"رسالة شفهية معدة ليسلمها ميرزا محمد علي إلى م. مازاروفيتش نيابةً عن معالي القائم مقام" [و‎‎٢] (٤/٣)

المحتوى

ترجمة "رسالة شفهية" من المقرر أن يسلمها المبعوث الفارسي ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". محمد علي خان شيرازي إلى القائم بأعمال السفير الروسي السابق في بلاد فارس [إيران]، سيميون مازاروفيتش، نيابةً عن وزير ولي عهد بلاد فارس، ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". أبو القاسم الفراهاني، قائم مقام. تعرب الورقة عن ارتياح القائم مقام لما قدمه مازاروفيتش من مقترحات السلام إلى سردار قائد قبيلةٍ أو كيانٍ سياسي؛ يشير أيضًا إلى رتبةٍ عسكرية أو لقبٍ عسكري يُمنح لقائد جيش أو فرقة. يريفان. كما تشير الورقة أيضًا إلى أن الحكومة الفارسية راغبة في السلام، حيث لم تدخل الحرب مع روسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] إلا بعد أن فشلت في الحصول على تعويض عن اعتداءات "حرس الحدود الروسية"، وأن الحكومة الفارسية مستعدة للدخول في هدنة وفتح مفاوضات من أجل السلام.

أُرفقت هذه الترجمة في الأصل، تحت الرقم ٥، برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير الموجهة إلى اللجنة السرية قبل ١٧٨٤، لجنة مسؤولة عن تأمين عمليات الشحن الخاصة بشركة الهند الشرقية. بعد ١٧٨٤، تلخص دورها الرئيسي في نقل المراسلات بين مفوّضي البرلمان لشؤون الهند والحكومات الهندية التابعة للشركة في المسائل ذات الطبيعة السرية. في شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا بتاريخ ١١ فبراير ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/70/179).

الشكل والحيّز

مادة واحدة (ورقتان)

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100125655220.0x000004">"رسالة شفهية معدة ليسلمها ميرزا محمد علي إلى م. مازاروفيتش نيابةً عن معالي القائم مقام" [<span dir="ltr">و‎‎٢</span>] (٤/٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100125655220.0x000004">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100038378586.0x000347/IOR_L_PS_9_70_184_0003.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى