Skip to item: of 250
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File A/4 Persian pretentions to Bahrain' [‎21r] (58/250)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (109 folios). It was created in 9 Feb 1906-20 Dec 1913. It was written in English, Arabic and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

C78FD. Copy. ^ >
Cix
(Received on the 6th May 1907, under cover of a letter from.
His hritannic Majesty's Minister, Teheran, No.12. dated
the 29th March 1907.)
No. 61. TKtfflRAN;
March 27, 1907.
Sir,
I have the honour to transmit herewith a trans-
Grand Vizier, February 5, 1907. } lation of the re-ply which
I have received from the Persian Government to my note on
the subject of the alleged agreement of 1822 with regard
to the status of Bahrein.
A copy of my note to which this is a reply will
To Grand Vizier, February 2^, 1907. I be found in my des
patch No. Z of January 3rd 1907.
I have the hnnour to be # Sir, with the highest
respect. Your most obedient humble servant.
P.S.-A copy of my reply to the present note is also enclosed
The Right Hon'ble
Sir 51. Grey, Rart. ,
$»c. , ^c. ♦ %c, 9
Enclosure in Sir C. Spring-Rice's despatch No.61.
(Translation. )
Grand Vizier to Sir 0. Spring-Rice, 5th February 1907.
In reply to your note of 5th January last res
pecting the island of Bahrein, I have the honour to state
that the object of referring to the Agreement of 1822
between His late Highness the Firman A Persian word meaning a royal order or decree issued by a sovereign, used notably in the Ottoman Empire (sometimes written ‘phirmaund’). Firma of Fars and
^aptain Bruce was not that the British Government should
now say that it has been disavowed. Besides the fact that
the agreement is one which has been made between the offi
cials of the two Governments and the abrogation of it is
not at all "known to the Persian Government who consider it
w
binding, the object of ray note was that an officially
appointed

About this item

Content

The volume contains correspondence and other papers related to Persia’s claims of sovereignty over Bahrain. The first part of the volume (up to folio 44) contains confidential correspondence between the years 1906 and 1907, in which Persia’s claim over Bahrain is discussed between high-ranking British Government officials. Much of this correspondence discusses Persia’s insistence of its claim on Bahrain, which is rooted in the 1822 agreement between the Fars authorities and the then British Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. Captain William Bruce, which subsequent British officials insisted was “not formally ratified by the proper authorities” (folio 21).

The next part of the volume (folio 45 onwards) contains correspondence from 1910 to 1913 and involves British officials’ investigations into allegations that the Persian authorities were charging Persians reduced passport rates to travel from Persia to Bahrain. These reduced rates were of a level usually reserved for persons travelling from one Persian port to another, and the levelling of the same fee on Persian travellers headed for Bahrain, was seen by British officials as a manifestation of Persian claims of sovereignty over Bahrain. British officials particularly objected to the actions of one Bahraini resident, Haji Abdul Nabi, who signed passports of Persian travellers, “thereby arrogating to himself the functions of a consular or passport official” (folios 108-09). Most of the correspondence in this part of the volume is between the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. (Lieutenant-Colonel Percy Cox), and the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. (Captain Francis Prideaux until 1909, Charles MacKenzie 1909 to 1910).

Extent and format
1 volume (109 folios)
Arrangement

The contents of the file have been arranged in approximate chronological order, running from the earliest items at the front of the file to the latest at the end.

Physical characteristics

Foliation: The volume is foliated from the front cover to the inside back cover, using circled pencil numbers in the top-right corner of each recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. . Foliation anomalies: 1a-1f, 55a, 111a. The following folios are fold-outs: 49, 66, 67, 93.

Written in
English, Arabic and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File A/4 Persian pretentions to Bahrain' [‎21r] (58/250), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/2, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023043274.0x00003b> [accessed 12 December 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023043274.0x00003b">'File A/4 Persian pretentions to Bahrain' [&lrm;21r] (58/250)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023043274.0x00003b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002e1/IOR_R_15_2_2_0058.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002e1/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image