Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎145] (166/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

' /
^as there remji
for that (he is|
'/nesnot otfc
the Indian!
^ in Religin
^ceiv'd, Imij
I Hay'd hold i
efeMenwhoj
^ptovldedoi
ino'jiokWd
nlavsHttd, I pi
ny departure!
vhomlhadH;
CmuAjiw^
. It is made.:
'which they fell
im which the
is of that fort i
:ommonly inM
rare. In the k
ve the Letters i!
uthform ^ni'
treak it over?
wn Country fo
be fold in the C
e . but he.
)De to i
icugh for a st
eady to taket
but I
mejasi
containing
ten v
ig leave wiP
:haplain
Into the EAST-INDIES. 145
other company but a Veturino , or Hackney-man, and a
whocarry'd my luggage, without any other fetvanti for as for
OaUt the Perfian, alias Cacciatur^ I was conftrain a to dilmils
for ionie uncoiniTienclable aftions 5 and (end liim back from
Ikkert to Gvd, I will not omit to tell you, that this my brave
God-lbn. ( whom I had brought fo carefully out of Verjia^ and
trufted fo much, and who alone of all my ancient^ fervants re
mained with me) one day cunningly open'd a light box or
-balket ( Canefiri the Portugals call them ) wherein I kept my
Clothes, and which, after the fafhion of the Country, was not
of wood, but of hoops lind with leather, and clos'd with little
Pad-locks, like thofe which are us'dati^e for Plate ^ and
they are thus contriv d that they may be of little weight,becaufe
m thefe parts, carriages and baggages for travel are more fre
quently tranfported upon Mens fhoulders then upon beafts
backs 5 and one of thefe bafkets oi CaPtejiri is juft a Man's bad.
.Now the good Cacciatiir having open d mine, without hurting
'the lock, or medling With the linnen which he found therein,
took out onely all the little mony which I then had, and had put
into it, to avoid carrying its weight about me 5 it was in one
of thofe long leathern purfes, which are made to wear round
the wafle like a girdle, and was full of SpaniQi Rialls, a Coyn
in thefe parts, and almoft in all the world current enough. His
intention, I conceive, was to leave me (as they fay) naked in
the Mountains in the center of India-^ and peradventure, to go
into fome Territory of the Gentiles ov Mahometans^ thereto pafe
a jovial life upon my cxpence. But it pleas d God, the theft
being done in my Chamber, where none but he refortedj we
had vehement fufpition of him ^ awil therefore the Ambaflador
making ufe of his Authority, caus'd him to be laid hold on, and
we found the theft in his breeches tyd to his naked ftefh 5 and
thus I recover'd my money. I was unwilling any hurt (hould be
done to him, and withall, to keep him longer ^ neverthelef*
that he might not go into the Infidel-Countries, left thereby he
ihoddlofe his Religion and turn to his native errors, Ifenthim
away with fome trufty perfons to Goa, giving him Letters alfo
to Signora JUaria , but fuch as whereby they might know that I
had difmis'd him, and that he was not to be entertaind there,
though otherwife indempnifi'd. By this Story you may fee how
much a Man may bedeceiv'd in his trufting ^ how little benefits
prevail upon an unworthy nature 5 and withall, you may con-
fidertowhat misfortunes a Stranger isfubjedin ftrange Coun
tries ^ fo that if I had had nothing elfe, being thus depnv d
of all, I (hould have been left to perilh miferably amongft Bar
barians, j
But leaving him to his Voyage, I departed from and {i,
having pafs'd the Town Badrapor, I left the road of Ahineh, and ^
by another way more towards the left hand, went to dine undct ^
certain Trees near a fmall Village of four Houfcs, which they
U call

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎145] (166/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000a7> [accessed 31 January 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000a7">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;145] (166/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000a7">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0166.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image