![كتاب الإنعام بمعرفة الأنغام - صيداوي، شمس الدين [<span dir="ltr">داخلي-خلفي</span>] (١١٠/١١٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100084756787.0x000001/Or 13019_0110.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "كتاب الإنعام بمعرفة الأنغام - صيداوي، شمس الدين [<span dir=\"ltr\">داخلي-خلفي</span>] (١١٠/١١٠)")
كتاب الإنعام بمعرفة الأنغام - صيداوي، شمس الدين [داخلي-خلفي] (١١٠/١١٠)
محتويات السجل: كوديكس؛ صص. ii+١٩+xxx. يعود تاريخه إلى ١٣ رمضان ٩٠٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: العربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية.
حول هذه المادة
- المحتوى
رسالة موسيقية بأبيات شعرية مع رسوم بيانية وجداول وقصائد غنائية، لشمس الدين محمد الصيداوي الذهبي الدمشقي (توفّي في ١٥٠٦). نسخها عبد العزيز ابن عمر ابن محمد ابن ناصر الدين الكردي الشافعي في ١٣ رمضان ٩٠٦\٢ أبريل ١٥٠١ (انظر حرد المتن، منسوخ أدناه، ص. ٩و، الأسطر ١٠-١١).
تشير هذه النسخة إلى النص على أنه "رسالة نشأها الصيداوي"؛يُعرف النص بعناوين متعددة، بما فيها "كتاب الإنعام بمعرفة الأنغام"، "كتاب في معرفة الأنغام وشرحها"، "كتاب يستخرج منه الأنغام"، "كنز الطرب وغاية الأرب"، "رسالة في الموسيقي"، و"رسالة في علم الموسيقي".
يستخدم النص نظامًا فريدًا وابتكاريًا للتدوين، حيث تمثل رسومٌ بيانيةٌ بها ترميز لوني مدرجًا واحدًا من ثماني نغمات. يوجد تعليمات لتقدم اللحن والأداء مشار إليها باستخدام نظام الاختصارات والرموز الواردة بهذه الألوان. كما يتوسع نطاق النغمات ليشمل طبقات صوتية أعلى وأدنى باستخدام الألوان والحروف الأبجدية.
تلي الرسالة قصيدةٌ منسوبة إلى الصيداوي، مع تحمير التعليقات بين السطور والتي تشير إلى المقام المناسب لغنائها (ص. ١٨ظ)، وتلي ذلك قصيدةٌ أخرى مجهولة (صص. ١٩و-١٩ظ).
النسخة ناقصة، حيث أن الورقة فُقدت بين الورقتين ١١-١٢ الحاليتين على ما يبدو.
أقسام النص:
- المقدمة (صص. ١ظ-٢ظ)؛
- في المقامات الأصلية ("الأصول") والفرعية ("الفروع") والثانوية ("الأوازات") (صص. ٢ظ-٦و)؛
- في درجات المقام ("الأبحر"، "البحور") (صص. ٦و-٧و)؛
- في التدوين بالألوان والرموز المستخدمة في الرسوم البيانية (صص. ٧و-٩و)؛
- في الطبقات (صص. ١٢ظ-١٣و)؛
- في حد المقامات من أي بعد في الساز (ص. ١٤و).
رسوم بيانية وجداول:
- رسم بياني للمقام الأصلي الأول، الراست، واثنين من فروعه (ص. ٩ظ)؛
- رسم بياني للمقام الأصلي الثاني، العراق، واثنين من فروعه (ص. ١٠و)؛
- رسم بياني للمقام الأصلي الثالث، الزيرافكند، واثنين من فروعه (ص. ١٠ظ)؛
- رسم بياني للمقام الأصلي الرابع، الإصفهان، واثنين من فروعه (ص. ١١و)؛
- رسم بياني لثلاثة من المقامات الثانوية الستة (ص. ١١ظ)؛
- رسم بياني لأربع من درجات المقام السبعة (ص. ١٢و)؛
- رسم ختامي يدلّ على العلاقة بين النغمات والمقامات وعلامات الأبراج (ص. ١٢ظ)؛
- جدول الطبقات (ص. ١٣ظ)؛
- رسمان يدلّان على أخطاء في الطبقات ("المخالفات")، ويليهما جدولٌ (ص. ١٤ظ-١٥ظ)؛
- رسم بياني غير موسوم (ص. ١٦و)؛
- جدول دوائر الانتهاء (ص. ١٦ظ)؛
- رسم بياني غير موسوم (ص. ١٧و)؛
- جدول دوائر الانتهاء (ص. ١٧ظ)؛
- رسم بياني غير موسوم (ص. ١٨و).
البداية (ص. ١ظ، الأسطر ١-٤):
...وبه المستعان وعليه التكلان
الحمد لله ولي النعمة من جاد لي منه بعلم النغمة
وأشكر الله على عطاه شكراً جزيلاً نامياً يرضاه
ثم الصلاة دائمًا مع الرضى على النبي الهاشمي المرتضى
حرد المتن (ص. ٩و، الأسطر ٩-١١):
بخط أضعف العباد وأحوجهم الى رحمة الله الجواد الراجي غفور به
العزيز [؟] الفقير عبد العزيز ابن عمر بن محمد ابن ناصر الدين الكردي الشافعي غفر الله [له] ولوالديه
وذلك بتأريخ ثالث عشر شهر رمضان المعظم قدره من شهور سنة ست وتسعمائة
النهاية (ص. ١٩ظ، الأسطر ١-٦):
ته دلالًا فأنت أهل لذاكا
وتحكم فالحسن قد أعطاكا
ولك الأمر فاقضِ ما أنت قاضٍ
فعليّ الجمال قد ولاكا
وتلافي إن كان فيه ائتلافي
بك عجل به جُعِلتُ فداكا
- الشكل والحيّز
- كوديكس؛ صص. ii+١٩+xxx
- الخصائص المادية
المادة: ورق مسلّك شرقي
الأبعاد: حجم الورقة ٢٢٠ × ١٥٩ مم [مساحة الكتابة ١٤٥ × ١٠٥ مم]
ترقيم الأوراق: ترقيم عربي شرقي بالقلم الرصاص، ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص
التسطير: النص داخل إطارات مسطرة بأحجام متباينة، ١١-٢٨ سطرًا في كل صفحة؛ النص الرئيسي: ١٧ سطرًا في كل صفحة. مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سم
الخط: نسخ؛الناسخ هو عبد العزيز ابن عمر بن محمد بن ناصر الدين الكردي (انظر ص. ٩و، السطر ١٠)
الحبر: النص الرئيسي بالحبر الأسود، مع استخدام مكثف لأحبار بالألوان الأخضر والأحمر والبنفسجي والأحمر الكستنائي والأصفر والأزرق.
الزخرفة: توجد إطارات مُسطّرة باللونين الأخضر والأحمر حول الصفحات؛ عنوان مزخرف (ص. ١و)
التجليد: تجليد ثلاثة أرباع الغلاف من الجلد الأحمر مع جوانب من قماش البقرم البرتقالي، واللوحة الخلفية خُتمت بتاج المتحف البريطاني.
الحالة: جيدة؛ جرى ترميم مكثف للأوراق، تم إصلاح ص. ٢ بشاشٍ.
الحاشية: لا يوجد
الأختام: أختام المتحف البريطاني: صص. ١و، ١٩ظ
- لغة الكتابة
- العربية بالأحرف العربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
كتاب الإنعام بمعرفة الأنغام - صيداوي، شمس الدين [داخلي-خلفي] (١١٠/١١٠)و المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 13019و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100127336465.0x00006f> [تم الوصول إليها في ٣١ يناير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100127336465.0x00006f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100127336465.0x00006f">كتاب الإنعام بمعرفة الأنغام - صيداوي، شمس الدين [<span dir="ltr">داخلي-خلفي</span>] (١١٠/١١٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100127336465.0x00006f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100084756787.0x000001/Or 13019_0110.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100084756787.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- Or 13019
- العنوان
- كتاب الإنعام بمعرفة الأنغام - صيداوي، شمس الدين
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-xxxii:و-iii ،ظ١٩:و١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Please see item description
- شروط الاستخدام
- نطاق عام