انتقل إلى المادة: من ١٢٩١
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

تقرير عن رحلة في كشمير كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر ورسائل من إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها تم إرسالها من البحرين وكرمان [ظ‎‎٥‎٢‎٦] (١٢٩١/١٠٧٤)

محتويات السجل: ملفان (٦٣٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٩٨-١٩١٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

J
/sf^' /
T^uraaay 8 - 1 - 14 .
^ tj»3 La rcmy orcu^.L.t u.3 L*. uslu-t aCL po>3t- oi 1 s.sl wgsK,
namely all your letters oi 1 November 18 ana 19 . Tnese
inol uae a long one from ’’’apa mainly aoout nis Kleptomaniac
Countess ana tne good .i 3 *is tnat May Coraon aril Floss no pea
to reacn -ome io r Cnris tmas ana also t..at in tie me ant Ire
.-9 ana Mama naa I'ouna some old SomervilliaiiS to oe Kina to.
Also a long letter irom Fatner to Lock cneeri’ully empnas isii^
ti*e i-ui:»ours oi liie in Ireland. ^ersia is certainly quiet ana
easily managed in comparison. Furtner usual ouoget irom
Mott.er, Editb. a.ia Acnie. Also Cnnstmas letters irom ^roi’.
Napier aria Mr. Bell our. Mr Bello ur is still in Belfast, ait
aoes net lina tne social life very invigorating — wnicn one
cannot wonder at; ne promisia to looK up King ana Acie wnen ne
passes tnroug- Duolin. I arr sorry to gather tnat I was
premature i.i concocting a roir.ance 10 r nim out oi nis motor
accident. He nan seen tne ^rolessor as ne passea tnrougn
Orciora out naa notnirg cneering to report so no wonder tr.e
Professor’s letter is mainly confined to news aoout O.E. texts
Tne now Somerville Magazine nas a very sympathetic/rev lew
of Em's poems, ana a curious masn up oi ray little article
aoout Banrein, Tney asked lor some tnirg am t was tar too
lazy to write anytnlag new, sc T sent tc.era tne article t«at naa -
aom duty in tne Alexandra College Magazine with mj 7- permission
i-o cut it down ii it was too long. This they have done oy
a quai.it p ocess it would seem oi cutting all tne sentences
in ..an aia inserting lull stops, with nothing to ana paras/
marK or.iissio.is, Tne result is the jumpiest tr ing you *ever
reaa: moral ao your own curtailing anot ner time !
i ..aa two great aays down at tc. e Bank House and we got
no less tnan seven oig cases packed. Another couple oi days
have oroken t*'.e oack of it. It is Very gpoa lUn, am m
you can imagine Mrs. Wright and I get in a lair amount of chatty
over tne joo wnile sne i«rts ana directs am I pack. Todi\y
oeing post day I did not go, arid tomorrow v.a will nave her
..uscam at norne so I snan’t go down again till Sat. It is
quito a spree.
Mr. T&raner is m less pain a.ii improvirg a.'id Er. Eoason
reiuses to coia it ..j.rasoii to its oei.g neuritis or anything
else witi. a na re or to u.e length oi tine neeue 10 r recovery
or to nis transfer to Seistan.
wonders will never caase, as n to mark nis complete
conversion tne Russian Consul issued mvitat io.is lor ari
0 H°rae on ‘ f ednesaay. it was tne lirst time I ..ua seen in
side t..e Conailat e. Oi course tne w..ole community turned
out. He A.as a very nice oig arawirjg room very cosily nung
Persian carpets a.id emoroioeries. First tea arid cakes

حول هذه المادة

المحتوى

يتألف هذا الملف من ملفين منفصلين كما يلي:

١) تقرير عن رحلة في كشمير في ١٨٩٨-١٨٩٩ كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر من الجيش الهندي. تقريره بعنوان "ثلاثة أشهر من إجازة الامتياز". يحتوي التقرير على ملاحظات لوريمر عن اللغات والشعوب والنقل والنباتات والحيوانات والتجارة والمناخ في المنطقة. هناك تعديلات وتصحيحات عرضية للنص الأصلي محددة بالقلم الأحمر. المواد الواردة باللغة الفارسية في الملف هي عبارة عن مثل في الورقة ١٩٤.

بالإضافة إلى مذكرات السفر هذه، تم إرفاق ما يلي: مقال كتبه لوريمر بعنوان "التعليم الحديث" بتاريخ ٩ فبراير ١٨٩٥ (الأوراق ١-٢٤)؛ نسختان من منشور تم نشره "للتداول الخاص" تخليدا لذكرى شقيق ديفيد، جون جوردون لوريمر، بعد وفاته في ٨ فبراير ١٩١٤ (الأوراق ٢٥٥-٢٦٢)؛ ومقال آخر كتبه لوريمر بعنوان 'حدودنا الشمالية الغربية الهندية - دراسة في الحضارة السالفة. فصل منسي عن تاريخ الحدود" (الأوراق ٢٢١-٢٥٣).

٢) نسخ من رسائل أرسلتها إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها، توماس جورج أوفرند وهانا كينجزبيري. تصف الرسائل حياة إميلي وزوجها، ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر (يشار إليه باسم "لوك" في الرسائل)، حينما كانا يعيشان في البحرين في الفترة ما بين أكتوبر ١٩١١ حتى نوفمبر ١٩١٢ (الأوراق ٢٦٣-٣١٠) وفي كرمان من يناير ١٩١٣ حتى نوفمبر ١٩١٤ (الأوراق ٣١٣-٦٣٤). شغل ديفيد منصب الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، ١٩١١-١٩١٢، ومنصب القنصل البريطاني في كرمان وبلوشستان الفارسية، ١٩١٣-١٩١٤.

تناقش الرسائل مجموعة من الموضوعات بما في ذلك ملاحظات لوريمر عن العادات المحلية، الأغذية، الطقس، المناظر الطبيعية والمهرجانات؛ الحياة والترتيبات المنزلية للزوجين (لا سيما خدامهما، الذين غالبًا ما تتم مناقشتهم بلغة عنصرية ومهينة)؛ وتعاملاتها مع غيرهما من السكان غير المحليين. نوقشت أيضًا عادات القراءة للوريمر والحالة الصحية لها ولزوجها، وأخبار الأسرة، وأحيانًا الأحداث العالمية والتطورات السياسية.

في الأوراق ٣٢٢-٣٢٤، يحتوي الملف على وصف لجولة حول كرمان في مارس ١٩١٤ مرفق به تسلسل من ست صور صغيرة بالأبيض والأسود لمواقع مختلفة في الرحلة (الأوراق ٣١٥-٣٢١).

بالإضافة إلى هذه الرسائل، يحتوي الملف أيضًا على عدد من النعيات ورسائل التعزية المكتوبة بعد وفاة شقيق ديفيد، جون جوردون لوريمر، في ٨ فبراير ١٩١٤ (الأوراق ٢٩٩-٣٠٢ و ٤١٥-٤١٦ و ٥٤٣-٥٤٤).

في الورقة ٤١٧، يحتوي الملف على نعي لديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر نُشر في جريدة غير معروفة بعد وفاته في ٢٦ فبراير ١٩٦٢.

الشكل والحيّز
ملفان (٦٣٠ ورقة)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يتكون هذا الملف من مجلدين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي للمجلد الأول (صص ١-٢٦٢)، وينتهي داخل الغلاف الخلفي للمجلد الثاني (صص ٢٦٣-٦٣٤)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

تقرير عن رحلة في كشمير كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر ورسائل من إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها تم إرسالها من البحرين وكرمان [ظ‎‎٥‎٢‎٦] (١٢٩١/١٠٧٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur D922/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100179946969.0x000068> [تم الوصول إليها في ١ April ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100179946969.0x000068">تقرير عن رحلة في كشمير كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر ورسائل من إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها تم إرسالها من البحرين وكرمان [<span dir="ltr">ظ‎‎٥‎٢‎٦</span>] (١٢٩١/١٠٧٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100179946969.0x000068">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000323.0x0002bc/Mss Eur D922_1_1074.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000323.0x0002bc/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة