كوكب الروضة، سيوطي [و‎‎١‎٠‎٢] (٤١٨/٢١٢)

المحتوى

ملخص يتعلق بتاريخ ووصف جزيرة الروضة في القاهرة، نثرًا وشعرًا، أنجزه جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي (توفي سنة ١٥٠٥) في جمادى الآخرة ٨٩٥\أبريل-مايو ١٤٩٠ (انظر ص. ٢٠٣ظ، الأسطر ٥-٦).

كتب هذه النسخة على عَجَل على مدار عشرين يومًا خليفة المسلمي، الموقت في مسجد المؤيد شيخ في القاهرة، وتم الانتهاء منها في ١٦ محرم ١٠٠٩\٢٨ يوليو ١٦٠٠ (انظر ص. ٢٠٣ظ، الأسطر ٧-١١ و١٧).يُدرج الناسخ ملحوظة يدافع فيها عن نفسه ضد اتهامات بسوء العمل، بسبب الضغط الذي تعرض له لإنهاء النسْخ بسرعة (انظر ص. ٢٠٣ظ، الأسطر ١٧-٢٢).

يذكر النص، الذي جُمِّع من عدة مصادر، تاريخ مدينة الروضة وأبنيتها المثيرة للاهتمام وتحصيناتها وجسورها ونباتاتها ومنتجاتها الزراعية. كما أنه يغطي نهر النيل بشكل عام، ويناقش مصادره وفيضاناته وعجائبه. توجد في ص. ٣٩و خريطة تخطيطية لمسار النهر.

الورقة ١ هي ورقة بديلة.

البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٤):

سبحان الله فاتق الأنهار وفالق الأزهار وخالق الليل والنهار ومزين

الخضراء من الشمس بالورد ومن الكواكب بالبهار والحمد لله الذي أنزل

من السماء ماء…

النهاية (ص. ٢٠٣و، السطر ٣١- ص. ٢٠٣ظ، السطر ٤):

لقد أسعد الله رأي الذي بنى مسجدًا وصفه قد وجب

لدار النحاس به حلية فدار النحاس كدار الذهب

وهذا آخر ما أردت إيراده في هذا الكتاب وقد قلت فيه

كتابي الكوكب المفدى دقت معان به عزيزة

ألفاظه المشتهاة تحكي من حسنها روضة وجيزة

حرد المتن للمؤلف (ص. ٢٠٣ظ، الأسطر ٥-٦):

قال مؤلفه فرغت من تأليفه في جمادى الأخرة سنة خمس

وتسعين وثمانمائة أحسن الله ختامها...

حرد المتن للناسخ (ص. ٢٠٣ظ، الأسطر ٦-٢٣):

وكان الفراغ من...

نسخ هذا الكتاب في يوم الخميس سادس عشر محرم الحرام

افتتاح عام ألف وتسعة أحسن الله عاقبتها إلى

خير على يد أفقر العباد وأحوجهم إلى رحمة

ربه الفقير خليفة المسلمي الموقت

بالجامع المؤيدي عفى الله

عنه وغفر له ولوالديه ولمن

طالع في هذا الكتاب

ودعا له بالمغفرة

آمين

تم

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

وكانت كتابته لسرعة صاحبه في عشرين يومًا كوامل مع شغل

البال والاحتياج الزائد ولله الحمد والمنة

على التهوين وكان لذلك سبب أوجبه

أن تلقَ سهوًا فلا تعجل بسبّك لي إني امرؤ لست معصومًا من الزلل

تم الكتاب وبتمامه تم السرور لصاحبه

وعفى الإله له بفضله وبكرمه عن كاتبه

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. i+٢٠٣‏+i

الخصائص المادية

المادة: ورق مسلّك غربي مع علامات مائية

الأبعاد: حجم الورقة ٢٧٠ x ١٨٠ مم [مساحة الكتابة ١٩٥ x ١١٤ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مسطرة؛٣١ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١١ سطرًا لكل ١٠ سم

الخط: نسخ؛ الناسخ هو خليفة المسلمي، الموقت في مسجد المؤيد شيخ في القاهرة (انظر ص. ٢٠٣ظ، الأسطر ١٠-١١)

الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص

الزخرفة: خريطة نهر النيل بالحبر الأسود والأحمر (ص. ٣٩و)

التجليد: تجليد من الجلد البني الفاتح مع أختام على الأطر والزوايا

الحالة: بعض البقع في حاشية الرأس وثقوب ديدان في هوامش الحافة الأمامية باتجاه بداية المجلد؛ تجعد قطري واضح عبر ص. ١ والصفحة الفارغة في النهاية [ii]

الحاشية: قليلة جدًا

الأختام: ختم المتحف البريطاني (صص. ١و، ٢٠٣ظ)

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100151249508.0x00000d">كوكب الروضة، سيوطي [<span dir="ltr">و‎‎١‎٠‎٢</span>] (٤١٨/٢١٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100151249508.0x00000d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100110633515.0x000001/Or 7978_0212.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى