Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎69] (90/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

COw ftfe,k
"y cmbracf,
■ "P.Icai
- the Prefidtnt
;. put !»yGooi;
stoard its
,dlf PatchtlJ
^ fcrt ofialaj
1 enco oipalfing
' a nd becaufe
1 Ri vefs } and
ran from the
lve no current
Portw^li
^notice of,
5 s w Mvers,
lot fpecifie that
' the Sea as tliis,
i this night, is
nderftood that
ut really Riven
ing and flowii|
le Rivers ^heDce
r they have aiif
and comes lib
id form iWi
ths. They arc
id the Portu^is
it thefe doubts
derftand tbiogi
illigentperfons;
nningj tWrft
n the wife/lj as
: of thefe Rivers j
chmillakcjV/as
orant
(hore where tk
; butTimeana
eriog the td
o wearriv'daE
tn failing afr
I advertP
re, of my f
'theSea# 10
recci^
Into the E A S T-IN131E S.
receive me, snd csrry drne tolod^c in the OolledgCj which iri
reference to that fmall City is large enough and well built. He
fent Mariam Tenatim^ in a Valanchino^ or Indian Litter, (wherein
people are carry'd lying along as twere in a Couchj and thofe
of Women are cover'd) to the Houfe oi a Portugal Gentlewoman-j
and advis'd me that fince the CafiU was departed, I (hould
oo in the fame Veffel to meet it at Bajfaim, where it was to
touch 5 and for that day reft a little in Daman as accordingly
f did ■
The City of Daman is fmall 5 but of good building and hath 11E
long, large, and ftrait ftreets. It hath noBifhop, as neither have ^
the other Cities of the Fortugals upon this coaft 3 being fubjedt f
in fpirituals to the Arch-Bifhop of God', but in every one of ^v
them refides a Vicar, whom they call da J/ara , that isj of the ^ ~ %
Vicrge or Mace 5 ( which is the^ badg of Authority ) v/ith fu-
pream power. Befides the Jefuits and the Church ot the See,
(as they call the Duo mo, or Cathedral^ here are Dominican^
Francijcans, and, as I remember, Angujtines too ^ allg who have
good Churches and Covents. The City is environ'd with ftrong
walls of good fortification, andhafh a large Territory and many
Townsunder it 5 and becaufe they are frequently at war with
Ni&amJciahsWhofe State(being govern d at this day by his famous
Abiffine-Slave Melik^Ambar ) borders upon it by Land ^ there
fore the Portugals here are all Horfe-men, and keep many good
Arabian Hories, as they are oblig'd to do , going trequently
out to war in defence of their Territory when occafion requires,
though during my time here they were at peace. In Daman I
fir ft tafted at the Father Rcftor's Table many ftrange Indian
Fruits, fome of which are defcrib d by Carolus ClufiHs, and others
not, which, as I was told, were after the writing of his Books
brought into Eaji India from Brajilj or New Spain $ namely, Pa~
paia, Cafu or Cagiu , Ciambo, Manga or Amba, and Ananas $
all which feem'd tome paffibly good, and, though of different
tafrs, not inferior to ours of Europe, efpecially Papaia, which is
little efteem d in India ^ and, if I miftake not, is not mention d
by the abovefaid Writer The lowest of the four classes into which East India Company civil servants were divided. A Writer’s duties originally consisted mostly of copying documents and book-keeping. 5 in (hape and tafte, it much refembles
our Melons, but is fweeter, and confequently to me feem d bet
ter. Ananas is juftly efteem'd, being of a laudable tafte, though
fbmething uncouth, inclining more to (harpnefs, which, with a
mixture of fweetnefs renders it plealant. And becauie the
faid Books mention it not, I ftiall briefly add, that to the out
ward view it (eems, when it is whole^ to refemble our Pine-
Apple, both in the divifions and the colour 3 faving that at the
top it hath a kind of tuft of long ftrait leaves between green and
white, which the Pine-Apple hath not, and which render it prety
to look upon 5 'tis alfo different from the Pine-Apple, in that
the hufks are not hard, but tender like the common fkin of
Fruits ^ nor is it needful to take them off one by one, neither is
any feed eaten, as the Pine-Nuts, which are within the hulks,-
but
| I
■' v'{f
iH i
ji' i'
i i
1

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎69] (90/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x00005b> [accessed 24 November 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x00005b">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;69] (90/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x00005b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0090.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image