مرفقات برسالة البنغال السرية بتاريخ ٢ سبتمبر ١٨٠٦: نسخ من مراسلات مستر لوفيت، المقيم البريطاني في بوشهر [و‎‎٩‎٢] (٤١٢/١٩٢)

المحتوى

يحتوي المجلد على نسخ من مراسلات وتقارير استخباراتية ومقتطفات من يوميات ومذكرات تتعلق بتعيين جوناثان هنري لوفيت (١٧٧٨-١٨٠٥) وخدمته وسلوكه كالمقيم البريطاني في بوشهر.

تتضمن الموضوعات الرئيسية ما يلي:

• تعليمات لوفيت بتوجيه رسالة اعتذار من الحاكم العام، اللورد ريتشارد كولي مصطلح يُستخدم للإشارة إلى العمال القادمين من عدة بلدان آسيوية، ويُعتبر هذا المصطلح الآن ازدرائيًا. ويليسلي، إلى بلاط شاه بلاد فارس [إيران]، بهدف تخفيف حدة التوترات مع السلطات الفارسية بعد وفاة مبعوثهم إلى الهند، الحاج خليل خان، في مومباي (في أغسطس ١٨٠٢)، بما في ذلك تقديم المساعدة المالية لأقاربه المقربين (المدرجين في الأوراق ٢٦-٢٧)
• طلب لوفيت من مانيستي، المقيم البريطاني في البصرة، بأن يتبادلا المقيميّتين وأن يتولى مانيستي مهام لوفيت ومهام السفير لدى البلاط الفارسي بسبب اعتلال صحته
• عتاب نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في الهند بفورت ويليام، لمانيستي بسبب توليه مهام السفير التي كان يقوم بها لوفيت في البلاط الفارسي (يوليو ١٨٠٤) دون الحصول على موافقة من الحاكم العام
• جهود لوفيت لاستعادة ممتلكات الشركة "المنهوبة" في بوشعيب [جزيرة لاوان] بعد أن تحطمت السفينتين "أليرت" و"هيكتور" هناك، بما في ذلك محاولات الحصول على مساعدة فارسية وتجهيز حملة إلى الجزيرة (تتضمن الأوراق ذات الصلة مقتطفات من يوميات ويليام بروس، المقيم البريطاني المساعد في بوشهر (الأوراق ٨٩-٩٢، ٩٦-١٠١)، وسرد لإجراءات خوجة عونوس إسحاق [؟]، وسيط غالبًا هو وكيل تجاري محلي في الخليج يقوم بشكل منتظم بجمع المعلومات الاستخبارية وبمهام التمثيل السياسي. يُشار إليه أحيانًا بـ "وكيل الحكومة" أو "الوكيل المحلي". الشركة في بوشهر (الأوراق ٦٣-٦٧)، حيث أُرسل كلاهما إلى بوشعيب لتحري الأمر).

تتضمن الموضوعات الأخرى الواردة ما يلي:

• الوضع السياسي في خراسان [خراسان التاريخية] وأفغانستان، لا سيما هراة وكابول ومشهد
• الشؤون المحلية والإقليمية في بلاد فارس
• تحركات الجيش الفارسي، لا سيما على طول الحدود الشمالية الغربية منطقة في الهند البريطانية كانت تحاذي أفغانستان. والشمالية الشرقية للبلاد
• تحركات السفن في الخليج العربي، بما في ذلك مشاهدة سفينتين فرنسيتين هما "أتلانتا" و"كورفيت"
• استمرار اعتلال صحة لوفيت مما دفعه في النهاية إلى أن يطلب من مانيستي تولي مهامه في بوشهر
• وباء غير معروف في بلاد فارس خلال خريف سنة ١٨٠٣
• ظهور رجل فارسي يعتقد لوفيت أنه مخادع، يطلق على نفسه اسم "حيدر بك" ويدعي أنه يعمل لدى الحكومة الفرنسية.

يتألف المجلد بشكل رئيسي من رسائل من لوفيت إلى إدمونستون. كما ينطوي على مراسلات بين لوفيت وجون مالكوم، القائم بأعمال السكرتير الخاص للحاكم العام في مومباي.

تحتوي رسائل لوفيت على العديد من المرفقات، معظمها مراسلات مع الأطراف التالية: شيراغ علي خان، وزير فارس؛ ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". أمير، مُخبر لدى البريطانيين في شيراز؛ محمد نبي خان شيرازي، خليفة الحاج خليل خان كالمبعوث الفارسي إلى الهند؛ ستيفن س. بيوفورت، وكيل شحن السفينة "إنديفور"؛الشيخ ناصر، حاكم بوشهر؛ خوجة عونوس إسحاق [؟]، وسيط غالبًا هو وكيل تجاري محلي في الخليج يقوم بشكل منتظم بجمع المعلومات الاستخبارية وبمهام التمثيل السياسي. يُشار إليه أحيانًا بـ "وكيل الحكومة" أو "الوكيل المحلي". الشركة في بوشهر؛ الشيخ رحمة بن سند المعيني [حاكم بندر نخيلو]؛ القبطان إدوارد ستيفنسون، قائد السفينة "بانثر"؛الملازم ويليام بروس، المقيم البريطاني المساعد في بوشهر؛ شيخ عرب الجبور في بندر كنغان؛ القبطان روبسون، قائد السفينة "إنديفور"؛ميرزا رضا قلي، رئيس وزراء بلاد فارس؛ الأمير حسين علي ميرزا، حاكم إقليم فارس؛ القبطان ويليام مون، قائد السفينة "تيرنات"؛النقيب ديفيد سيتون، المقيم البريطاني في مسقط؛ وخوجة فريد الدين، كاتب في شيراز. يوجد في الجزء الخلفي من المجلد مراسلات بين لوفيت وجون لومسدين، السكرتير العام للحكومة في الهند، في فورت ويليام، بشأن قراره بمغادرة بوشهر ومبرراته.

الشكل والحيّز

مجلد واحد (٢٠٢ ورقة)

الترتيب

المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا من بدايته إلى نهايته، باستثناء الرسائل الافتتاحية (الأوراق ٥-٧). توجد في الأوراق ٨-٩ قائمة بالمراسلات بالترتيب الذي تظهر به في المجلد. كل مادة في القائمة تحمل رقمًا (١-٤٠) ووصفًا موجزًا.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٠٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ١٢٢-٢٠٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا الصفحة الفارغة الأمامية.

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100121704504.0x0000c1">مرفقات برسالة البنغال السرية بتاريخ ٢ سبتمبر ١٨٠٦: نسخ من مراسلات مستر لوفيت، المقيم البريطاني في بوشهر [<span dir="ltr">و‎‎٩‎٢</span>] (٤١٢/١٩٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100121704504.0x0000c1">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001251.0x000392/IOR_G_29_29_0192.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى