'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎169r] (342/1826)

p bashldan, To be. To stand, stay, stop, tarry, ex
pect, remain, dwell. 1 o trample, to tread upon, to spurn.
p bash in (or pashm). Chips. Loppings of trees.
*a bdsa (for ^ bazeasa), (fut. yabusu) He pre
ceded.
basil', Penetrating, quick-sighted, perspicacious.
a Sj*e[) bdsirat, (fern.) Seeing. The eye. Vision, sight.
A j-Jb bdzi t , Cutting, keen (sword). Name of an island.
A <i*^b bazijMt, A troop, herd or flock (of camels or of sheep).
Any wounded part of the body, from whence the blood drops
(when it flows it is then named damiyat).
A i-J^b bazik (or bazuk), Cutting, sharp (sword).
a (^^^bb bdtis, (BaTlj) The bramble,
r <lJ?b bdtisah (or ‘U-bb bdtisah), A field, a plain.
A ,Jbb bdtil, I alse. \ ain, trifling, absurd, ineffectual, fri
volous, futile. Idle, ignorant. Obsolete, antiquated, useless.
Iniquitous. Jbb kaldm-i butil, Vain conversation.
A bdtilan, Vainly, foolishly, falsely. Villainously.
A JjyibLJ! Al bdtaluk, Name of a place.
A ^^jbb bdtin, Interior, internal. The inward part. Hidden,
concealed. Knowing the hidden and concealed; hence God is
named (jbbb ul biitin. (jbb j The exterior and interior,
p (^jbb bdtin-b~in, A close observer.
A <bb?b bdtinat (or a ^bb bdtirii), Internal. Domestic.
A ‘ t -ibb Bdtiniyah, The U Batanians, Ismaelians, or Assas
sins,” of whom mention is so often made in the history of the
Crusades. The founder of this sect of enthusiasts was Hasan
Saba, Shayku’l jabal (literally, Old man of the mountain, but in
fact Sultan, or Prince of Persian Irak, otherwise named Jabal,
on account of its mountainous situation, the sovereignty of which
he usurped about the year 1090). His subjects were, upon re
ligious grounds, so entirely devoted to his service, that they put
themselves to death without hesitation the moment he gave the
command; and, it may be easily supposed, were equally ready,
fearless of danger, to assassinate those whom Hasan Saba, from
motives of policy, avarice, or vengeance, chose to number with
the dead. This despotic and most singular influence over his
followers rendered him so dreadfully formidable that he forced
tribute from most of the neighbouring princes; many of whom
kept bodies of Batanists in their pay, in order to despatch those
who were dangerous to their power; in consequence of which
several Khallfs, Sultans, Generals, VazTrs, and other eminent
leaders, fell under the daggers of those most determined villains.
a <Lbb bdtiyat, An earthen or other vessel in which wine is
kept. A flaggon or large tankard from which the wine at table
is poured into smaller cups. A field, a plain.
si<A ^ bd^(i (for baya^a), (fut. yabi^u) He sold.
a ^ bd t , A certain measure, an ell (though sometimes signi-
fying a pole or perch). Nobility, high rank, honour. The
steep part of a mountain. l&b taieil bd^an, Liberal.
A <U\j bd^at, An area, court-yard. A gutter on the house-top.
A ci^tb bd^is, Emitting. An author, cause, occasion, subject.
jV J ,c£^cb bd^is-i layl wa nahdr, God. The sun.
A cj^w.r-b budsiyat, The quality of causing, casuality.
A < ! -sfb bd^ijat, The wide open part of a valley.
A Sjz[) bd^id, Remote, very distant. Perishing. Despicable.
A (jjbb bd^ik, Foolish, stupid.
a cl^ycb bd^us, (from ba^asa, He arose) The festival of
Easter; particularly the second day of it.
A j^y^b Bd^urd, (heb. “1W3) Beor, the father of Balaam.
a bb-^b Bddndsd, Name of a place.
*A cl; bdgha (for bayagha), (fut. yabighu) He pe
rished.
r ^b bdgh, A garden, a vineyard. A delightful place, a
paradise. The face of a mistress, ^b bdgh bdgh, Joy !
Pleasure ! ,^b (j-J, ,^b, ,^b, or ^b) The
firmament, A garden full of flowers.
The world. Bdgh-i zdghdn, Name of a garden in
Harat. jV J bdgh-i layl o nahdr, God. The sun.
pa CJbcb bdghdt, (pi. of bdgh) Gardens,groves,orchards.
p (jb^cb bdgh-bdn, A gardener, a vine-dresser.
p ciboib bdgh-bdni, The care of a garden, horticulture,
r ^b bdighij, Unripe grapes.
p bdgh-chiiedn, A gardener,
p ^^b bdghchah, A garden, a little garden.
Pjj:b bdghir, A swelling (in the body), a wen.
Ajib bdghiz, Merry, brisk. Obscene, villainous, dishonour
able, wicked. Name of a place where cloths are manufactured.
a ‘bjib bdghaziyat, A garment made of raw silk called .
p ^jbu-xb bdghistdn, A vineyard,
p bs.** 5 bdgh-sakhd, A liberal man. The world,
p ^bijL-j bdgh-siydvoishdn, A note in music.
A bdghish, Small (rain),
p ^ c[> bdgh-shirin, A note in music,
r Ji-cb bdghil, A cow-house. A sheep-fold.
A <U^b bdghimat, Spoken in a modest low voice (a word),
p ^>-ib bdghunj, Unripe grapes,
p Jc^b bdghand, Picked, teased or carded cotton,
p *Aiib bdghandah, The same. Lined with, or made of cotton,
p jjtjib bdgh-zcdn, (for (jhib bdgh-bdn) A gardener,
p ^iyib bdghdsh, Immersion.
a ^b bdghJ, (part.) Rebelling. A rebel, a mutineer, a
traitor. A tyrant, an oppressor, an extortioner. A sinner.
p (—?b bdf, (in composition, from ,j^?b bdftan) Weaving.
(—jb kandri-baf, Weaving lace, a lace-maker.
p^'b bdftan, To weave, to intertwine, to plait, to twist,
p <tJb 6r7/)?aA, Woven, twisted. Buttons made of mohair. A
rope. A species of cotton-cloth. A colour in pigeons,
p ^Aib bdfdam, Last. The end. Henceforth, hereafter.
2 H 2