Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎161] (182/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

ls ^fflethini,
w «wtapt Bpi.
le me
ftandi
'^covermyfe
tofuper-aboii
overt: But i
njoythe privl
^ did me, as!
d me nothing, i
iind: Yet to I
mders, after II
^fo talk'd as I
vj\\o at
'aids me, altk
•bew. Healk'J
had done^ Wk
ough?WhatPi
Country up^
: done thus a
er accidents ?l!i
)tl\er ^ and up:
down truftiogi
od ? I anfwei'i)
: Creator oftk.
"efent, fi
nt of God 5 m
Moors preteodK
ittks of the Co®
lecaufe that
rom
\ArSi) orp e '
U-Sci'dd^
•rftan T ob J *'
efs then tW
nore iow®',
comniunicf;
. f e veral 'n
alK
jnt.'Ji
ot«' l ' cffilJ
001
Into the EAS 1-IiSiDIES.
for Shirsthefe Woods abounding with very goodly Trees.l told
him, 1 was lorry I had nothing worthy to prdent to him ? that in
171V Country there wanted not gallant things for his Highnels;
biit it being fo many years fincemy deparnire thence, and
Travels fotnr, 1 had nothing left as I defir'd yet, as a memo
rial of my fervice , I ihould venture to give him a fmall tnHe of
my Country: Whereupon I "UsM my Interpreter, (who car
ried it) to offer him a little Map of the World, which I had
brought with me out of telling him what it was, and how
all the Countries, Lands,Seas, and lllands ofthe world were exaft-
jy delineated in it, with their Names fet to each place in our
Tonzue, and all that was neceflary to make him underftand
what it was. The King was hugely pleas d with it, and defir d
to fee feveral Countries, where they lay, and how great they
were, alking me fundry qaeftions about themi but being he
vnderftood not our Letters written therein, he frnsfid him-
felf with the fight onely ,and with (hewing it tc all the by-ltanderg
as a curious and ingenious pi .ce ot Art. Then he afk d me, whe
ther I could eat in their Houfes, or of their meats i for he <ldir d
to give me fomething to eac : I anfwer'd that I could, and that
the purity of our Religion confifled not in the eating or touch
ing of things, but in doing good works. He eatnefHy defir a
me that I would ftay a while till fome meat wereprepar d tor
me', for by all means he would have me eat fomething in his
Houfe, and himfelf fee me eating. I told him, that if his inten
tion were onely to give me meat, the time was already pa t,
nor wis 1 difpos'd to eat; but if it were to fee me eat, I could
not eat in that place after the fathion of my Country, not having
there the preparations neceflary thereunto, fo that his Highnels
fcould not fee what,perhaps,he d fir'd 5 and therefore I befeech d
him to excufe me: Neverthelefs he was fo urgent,for it, that,
not to appear difcourteous, I confented to obey him. And, till
the meat' came, the King commanded fome of his Servants to
conduft me to fit down by them in the Porch, where I might lit
after our manner, but not in the King s fight.
Hereupon I with-drew with fome of his Men to entertain me^
and in the mean time the King remain'd talking with the reit
of them concerning me, commending me much for leveral
things, but above all, for a good prefence, for (peaking truly
anddifcreetly, like a Gentleman, and for my civil deportment.
B it before 1 proceed further, I will here prefent you with a
tough and unmeafur'd draught of the King s Hou e, anc t e
place wherein he was; fo far as may fuffice for the better under-
ftanding of what is already Ipoken, and is to follow alter.
m
isil

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎161] (182/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000b7> [accessed 24 November 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000b7">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;161] (182/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000b7">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0182.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image