'File 4/12 Shaikh and Subah [al-Sabah] Family --- Miscellaneous' [7r] (13/374)
The record is made up of 1 file (185 folios). It was created in 21 Aug 1938-27 Oct 1949. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
0
D.O.No.C/656
Confidential
Off ice’of the Political Kesident
in tne Persian tfulf,
Camp, Banrain,
Dated tne l7tn September,iy38.
My dear de Gaury,
Please refer to your demi-official letter No.C-279
of the 1st September 1938 about Snaikn Hamood.
on the mercy of God and of tne Hign Britisn ijovernment M at tne
present moment, and it is almost impossible for us to do any-
tning for tnem unless tneir own particular Shaikns apply for
of the courses which you suggest. The first indicates that
the matter is likely to be taken up officially on Sir Trencnard
powle’s return; and tne second amounts to tne communication of
official advice, and we should be put in an awkward position
if the Shaikh ignored it or refused point blank to act on it.
4. I think we must maintain tne principle, so far as we
far as I can see the only outside chance of putting in a word
for Shaikh Hamood would come if Shaikh Ahmad himself mentioned
his name to you; or perhaps complained about unfair publicity,
in which case you might see an opportunity of saying in a purely
private capacity that he might find it worth his while to
remove a possible cause for public criticism by being a little
more generous to Hamood. Even then it would be extremely
important to avoid giving any impression that it was advice of
an icial nature, and I quite realise that it is not too
likely /
G.S.de Gaury, MG.»
Political Agent
A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency.
,
2
There seems to be a spate of people '•casting themselves
%
aid against them also, as has happened recently in a couple
of cases down here.
3
I think it might be a little dangerous to follow either
possibly can, of non-interference in family affairs, and as
Kuwait
About this item
- Content
This file contains correspondence between British officials related to a number of different topics that all concern members of the al-Sabah ruling family of Kuwait.
The topics discussed are as follows:
- The financial conditions of Shaikh Hamud al-Jabir al-Sabah, 1938 (folios 2-8).
- Tensions between different factions within the al-Sabah family, 1940-41 (folios 9-27).
- Details regarding transferring Shaikh Ali al-Khalifah al-Sabah to Lebanon for medical treatment and his subsequent death in 1942 (folios 73-76,121-124,127).
- The sudden illness and then recuperation of the Ruler of Kuwait, Shaikh Ahmad al-Jabir al-Sabah in 1942 (folios 44-138).
- An incident in which one of the ruler's sons, Muhammad, was shot by Iraqi forces during a hunting trip in the south of Iraq, 1945 (folios 142-162,166-176).
- An article that was published in the Egyptian newspaper al-Ahram containing an interview with Shaikh Ahmad, 1945-46 (folios 163-165).
- The reaction to Lebanon awarding a number of al-Sabah family members civil honours, 1949 (folios 177-179)
The majority of the correspondence is between British officials but the file also contains some correspondence between Shaikh Ahmad and the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. in Kuwait that is in Arabic (accompanied by English translations). A limited amount of correspondence with officials of the Government of Iraq is also present.
In addition to correspondence, the file also contains a list of al-Sabah family members which lists their name, profession, age, physical characteristics and other remarks (folios 27-29) and a note on the health of Shaikh Ahmad prepared by the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. in Kuwait (folios 57-61).
- Extent and format
- 1 file (185 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 187; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 34-174; these numbers are also written in pencil, but are not circled. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 4/12 Shaikh and Subah [al-Sabah] Family --- Miscellaneous' [7r] (13/374), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/5/194, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100040482155.0x00000e> [accessed 5 April 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100040482155.0x00000e
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100040482155.0x00000e">'File 4/12 Shaikh and Subah [al-Sabah] Family --- Miscellaneous' [‎7r] (13/374)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100040482155.0x00000e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x0000b9/IOR_R_15_5_194_0015.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000831.0x0000b9/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/5/194
- Title
- 'File 4/12 Shaikh and Subah [al-Sabah] Family --- Miscellaneous'
- Pages
- front, front-i, 2r:4v, 7r:20v, 21v:31v, 33r:53v, 55r:75v, 77r:78v, 80r:86v, 88r:88v, 90r:90v, 92r:92v, 94r:106v, 108r:118v, 120r:123v, 125r:126v, 129r:143v, 144v:163v, 165r:167v, 170r:174v, 176r:186v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence