![ملف ٢٦٧٨\١٩١٧ الجزء ٢ "بلاد فارس: الترتيبات المالية؛ صرف الروبل" [<span dir="ltr">و١٢٤</span>] (٣٣٤/٢٤٩)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000245/IOR_L_PS_10_687_0256.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "ملف ٢٦٧٨\١٩١٧ الجزء ٢ \"بلاد فارس: الترتيبات المالية؛ صرف الروبل\" [<span dir=\"ltr\">و١٢٤</span>] (٣٣٤/٢٤٩)")
ملف ٢٦٧٨\١٩١٧ الجزء ٢ "بلاد فارس: الترتيبات المالية؛ صرف الروبل" [و١٢٤] (٣٣٤/٢٤٩)
محتويات السجل: مادة واحدة (١٦٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ أكتوبر ١٩١٧-٢٦ سبتمبر ١٩١٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
fidential.
BRITISH" VICE CONSULATE,
BAKU,
November 23rd, 1917.
Sir:-
On return from a few weeks* leave in Persia I found
a very mutilated telegram from Y.E. which I understand
has not been replied to, from this telegram I understand
that you ask if I am able to suggest any steps that might
be taken to organize the export of products to Persia
in order to regulate the Russia exchange.
One of the objects of my visit to Persia was to
find out if I could, not, for the purposes of commerce,
obtain a permit to export certain products from here, as
it seems impossible to do anything from here. The
information I gathered may therefore be of interest to Y.E.
In the first place the rate of the rouble is low
owing to the lack of imports to Persia, but another factor
which appears to play a very considerable part is the
amount of actual paper money that collects in the bazaars.
Thus when the troops were paid in roubles, the rouble
was always lower after the soldiers had received their pay.
Exchange often differed on the same day in Kazvin, Resht
and Teheran according to the amount of paper for sale.
This appears to have been somewhat rectified since they (
have started paying the soldiers in Persian money, but
the same thing would probably happen again if by any
cause or other roubles were again brought into the country.
i
latest advice from Resht is that the relative value
of the rouble there to the £• sterling is 57, whereas when
I was in Resht a week ago it was 66 which is a very
H.E. Sir G. Buchanan, G.G.B. considerable
etc., etc., etc.
Petrograd.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الجزء على أوراق متعلقة بتمويل الحكومة البريطانية لجيش الإمبراطورية الروسية في بلاد فارس [إيران]، لا سيما الصعوبات في حيازة العملة للدفع للجنود وتطورات السياسة حول دور القوات الروسية في الاستراتيجية البريطانية العسكرية والسياسية. أبرز ما تتناوله الأوراق:
- الأزمة في سعر صرف الروبل والتصريح بسد المدفوعات إلى الجيش الروسي في القوقاز بالعملة المحلية (القِران) بسبب ندرة الروبل وعدم شعبيته وانخفاض قيمته
- المناقشة حول ما إذا كان ينبغي نقل الفضة التي تستوردها روسيا من أمريكا (انظر IOR/L/PS/10/687/1) مباشرة إلى الحكومة البريطانية، بدلًا من روسيا، والسلفيات التي قدمتها الحكومة البريطانية لروسيا لشراء القِران
- التوترات بين الخزينة ومكتب الحرب البريطاني ووزارة الخارجية بشأن كمية الموارد المخصصة للجيش الروسي في بلاد فارس، لا سيما في ضوء مفاوضات السلام التي قامت بها الحكومة الروسية مع تركيا [الدولة العثمانية] قرب نهاية سنة ١٩١٧
- استفسارات وزارة الخارجية عن إمكانية إرسال الحكومة الهندية السبائك الفضية إلى البنك الإمبراطوري في بلاد فارس، طهران، والمرافق المحتملة لسك العملة في بومباي [مومباي] في حالة رفض طهران سك عملة القِران الفضية
- تشكيل مجلس إدارة همدان وهيكل الإبلاغ فيه، الذي تأسس بغرض مراقبة التمويل البريطاني للقوات الروسية، وحله بعد وصول قوة دنستر [قوة عسكرية من الحلفاء تحت قيادة الفريق أول ليونيل دنسترفيل] في يونيو ١٩١٨
- تمويل الحكومة البريطانية لقسم القوزاق الفارسي (تحت القيادة الروسية)، واقتراحات في مارس ١٩١٨ بنقل مفرزة مشهد إلى شاهرود الأقرب إلى طهران من أجل الدفاع عن المدينة (إذا لزم الأمر) أثناء انتظار وصول القوات البريطانية
- مسألة ما إذا كان ينبغي الاستمرار في تقديم المدفوعات للقوات الروسية في شمال غرب بلاد فارس أو إيقافها، لا سيما في رشت وبندر أنزلي، واعتبارات متعددة من بينها: احتمالية أن المدفوعات ستُنهي نهب البنوك المحلية المبلغ عنه على يد القوات الروسية؛ الشكوك حول الفعالية المحتملة لقوة العقيد لازار بيتشاراكوف في ضمان المصالح البريطانية العسكرية وتعزيزها، لا سيما في منع استيلاء حركة الغابة (المعادية للقاجاريين) [في جيلان] على قزوين وربما طهران؛ الصعوبات المستمرة في الحصول على عملات القِران لتمويل القوات الروسية وكمية المدفوعات إليها فيما يتعلق بالمطالبات التي قدمتها السلطات الروسية العسكرية؛ ما إذا كان ينبغي أن يكون الدفع للقوات الروسية الباقية مشروطًا بتعاون بيتشاراكوف مع قوة دنستر
- ما إذا كانت ستُدفع مطالبات الفريق أول نيكولاي نيكولايفيتش باراتوف لقوته المنحلة [فيلق القوزاق الأول في القوقاز، تم حله بعد الثورة الروسية في أكتوبر ١٩١٧]، بمفعول رجعي ومقدار المبلغ.
تتألف الأوراق في الغالب من أوراق محاضر اجتماعات للإدارة السرية والسياسية بمكتب الهند؛ نسخ من برقيات فُكت رموزها؛ نسخ من مراسلات؛ وملاحظات ورسائل أعدها مسؤولون في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. . معظم التعليقات على أوراق محاضر اجتماعات مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. كتبها جون إيفلين شوكبيرغ، سكرتير الإدارة السياسية والسرية، ومسؤولو الإدارة المالية.
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند، بما في ذلك عدة مسؤولين في الإدارة المالية؛ الخزينة؛ وزارة الخارجية؛ السير تشارلز مارلينج، الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة ممثل دبلوماسي أدنى مرتبةً من السفير. يُمكن اختصار المصطلح بكلمة "مبعوث". البريطاني، طهران؛ القائد العام في بلاد الرافدين؛ ومدير الاستخبارات العسكرية.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (١٦٥ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٢٦٧٨\١٩١٧ الجزء ٢ "بلاد فارس: الترتيبات المالية؛ صرف الروبل" [و١٢٤] (٣٣٤/٢٤٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/687/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100110327473.0x000039> [تم الوصول إليها في ١٨ شتنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100110327473.0x000039
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100110327473.0x000039">ملف ٢٦٧٨\١٩١٧ الجزء ٢ "بلاد فارس: الترتيبات المالية؛ صرف الروبل" [<span dir="ltr">و١٢٤</span>] (٣٣٤/٢٤٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100110327473.0x000039"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000245/IOR_L_PS_10_687_0256.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000245/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/687/2
- العنوان
- ملف ٢٦٧٨\١٩١٧ الجزء ٢ "بلاد فارس: الترتيبات المالية؛ صرف الروبل"
- الصفحات
- ظ١٦٥:و١٥٩ ،ظأ١٥٨:وأ١٥٨ ،ظ١٥٨:و١١٠ ،ظأ١٠٩:وأ١٠٩ ،ظ١٠٩:ظ٩٧ ،ظأ٩٧:وأ٩٧ ،ظ٩٦:ظ٣٦ ،ظأ٣٦:وأ٣٦ ،ظ٣٥:و٢
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام