File E/8 I Ibn Sa‘ud [233r] (490/606)
The record is made up of 1 file (290 folios). It was created in 26 May 1913-18 Jul 1916. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
S^Cv^/l/tc' ryf hv-ik
XX
k^y
K^/ ' SKCLO^UnS K0» I dj^lZA JJ^-M fi "l c lis~
\ :/
rran9lation of a letter from A-nir Abdul Aziz bin
Abdiip Hahman A1 Faiaal "Bin Saud" to Sir P .Z cox
i-C* '.J# I»K, ;j«u» 11 Political atsilent in the Pe alsn Gulf,
dated the 17th Mvharram 1335{5th December IJI4).
iuer compliment!, Let it not be hidden from
you that some days ago Say id Talib-aawlaqib came to
me here at Suraidah. Hie coming is due to the state
ot mrki^h sffairs and to the hi :h-handed treatment
that he had received at the hands of the Turks during
the last two years»and then to the arrival of Javil at
Basrah,and the fact that under the guise of warlike
measures the Turks started pursuing their personal
motives against hia — motives which it is difficult
to explain except verbally at interview. Placing his
trust in the old relations subsisting between us and
his family generally and particularly between him and
myself perso^lly,, aiyi 1 ralib man -ged to secure a
mission for himself from the Inspector of Turkish -ar
affairs some 20 days before his departure,and this
mission enabled him to leave Basrah and afforded him^Ut
.molestation Jriip any body. He is now in .ay company and
we are proceeding to your side,
I have received a letter from my friend captain
Jhakespear asking to ne to see him,and I have written
him a reply appointing a place for our meeting, on our
meeting 1 shall explain to him matters which no doubt
he will report to you and which concern the interests
of the Arab race and the confirmation of the old rela
tions between us and the hi th British iovernaent, ;e
still abide by our old relations and nothing will '
change our attitude but things that may be harmful to
our religion and the \rab race. You are the beit of
people with regard to this matter and we hope from
About this item
- Content
The majority of the files contain correspondence, reports, letters and telegrams between the the British Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Bahrain and the British Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. at Bushire, as well as with ‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal Āl Sa‘ūd (Ibn Sa‘ūd), various local rulers, Yūsuf bin Aḥmed Kanoo, the Government of India, the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. in London and the British Consul in Basra.
This file contains papers regarding Ibn Sa‘ūd's increasing power following his conquest of al-Hasa and his relations with Britain, Turkey and local rulers, including Shaikh ‘Īsá bin ‘Alī Āl Khalīfah of Bahrain, and Shaikh ‘Abdullāh bin Jāsim Āl Thānī of Qatar (ff. 197-198, 200-202), as well as the commencement of the First World War and the death of Captain William Henry Irvine Shakespear.
Included within these papers are: requests for protection from Shaikh Hussain bin Nasir [Ḥusayn bin Nāsir] of Saihat [Sayhāt] and Haji Abdul Hussain bin Juma [Hājī ‘Abd al-Ḥusayn bin Juma‘ah] against Ibn Sa‘ūd (ff. 18-32), as well as notes by Yusuf bin Ahmed Kanoo [Yusūf bin Aḥmad Kānū] regarding his treatment of ‘Abd al-Ḥusayn bin Juma‘ah (ff. 164-168, 188-189); Ibn Sa‘ūd's relations with Ibn Rashīd; extracts from the Basrah newspaper Sada-ad-Dastur [Ṣadá al-Dustūr], dated 1 Shawwāl 1332 [23 August 1914] (ff. 198-199) and an extract from the Cairo newspaper al-Muqattam [al-Muqaṭṭam] dated 13 August 1914 (ff. 203-203A); Shakespear's visits to Ibn Saud (ff. 212, 215-217, 221-224, 260-271); a note by Kanoo regarding Sayid Mohamed Rashid Reda's [Muḥammad Rashīd Riḍā] correspondence with Ibn Sa‘ūd (f. 220); correspondence with Ibn Sa‘ūd regarding the First World War (ff. 226-227, 231-248); the Turkish garrison in Qatar (ff. 276-277); and a witness report by Khalid bin Bilal [Khālid bin Bilāl], Shakespear's cook, regarding the latter's death (ff. 286-287).
- Extent and format
- 1 file (290 folios)
- Arrangement
This file is arranged in roughly chronological order.
- Physical characteristics
Foliation: The file has two different foliation sequences. The primary sequence is circled, appears in the top right-hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of the folio, and commences at 1 on the first page following the front cover and runs out at 290 on the final page preceding the back cover. The second sequence is uncircled, appears in the top right and left-hand corners of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. and verso The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'. of the folio, and commences at 54 on the first page of text and runs out at 366.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
File E/8 I Ibn Sa‘ud [233r] (490/606), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/31, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023593875.0x00005b> [accessed 25 November 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023593875.0x00005b
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023593875.0x00005b">File E/8 I Ibn Sa‘ud [‎233r] (490/606)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023593875.0x00005b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002fe/IOR_R_15_2_31_0490.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002fe/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/2/31
- Title
- File E/8 I Ibn Sa‘ud
- Pages
- front-a, back-a, spine-a, head-a, edge-a, tail-a, front-a-i, 1r:11v, 12ar:12av, 12r:17v, 18ar:18av, 18r:21v, 23r:24v, 29r:33v, 34ar:34av, 34r:84v, 85ar:85av, 85r:147v, back-a-i, front-b, back-b, spine-b, head-b, edge-b, tail-b, front-b-i, 148r:202v, 203ar:203bv, 204r:290v, back-b-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence