgludaii) To stink. To be deformed.
a J sham-al) The north. > nvVAaAs &.L:
a shamdl) The north (wind or quarter). Shimdl) The
left hand. A bad omen. The north wind. Equality. (A gar
ment) made of small pieces of cloth. A reaper’s handful of corn.
Disposition, innate quality. A bag put upon the dugs of cattle
to prevent their being sucked, ^ as-hdb-i
yam'in zca shimdl) Those who w-ere to the right and left, r
JU-i bdd-i shimdl (or A nasim-i shimdl) x The north
wind, Boreas. A JU-£j bilad-i The northern region,
or coast. JU-i yad-i shimdl) The left hand.
a sham dial) (pi. of JU~S>) Northern winds or regions,
p .j JU-i shimdil-rU) Facing the north.
p Uj (JUwl shimdl-numd) A compass. (Hunter.)
p <tlU.A shamdlah) A candle. A kind of rice,
A shamdifty) Northern. A cold day.
A J-1U-1 shamdlil) Parts (of any thing). (A robe) made of
small pieces. A small remainder. Scattered twigs or branchlets.
a shimuiTi) (in of shamma) Smelling at, knowing by
5 Z 2