كتاب أنيس الجليس في كل حديث نفيس، النجار، إبراهيم بن خليل [و‎‎١‎٢‎٨] (٢٨٠/٢٧٠)

المحتوى

كتيب أدوية، معاد تجليده بدون ترتيب، وبعض الأقسام مفقودة. النص منظم في فصول حول المكونات الرئيسية وفئات الأدوية الفعالة، ويسجل وصفات الأدوية مثل الحبوب، والقطرات، والغرغرة، والمراهم، والجرع، والمساحيق، والحقن الشرجية، والغسول الجلدي، إلخ.

ويشهد النص على مزيج من المصطلحات الكيميائية الطبية والنباتية العربية واللاتينية مثل كربونات البوتاسيوم (٤٨ظ)، والأكسيد (تدوينات متعددة، على سبيل المثال، ص ٢٠و) واليود (ص. ٧٠و).

وتبدو صفحة العنوان (ص. ١و) ورقة بديلة أضيفت لاحقًا أو فقرة مدسوسة بخط يد مختلف، إذ تنص على أن هذا النص هو"كتاب أنيس الجليس في كل حديث نفيس" منسوب إلى "...إبراهيم أفندي الطبيب أحد أطباء المدرسة الملوكية في الأستانة العلية والطبيب الأول في العساكر السلطانية في مدينة بيروت المحروسة". أما المقدمة التمهيدية (ص. ٤٠ظ) فهي مكتوبة بنفس خط اليد في ص. ١و، ومختلفة عن خط النص الرئيسي. وتعرّف المقدمة المهداة إلى السلطان العثماني عبد المجيد الأول (حكم ١٨٣٩-١٨٦١) المؤلف على أنه الطبيب إبراهيم القمراوي، وقد حذف اسم العائلة واستُبدل بـ"الديراني" فوق الخط. وكلا النسبتين صحيح ومقيمان في بيروت (الديراني مولدًا والبيروتي وطنًا).لذلك فإن المؤلف معروف بأنه إبراهيم بن خليل النجار (١٨٢٢-١٨٦٤)، وُلد في دير القمر في لبنان، وهو من أوائل الطلاب اللبنانيين الذين تلقوا تدريبًا طبيًا على النمط الغربي. للوهلة الأولى، يبدو تاريخ النص ما بين ١٨٤٥(بعد أن أصبح إبراهيم النجار رئيس الأطباء للجيش العثماني في بيروت) و١٨٦١ (تاريخ وفاة عبد المجيد الأول).

لكن حقيقة أن صص. ١ و٤٠ ليستا أصليتين في النص الرئيسي، ولا يوجد عمل بهذا الاسم أو الوصف منسوب في مكان آخر إلى إبراهيم النجار، قد يشكك في نسبة هذا العمل.

يحتوي ظهر صفحة العنوان على قائمة محتويات تضم على ما يبدو رواية رحلة غير ذات صلة، تورد العديد من الشخصيات بأسماء أوروبية (صص.١ظ، مستكملة في ص. ٣٩و-٣٩ظ).

المحتويات:

• الفصل الأول في الكلام على القوابض، صص. ٢ظ-٢٩و؛
• الفصل الثاني في الأدوية المنبهة العمومية، ٢٩و-٣٨ظ؛
• المقدمة (ص. ٤٠ظ)؛
• الرتبة الثالثة في الكلام على الأدوية المدرة في بصل العنصل، صص. ٤٢و-٥٠ظ؛
• الفصل في الكبريت، صص. ٥٠ظ-٥٩و؛
• الفصل السابع في الذراريح، صص. ٥٩و-٦٢ظ)؛
• الفصل الثامن في الزيبق، صص. ٦٢ظ-٧٣ظ)؛
• الفصل التاسع في جوز القيء، ٧٣ظ-٧٦ظ؛
• الفصل العاشر في الأدوية المسماة بضد التشنج أعني الطي [!] انطي سبازموتيك، صص. ٧٧و-٨٤و؛
• الفصل الحادي عشر في [...] الأدوية المسكنة للمجموع العصبي وتسمي أدوية مخدرة، صص. ٨٤و-٩٨و؛
• الفصل الثاني عشر في الأدوية المقيئة، صص. ٩٨و-١٠٤ظ)؛
• الفصل السادس عشر في الأدوية المنبهة، صص. ١٠٤ظ-١٢٢ظ)؛
• الفصل الرابع عشر في الكلام على الأدوية والتراكيب المبردة، صص. ١٢٢ظ-١٢٤ظ؛
• الفصل الخامس عشر في الكلام على الأدوية الملينة، صص. ١٢٥ظ-١٢٨ظ.

البداية (ص. ٢ظ، سطر ١-٧):

الفصل الأول

في الكلام على القوابض

إن القوابض هي جواهر دوائية إذ لا مست الأنسجة الحية أحدثت

فيها نوع انكماش في الألياف يسمى بالانقباض ولها فعل مقم وقتى

وحقيقة خاصيتها هي الخاصية الأولى وكل جوهر من هذه الأدوية

إذا وُضع على جرح دام أحدث فيه انقباضًا وانكماشًا يمنع خروج

الدم الناشيء من الأوعية الشعرية...

النهاية (ص. ١٢٨ظ، سطر ١٥-١٨)

في الصانعتيون المعروف بالجماجم

وآذان الحمار الكبير

هذا النبات ملين قليل الاستعمال في يومنا هذا وكانوا يستعملونه

سابقًا كثيرًا في النزيف المتعدي الرئوي والمعوي

الشكل والحيّز

صص. iv‎+‏١٢٨+‎iv

الخصائص المادية

المادة: ورق نسج غربي

الأبعاد: حجم الورقة ٢١٦× ١٦١مم [مساحة الكتابة ١٦٣× ١١٥مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مسطرة؛٢١ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٣ سطرًا لكل ١٠ سم

الخط: نسخ

الحبر: حبر أسود، مع عناوين باللون الأحمر والأزرق والأصفر

الزخرفة: لا يوجد

التجليد: تجليد المتحف البريطاني، نصفه من الجلد

الحالة: جيدة بصورة عامة؛ بعض الأوراق محمية بواقيات

الحاشية: قليلة جدًا؛ يبدو أن بعضها مكتوب بنفس خط اليد في صفحة العنوان والمقدمة (على سبيل المثال، ص. ٥٤ظ)؛ بعض علامات الترتيب (صص. ٦ظ، ١٤ظ، ٢٢ظ، ٢٨ظ و٥٥ظ) وعلامات ملزمة (صص. ٤٧ظ، ٤٨و و١١٦و).

الأختام: ختم المتحف البريطاني: صص. ١و و١٢٨ظ

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100141532434.0x000047">كتاب أنيس الجليس في كل حديث نفيس، النجار، إبراهيم بن خليل [<span dir="ltr">و‎‎١‎٢‎٨</span>] (٢٨٠/٢٧٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100141532434.0x000047">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100106890409.0x000001/Or 12152_0270.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى