'Reconnaissances in Mesopotamia, Kurdistan, North-West Persia, and Luristan from April to October 1888. By Lt F R Maunsell, Intelligence Branch. In Two Volumes. Volume I: narrative report, description of larger towns and routes leading from them. Simla: Intelligence Branch, Quarter Master General's Dept, 1890' [91v] (187/312)
The record is made up of 1 volume (152 folios). It was created in 1890. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
140
A Bishop is called “ abuna ” or father, priest “ kishish ” and a deacon
“ Shamasha/ ,
In every village the elders, or whitebeards as they are called, form a sort
Village Councils. °? council > which discusses the temporal affairs of the
village, and no step of importance is taken by bishops
or priests without calling them together.
Maliks> Then, again, the “ maliks,” or village chiefs, appointed
by Mar Shimun have a considerable influence. These
in the mountains manage the temporal affairs of a district.
There are one in Diz, one in Baz, two in Jelu, two in Tchob, one in Walto,
two in Tiari Proper.
Some villages have chiefs named “ Raisi ” for the same purpose.
These mountain or tribal Nestorians are wild and savage : schools are prac
tically unknown, and missionaries find them difficult to establish : they have
good intelligence, but it is undeveloped : they are subject to little discipline,
each man being his own master.
They practise none of the rough arts, except a little smithing and weaving.
Theoretically they pay tribute to the Turkish Government, but have done
so very irregularly and are usually classed as “ Ashiret,” or refusing to pay
taxes.
They pay taxes in kind, honey, flour, &c., to Mar Shimun, and are
supposed to pay a poll-tax of 3 piastres each, but this is seldom done.
The liturgy in use in the Nestorian Churches is perhaps the oldest
in Christendom—a fact of which they are justly proud. Baptism, the
Holy Communion (Kourbana or offering) and Church Consecration ser
vice are administered in the same manner as in English churches. And
in the midst of all their poverty and ignorance it is astonishing to find
services so impressive and so devoutly rendered. This is clearly their brightest
jewel, and its preservation leads us to the hope that this Church has indeed
a great future before it.
I he churches on the outside are plain buildings being merely a square
stone or brick building, or even only built of mud with a flat roof. No
cross appears on the roof to offend the Musalman eye, and the only
sign of Christianity about the outside of the building is a very little cross
over the door, which is devoutly kissed by those who enter. The only means
of entrance is a little door on the south side, often not more than three feet
high. These small doors are sometimes at a eonsidei’able height from the ground
and can only be approached by a ladder. The reason of the smallness of the
doors is said to be either that all may bow their heads on entering God^s house,
or that Musalmans may not put their cattle into the Church. The latter is
probably the true reason.
The churches are usually dedicated to Syrian Bishops and Monks. Mart
Miriam (St. Mary) is the commonest of all dedications. Of other dedications
Mar Girgis (St. George), Mar Shalita, Mar Serghis, Mar Audiahu, Mar
Sorishu, Mar Mari and Mar Adar may be mentioned.
The Nestorians delight in pictures of St. George and the Dragon, but no
pictures, whether of our Saviour or of the Saints, are allowed in the Churches.
The fasts and festivals of the Nestorians, like those of other Orientals,
Fasts and Festivals. ? aft on ^y described as prodigious. Those prescribed
ik the books are so long that no one, except perhaps
one or two monks, keep them all.
All, however, who wish to be accounted members of the old Church keep
the gieat fast of fifty days (our Lent), the little fast of twenty-five days (our
About this item
- Content
Narrative report on surveys conducted in Mesopotamia [Iraq], North-West Persia [Iran] and Luristan [Lorestān]. The preface provides the following information:
'The object was to explore various tracts of little known country through which roads lead north from the head of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. to the Waliat of Van and North-West Persia near Urmia. To accomplish this, two routes through Luristan from the Tigris valley were travelled. In southern Kurdistan the roads from Kifri to Sulaimaniah, from there to Rawanduz, and Rawanduz to Amadiyeh, were gone over in Turkey, and Suj-Bulak to Karmanshah through Sakiz and Sihna in Persia. The country south of lake Van to Mosul was traversed in the routes Amadiyeh to Mosul, Mosul to Jazirah, Jazirah to Bashkala, Bashkala to Urmia, and Urmia to Suj Bulak through Ushnu.'
The report contains the following illustrations:
- Tak-i-Girra, looking east (f 42).
- Sketch showing the Town of Rawanduz [Rāwāndūz], (f 63).
- Sketch showing the bridge at Rawanduz. (f 66).
- Sketch showing Amadiyeh [Al 'Amādīyah] from the north-east, (f 76).
- Sketch showing the bridge of Mosul (f 85).
The report contains the following maps:
- Pass of Tak-i-Girra, on the Baghdad-Kermanshah Route, December 1889 (f 41).
- Country in vicinity of Rawanduz, May 1889 (f 64).
- Plateau of Amadiyeh and surrounding country, June 1888 (f 74).
- Plan of Mosul and surrounding country, corrected from Jones' survey, August 1889, (f 87).
- Country between Feishkhabur [Fīsh Khābūr] and Zakho, June 1888, (f 101).
- Extent and format
- 1 volume (152 folios)
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 154; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Reconnaissances in Mesopotamia, Kurdistan, North-West Persia, and Luristan from April to October 1888. By Lt F R Maunsell, Intelligence Branch. In Two Volumes. Volume I: narrative report, description of larger towns and routes leading from them. Simla: Intelligence Branch, Quarter Master General's Dept, 1890' [91v] (187/312), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/20/144, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100035451478.0x0000bc> [accessed 4 April 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100035451478.0x0000bc
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100035451478.0x0000bc">'Reconnaissances in Mesopotamia, Kurdistan, North-West Persia, and Luristan from April to October 1888. By Lt F R Maunsell, Intelligence Branch. In Two Volumes. Volume I: narrative report, description of larger towns and routes leading from them. Simla: Intelligence Branch, Quarter Master General's Dept, 1890' [‎91v] (187/312)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100035451478.0x0000bc"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000912.0x00004d/IOR_L_PS_20_144_0205.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000912.0x00004d/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/20/144
- Title
- 'Reconnaissances in Mesopotamia, Kurdistan, North-West Persia, and Luristan from April to October 1888. By Lt F R Maunsell, Intelligence Branch. In Two Volumes. Volume I: narrative report, description of larger towns and routes leading from them. Simla: Intelligence Branch, Quarter Master General's Dept, 1890'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 2r:40v, 42r:63v, 65r:73v, 75r:85r, 85r, 86r:86v, 88r:100v, 102r:153v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence