Skip to item: of 1,132
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 200/1928 Pt 5 'Persia: Anglo-Persian Relations, Treaty Negotiations' [‎47v] (99/1132)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (562 folios). It was created in 19 Aug 1929-29 Jul 1931. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

Article 4.
Tf will be seen that the alterations to the Henjam protocol are numerous
unwelcome With regard to the duration of the lease the ridiculously high fr
eTL ” stultifies the proposal contained m my telegram No. 1?
of £2 oSThere*:suggested'stultifies'the proposal contained m my telegram N“o.
the 28th July that an additional £100 might in the last resort be ottered m excha,
for the additional five years which the Persian Government at present refuse |
consider. 3 _ Thfj su ted rest itution of the original phrase “ pourvoir j
1’approvisionnement en vivres et en, combustibles together with the restrieti*
phrase “dans le but mentionnd a Particle 3 now inserted m the tollowiaj
paragraph is, of course, objectionable in that it excludes general ship s stoies Iron
the exemption to be accorded.
(&) His Majesty’s Government have already agreed to the substitution id
question. . . .
(c) The addition suggested, though unnecessary, would seem unobjectionable,
A rticle 4.—Paragraph 1 contains the objectionable restriction referred to above,
No mention is made of the “station telegraphique. ’ Although His Majesty's
Government are prepared to negotiate eventually a separate convention about tie
telegraph concession, it is necessary, pending the conclusion of the convention, to
make provision for the telegraph station at Henjam.
Otherwise there is no change of importance.
Article 5.—“Formalites de passeport ” presumably include the necessity for
obtaining visas on each occasion, and the applicability of these formalities to tie
staff of the canteens, storehouses and wireless stations would evidently cause
unnecessary trouble and expense.
Article 6.—The draft here proposed will be seen to bear little relation to tie
amended text verbally discussed at my interview of the 28th July and enclosed ii
my despatch No. 368 of the 29th. It provides, in fact, for unrestricted control If
the Persian authorities within the enclosure, and, in addition, saddles His Majesty’s
Government with the responsibility of ensuring that the control is maintained while
omitting all reference to the way in which this is to be achieved.
Article 7.—The emendation to paragraph 1 seems unimportant. The stipula
tion that warships should arrive during the daytime only is clearly ridiculous,
I presume that the normal practice is for a vessel arriving during the night to get
in touch with the quarantine authorities as soon as the latter come on duty the
following morning, and I see no reason why, in the case of Henjam, those vessels
arriving during the night should not hoist the £ £ L ” flag at daybreak. Possibly
some clause may be necessary giving an undertaking that the crews of such ship
r. I 10 ^ ^ flowed to land or to communicate with other ships before hoisting
this nag. # r
JT&pd the last paragraph of the Persian draft article, it is not dear
hefnr 1 18 m that the vessel shall be considered to have received pratique
e e lver y certificate in question to the quarantine officer, or whether,
certifiratp °n ^ i P ratl( l ue to be made conditional on the receipt of the
convemWp It ?fT pt i 0n there seems ^tle to choose, in point of
but in anv rasp ^ an( * tPe v i s it of the quarantine officer to the ship
should be eon^Hp,P^ P T ob ^ctionable in that the hoisting of the “L” flag
demanded. d d & perfectl y ad equate substitute for the written assurance
outlineTin your telegram No” oh£ f T COUrSe ’ inacc eptable, for the reaso*
on a formula whioh J?H Q +1 \ ^ 29th January last, instructing me to insist
(I need hardlv add that T lf aSt C ° Ver a ! Ma i est y’ s forces, including flying boats
the use of^ni^byafrerafiTfor 8 ? lad n ° 0 PP OTtu “ty to broach the quest!®
m your telegram No 21 to raisAl ! n n 1 lr V ose3 ' a matter which I was authons*
position.) b to ralse ’ lf 1 conld d <> so without prejudicing the general
days’ limit for vessels usInirtlfN^ ! | d° rrae d me that the Admiralty consider a se' tl
Article 10 -7he rSw t0 b , e ^ uite out oi the question. „ ,
in the light of the demands nnf f emanded 18 ap the more exorbitant, when consider
Article 11 ““Jl P sni 0 T al ; d m ? onnexi on with Bahrein,
speciale,” dealing with the ^ e u hlS c °mments on article 5) “ une »»'
the case of article 1 it is I nresnA ' dienjarn and at Basidu. Here, > s '
published. ’ ’ 1 p esume > 00nsi dered essential that the notes should ^

About this item

Content

This volume contains correspondence regarding wide-ranging negotiations that took place between Reza Shah's Minister of Court, ‘Abdolhossein Khan Teymourtache [Teymurtash], and the British Legation in Tehran, the aim of which was the agreement of a bilateral treaty between the two governments in order to resolve a number of outstanding issues. The majority of the correspondence in the volume is internal correspondence between British officials, but it also contains a limited amount of correspondence in French that was exchanged between the British Minister in Tehran, Sir Robert Clive, and Teymourtache.

In addition to this correspondence, the volume contains the following documents:

  • 'Minutes of an Inter-departmental conference held at the Foreign Office on Wednesday, July 29th, 1931', (folios 6-13)
  • Draft text of general treaty between Persia and Britain written in French, (folios 62-83)
  • Copy of the concession granted to Baron Julius de Reuter to establish a bank in the Persian Empire under the name of 'The Imperial Bank of Persia' in 1889, (folios 341-342).

The volume includes a divider which gives the subject number, the year the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (562 folios)
Arrangement

The subject 200 (Anglo-Persian Treaty Negotiations) consists of eight volumes, IOR/L/PS/10/1250-1257. The volumes are divided into ten parts, with parts 1 and 2 comprising one volume, parts 3, 4 and 5 comprising one volume each, parts 6 and 7 comprising the fifth volume, and parts 8, 9 and 10 comprising one volume each.

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 564; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Written in
English and French in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 200/1928 Pt 5 'Persia: Anglo-Persian Relations, Treaty Negotiations' [‎47v] (99/1132), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/1253, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100078962700.0x000064> [accessed 26 March 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100078962700.0x000064">File 200/1928 Pt 5 'Persia: Anglo-Persian Relations, Treaty Negotiations' [&lrm;47v] (99/1132)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100078962700.0x000064">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x00026f/IOR_L_PS_10_1253_0099.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000466.0x00026f/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image