Skip to item: of 686
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File A/2 I Slave Trade. Correspondence with Bushire regarding slaves and their manumission certificates and applications' [‎230r] (465/686)

The record is made up of 1 file (343 folios). It was created in 18 Jan 1932-27 Sep 1939. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

^ ^^yy/vv,
X ^ V
l *VSAs~') jL. - Jy ,
w- v> . —X--XA,_
^ ■ t"
^ L*)£ % I <^ — *<J~~
e ^'-
'^<**<r<&<£l ^'ersXuU.
y
LJ
fifty i*iK (ill*** Ae+f, ^
a* Hr fc*«w* rvA^vv
fev/r^,t<X^
#
^7
w>)
^/>
translation of Police Peport Po.317/17 aatec the 17th July 1934
I beg; to inform you that this morning the 4th Pabi-eth-ihani
1353 a man Parzoo j by name appeared in the Police htation and
stated,
"Vi’hen i was a small child 1 was kianapped from Yaman.
I do not know the name of my father. 1 came to my senses
in the town of Jubail at my master’s Pashid ni Awn,resident
of Jubail. he, every year, sends me out for diving, this
vear, he sent me out for diving in his jollyboat captainec
oy Jidai’ bin Calim. I always received insults and ill-
treatment. i do not want my" master and therefore I do not
wish to return to him. I want manumission.’ 1
Jidai’ bin Salim,resident of Jubail says that Parzoo^ is a
diver and is s Dosiri and that he had been m his service for the
last five years, he has a sister at Jubail. That when they
arrived at Bahrain,Parzoo a wanted him to give him mon^y to
a *bisht'vCloak)tor his sister otherwise he will leave him.
I he required him to eav him his divinr money if h
OU'
added that he required him to pay him his diving mo
to do so (leave him), and that lie intends to swallow
further ^aye that he h
also certirv that he i
mon
lc^ witnesses to thi^
a diver end not a slave.
fleet and who
h 1 -
e tried
s-y. he
ill

About this item

Content

The file contains correspondence related to around sixty cases, involving slaves who have applied for manumission at the Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. in Bahrain. Copies of correspondence relating to many of these cases can also be found in the following Bushire Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. files: 'File 5/161 IV Manumission of slaves at Bahrain: individual cases' (IOR/R/15/1/205), 'File 5/161 V Manumission of slaves at Bahrain: individual cases' (IOR/R/15/1/206), and 'File 5/168 V Manumission of slaves on Arab Coast: individual cases' (IOR/R/15/1/209).

Many of the items in the file relate to the financial difficulties caused by Gulf's dwindling pearling industry, and the effects this had on the status of region's slaves. The file includes numerous applications made by pearl divers for barwa – documents freeing them of their contractual obligations to their nākhud ā (boat captain). Copies of barwas are included throughout the file. Other correspondence (folios 98-99) raises the issue of pearl divers with debts fleeing from the pearling towns on the Trucial Coast A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. to Bahrain.

Extent and format
1 file (343 folios)
Arrangement

The correspondence and other papers included in the file are arranged in a rough chronological order, as they were received and filed by staff at the Bahrain Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. . This means that the papers are not arranged on a manumission case-by-case basis, the result being that correspondence related to specific cases is scattered through the file. Office notes at the end of the file (ff 284-339) mirror the chronological order of the correspondence.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 340; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 286-338; these numbers are also written in pencil, but are not circled. The file contains five foliation anomalies, including f 1a, f 1b, f 1c and f 82a, and missing out f 14.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File A/2 I Slave Trade. Correspondence with Bushire regarding slaves and their manumission certificates and applications' [‎230r] (465/686), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/1825, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100083766365.0x000042> [accessed 3 April 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100083766365.0x000042">'File A/2 I Slave Trade. Correspondence with Bushire regarding slaves and their manumission certificates and applications' [&lrm;230r] (465/686)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100083766365.0x000042">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000230/IOR_R_15_2_1825_0465.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000282.0x000230/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image