Skip to item: of 716
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File 53/83 I (D 99) Kuwait-Iraq Smuggling' [‎317r] (640/716)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (355 folios). It was created in 11 Jan 1933-29 May 1934. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

- m
m7
Translation of letter No.R4/1507, dated the
30th Muharram 1S53 (14th May 19 34), from Eis Excellency
the 3uler of Kuwait to the Political ..gent, Kuwait.
After Compliments,
V/ith reference to the verbal conversation I had
with you this morning, regarding nakhuda Ghanim bin Muhamad's
"balam" and nakhuda Husain bin Muhamnad's "Jolly Boat ft ,
the two Kuwaiti boats, hich were held up and fired on by
the ?ao Customs motor boat, close to the mainland in the
Khor as Subiyeh (known locally as the KHU77A1R) at the
Maghasil* and the Tha'alib* respectively, where they had
gone to cut firewood and bring it to Kuwait for sale, this
being their usual occupation, I beg now to enclose hwrewith
the statement h made by the abovementioned two nakhudas.
I should further request that you will kindly
represent both of the abovementioned cases to the
authorities concerned, with the request that they take
serious steps to prevent the occurrence of such oft-repeated
aggressions and infringements, which are wholly inconsis
tent with the rights and privileges of good neighbours•
n
*Note by H.l^s Political ^ent.
tp or position of Maghasil and Tha^lib, see sketch
map w A n marked in red ink «

About this item

Content

This file contains correspondence regarding alleged smuggling activities from Kuwait into Iraq. Primarily, the file contains internal correspondence between British officials but it also includes correspondence between British officials (primarily Harold Richard Patrick Dickson, the British Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Kuwait) and Shaikh Aḥmad al-Jābir Āl Ṣabāḥ, the ruler of Kuwait as well as correspondence between British officials and the Government of Iraq.

The majority of the correspondence discusses two incidents, in April and October 1933 respectively, in which Iraqi Customs Authorities attacked Kuwaiti sailing vessels, both of the incidents resulted in the death and injury of Kuwaiti subjects.

The file contains the following maps:

  • Rough sketch of Kuwait-Iraq maritime frontier to illustrate the October 1933 incident (f 121)
  • Two rough sketch maps showing Iraq's territorial water boundary (f 148 + f 149)
  • Two rough sketch maps showing the official frontier lines of Kuwait (f 312 + f 320A)
  • Copy of a tracing of Warba Island and its vicinity made by HMS Sphynx in 1903 (f 321).

The file contains a detailed note entitled 'On the contraband problem of Iraq with her neighbours, and in particular how it affects Kuwait' (ff 45-55) and a report on the supply of drinking water in Kuwait (ff 140-148) both of which were written by Dickson, the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Kuwait.

Extent and format
1 volume (355 folios)
Arrangement

File is arranged in chronological order, from earliest at beginning of the file to most recent at end.

Serial numbers in red crayon refer to entries in the notes at the rear of the file.

Physical characteristics

Condition: A bound correspondence volume.

Foliation: The file's foliation is written in pencil, in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of each folio. The foliation sequence, which should be used for referencing, begins with the first item of correspondence, on number 1, and ends on the last folio with text, on number 349.

The file contains the following foliation errors: f 147 is followed by f 147A; f 320 is followed by f 320A and the following omissions: ff 252-256. Note: f 148 and f 149 are stored in an envelope which is attached to f 147A; f 320A and f 321 are stored in an envelope which is attached to f 320.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File 53/83 I (D 99) Kuwait-Iraq Smuggling' [‎317r] (640/716), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/531, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023510125.0x000023> [accessed 6 April 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023510125.0x000023">'File 53/83 I (D 99) Kuwait-Iraq Smuggling' [&lrm;317r] (640/716)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023510125.0x000023">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0001f8/IOR_R_15_1_531_0635.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0001f8/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image