أوراق العميد جون جاكوب (شركة الهند الشرقية) تتعلق في أغلبها بالحرب الأنجلو-فارسية (١٨٥٦-١٨٥٧)، وأعقابها [و‎‎٦‎٣‎٢] (١٧٨٢/١٢٦٨)

المحتوى

يتضمن المجلد مراسلات ومذكرات وأوراق أخرى تتعلق بالحرب الأنجلو-فارسية (١٨٥٦-١٨٥٧)، والأحداث التي تلت الهدنة الموقعة في باريس في ٤ مارس ١٨٥٧، لا سيما المسائل الاستخباراتية والعسكرية والإدارية والدبلوماسية والمالية. وإن كان جزء كبير من الرسائل أصليًا، إلا أن المجلد يحتوي أيضًا على نسخ من رسائل فارسية ورسائل أخرى.

لا يوجد فهرس شامل؛ ولكن هنالك خمسة "فهارس" داخلية، أو قوائم محتويات، تغطي معظم المجلد. نُسخت عناوين مجموعات الأوراق مباشرة من الفهارس، ووضعت بين علامات اقتباس منفردة.

الأوراق مرتبة على النحو التالي:

الورقة ٩: "فهرس الاستخبارات" يتضمن قائمة المواد المرقمة ١-٢

الأوراق ١٠-٤٥ (وتشمل صفحة العنوان لفهرس المادة رقم ١): "الاستخبارات المستلمة من الرائد هـ. بالارد"، إدارة الاستخبارات، ٢٥ فبراير ١٨٥٦-٢٨ يونيو ١٨٥٧. تحتوي على مخطط بالحبر والألوان المائية لمواقع فارسية بالقرب من "درب هفت مولا [؟]" (الورقة ١٥) ومذكرة استخبارات من النقيب لويس بيلي، إدارة الاستخبارات، يونيو ١٨٥٧ (الأوراق ٣٩-٤٢)

الأوراق ٤٦-١٣٣ (وتشمل صفحة العنوان لفهرس المادة رقم ٢): "الاستخبارات العامة". تغطي الأوراق بشكل رئيسي:

مذكرة بقلم الرائد جون هيل، قائد مهندس في القوة الميدانية الفارسية، إلى مساعد ضابط التموين في القوة الميدانية الفارسية، معسكر بوشهر، ٨ يناير ١٨٥٧. حيث تحتوي المذكرة على تقديرات لحجم القوة المطلوبة من أجل الحملة العسكرية ضد تستر الواقعة على نهر كارون (الأوراق ٤٧-٥١)

الاستخبارات التي استلمها النقيب فيليكس جونز، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والمقيم في الخليج العربي، وأعاد توجيهها إلى العميد جون جاكوب، قائد قوة المشاة الميدانية الفارسية في بوشهر، والمراسلات بين جونز وجاكوب بما في ذلك المعلومات الاستخباراتية المترجمة عن الحاكميْن المحليين محمد حسن [حسين؟] خان، الوكيل البريطاني في شيراز، وميرزا حسن علي خان، الوكيل البريطاني في شيراز والآن في بوشهر، مارس-أغسطس ١٨٥٧، ومحتوى مقتطف من جريدة "طهران جازيت" ، ١٢ مارس ١٨٥٧ (الأوراق ٥٢-٧٣، ٩٥-٩٧، ١١٦-١١٧، ١٢٢، ١٢٦-١٣٣)

قصاصة من صحيفة "ذي سينديان إكسترا"، ٢٠ مايو ١٨٥٧، بخصوص "المذبحة المروّعة [التي ارتكبت بحق الإنجليز] في دلهي" (الورقة ٧٤)

رسائل من ج. سكوت في كراتشي إلى جاكوب في ٢٣ مايو و٧ يونيو ١٨٥٧، بشأن ولاء القوات في ملتان، والوضع الهادئ في البنجاب وتعليقات سكوت العامة على "التمرد" في الهند (الأوراق ٧٥، ١١٤-١١٥)

معلومات استخباراتية من ج. جيب في كراتشي إلى جاكوب، ٢٢ مايو-٧ يونيو ١٨٥٧، لا سيما بشأن "التمرد" في ميروت ودلهي ومعلومات عن القوات والسكان المحليين في لاهور (الأوراق ٧٦-٧٧، ١٠٢-١٠٥، ١١٢-١١٣)

نسخة مخطوطة من رسالة تلغرافية من أغرة إلى الفريق السير جيمس أوترام، القائد العام لقوة المشاة الفارسية: "السيدة أوترام وابنها في أمان تام. لم يكونا في دلهي" [مايو ١٨٥٧] (الورقة ٧٨)

ثلاثة تقارير استخباراتية، تُرجم تقريرين منها على يد جيمس مكادام هيسلوب، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية المساعد في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني. تحتوي التقارير على أخبار عن الوضع في بلاد فارس في فبراير ومارس ١٨٥٧، ونسخة من رسالة من ستراتفورد دي ريدكليف، السفير البريطاني في القسطنطينية، إلى إيرل كلارندون، وزير الدولة للشؤون الخارجية، بتاريخ ٣٠ مارس ١٨٥٧. أُرسلت جميع الأوراق لعناية أوترام (الأوراق ٧٩-٩١)

رسائل من القائد جيمس ريني، الضابط البحري الأول وقائد أسطول الخليج العربي، إلى جاكوب من يونيو إلى يوليو ١٨٥٧، غالبًا ما تحمل معلومات استخباراتية من الملازم جيمس ترونسون، الضابط البحري الأول في المحمرة [خرمشهر الآن] وقائد السفينة "فولكلاند" (الأوراق ٩٢-٩٤، ٩٨-٩٩، ١١٩-١٢٠، ١٢٣-١٢٥)

مقتطف من رسالة من اللورد إلفينستون، حاكم بومباي، إلى هـنري بارتل فرير، المفوض في السند، بتاريخ ٣٠ مايو ١٨٥٧، تحمل تعليمات بشأن استدعاء أوترام وجاكوب وجزء كبير من القوة المتمركزة في بوشهر إلى الهند (الأوراق ١٠٠-١٠١)

رسالة من القائد د. و. ماكلويد في لاهور، إلى المفوض في السند، في ١٥ مايو ١٨٥٧، تقدم تقريرًا لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا بشأن الوضع في الهند بعد اندلاع "التمرد" (الأوراق ١٠٦-١٠٩)

رسالة من هـ. إبدين إلى العقيد السير ر. شكسبير، بتاريخ ٣١ مايو ١٨٥٧، بشأن اتساع رقعة "التمرد" (الأوراق ١١٠-١١١)

نسخة مخطوطة من رسالة تلغرافية من "المقيم" (في بوشهر) إلى جاكوب، تذكر أنه يُسمح للوكيل في شيراز بمتابعة واستئناف العمل في منصبه، ٢٨ يونيو ١٨٥٧ (الورقة ١١٨)

رسالة من [و.؟] جاردينر، قائد السفينة "كليفتون"، تخطر جاكوب بوصول سفينة النقل إلى كراتشي، ٢ يوليو ١٨٥٧ (الورقة ١٢١)الأوراق ١٣٤-١٣٥: "فهرس منوعات" يضم قائمة المواد المرقمة ١-١٨، على النحو التالي:

الأوراق ١٣٦-١٣٨ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ١): "مراسلات بخصوص تقدم الحرب في بلاد فارس، إلخ" رسالة من توماس أ. كولير في بوشهر إلى جاكوب، ٢٤ ديسمبر ١٨٥٦

الأوراق ١٣٩-١٤١ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٢): "محاولة تجريبية لـ«بندقية جاكوب»"، رسالة من تشارلز هاي إلى جاكوب، ١٤ نوفمبر ١٨٥٦

الأوراق ١٤٢-٢٠٣ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٣): "طلبات تعيينات تحت قيادة العميد جون جاكوب [في القوة الميدانية الفارسية]، رسائل توصية، إلخ" أسماء مؤلفين مقيمين في أماكن مختلفة، لا سيما بومباي وكراتشي ولندن، ديسمبر ١٨٥٦- فبراير ١٨٥٧ (بهذا الترتيب): هنري مونرو؛ ج. أوترام؛ الملازم ج. س. موريس؛ الملازم س. م. دوكات؛ الرائد إدوارد جرين؛ ج. نيكوليتس؛ الملازم و. أ. باتين، جيش البنغال؛ النقيب [ج.؟] إ. أشبورنر؛ النقيب جيمس يونج، الفوج الرابع بجيش البنغال شمال الهند؛ إ. كينج؛ ج. ثاتشر؛ هـ. يونج؛ هيو إليوت [ت. هـ. رانتلي؟]؛ و. ج. مينوارينج؛ ر. هـ. إرفين؛ النقيب ستيوارت بيتسون، الفوج الأول بسلاح الفرسان [الخفيف؟]؛ الملازم و. ر. ألكسندر؛ جورج مونتجومري؛ الملازم كوينتين باتي، الفوج ٥٦ بسلاح مشاة البنغال؛ ج. و. [ريفايلر؟]؛ و. و. دافيدسون؛ [ج. دوريل؟]؛ [س.؟] ستيوارت؛ و. ف. جونسون؛ ج. ريني؛ هاستينجز فريزر، سلاح الفرسان الرابع؛ س. كونستابل؛ الملازم الثاني جون ج. واتس؛ العقيد ب. ميلفيل

الأوراق ٢٠٤-٢٠٩ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٤): "مراسلات تهنئة" من ج. سكوت إلى جاكوب، ١٤ يناير ١٨٥٧؛ ف. هـ. لي جيت إلى أوترام، ٤ يناير ١٨٥٧؛ وج. ستيرلينج إلى جاكوب، ٣٠ أبريل ١٨٥٧ (يشكره على الإشادة بفوجه)

الأوراق ٢١٠-٢٤٤ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٥): "المراسلات المتعلقة بتوريد المؤن، وحمولات السفن وقدرة الشحن، والنقل، والذخائر الحربية، إلخ" المتراسلون الرئيسيون هم ريني، دوريل، [ريفايلر؟]، و. ت. جونسون والنقيب لويس بيلي، السكرتير السياسي والمترجم الفارسي، ٢٥ يناير-٢٤ يوليو ١٨٥٧

الأوراق ٢٤٥-٢٤٧ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٦): "بخصوص تعيين المقدم جاكوب في منصب عميد قوة المشاة الميدانية الفارسية"، ١٢ يناير ١٨٥٧. نسخة من رسالة وأوامر عامة أرسلها ر. إ. هـ. بيرتش، سكرتير حاكم الهند، الإدارة العسكرية

الأوراق ٢٤٨-٢٥٦ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٧): "مراسلات بخصوص حالة القوات في بلاد فارس وغيرها من ترتيبات البازار والشرطة" [في بوشهر]. بين اللورد إلفينستون، جاكوب، جونز، وبيلي، ١ أبريل-١ أغسطس ١٨٥٧. تتضمن هذه المراسلات رسالة فارسية إلى جاكوب من السلطان محمد نجف ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". هندي، جهان آباد، (الورقة ٢٥٥) ورد جاكوب عليها

الأوراق الموصوفة في الفهرس بالأرقام ٨-١٧ غير موجودة في هذا المجلد

الأوراق ٢٥٧-٢٥٩: صفحات العنوان فقط لفهرسي المادتين رقم ١٦ "بخصوص توظيف الأفراد في إدارة التموين وإدارة رؤساء الجيش"، ورقم ١٧ "بخصوص الأسرى"

الأوراق ٢٥٩-٢٩٧ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ١٨): "مراسلات متنوعة". بين جاكوب، هنري سكوت، ووكر، ماكدونالد، العقيد ج. س. رامزي، وبيلي، ١ ديسمبر ١٨٥٦-٢٦ ديسمبر ١٨٥٧. تتضمن المراسلات أخبارًا من بيلي بشأن المحمرة [خرمشهر]، والسير جيمس أوترام، وآراء حول معاهدة السلام (الأوراق ٢٨٤-٢٩٧)، ومقتطفات من الجريدة الرسمية لحكومة بومباي "بومباي جازيت"، ١٥ و٢٩ يناير و٣٠ يونيو ١٨٥٧ (الأوراق ٢٦٨-٢٧١)

الورقة ٢٩٨: خريطة لجزء من الحبشة [إثيوبيا] (لا يوجد ما يشير إلى سبب وضع هذه الخريطة في هذا المجلد سوى الفصل بين الفهرسين)

الأوراق ٢٩٩-٣٠٠: "فهرس المجموعة" الذي يتضمن قائمة بالمواد المرقمة ١-١٣

الأوراق ٣٠١-٣٥٩ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ١): "مراسلات بخصوص توظيف الفريق أول جاكوب في بلاد فارس. ملاحظات حول حالة القوات وساحل بلاد فارس، وتعيين الفريق أول السير ج. أوترام، ووجهات النظر السياسية حول طبيعة علاقات بريطانيا مع بلاد فارس وروسيا". وثائق مؤرخة في ١٨ نوفمبر ١٨٥٦-٢٥ يناير ١٨٥٧، وهي في أغلبها رسائل أوترام إلى عضو البرلمان روبرت فيرنون سميث، السير جورج كلارك، العقيد سايكس، ج. هـ. إدمونستون، سكرتير حاكم الهند، وزارة الخارجية، اللورد دالهاوزي وجاكوب؛ رسائل مالكوم جرين إلى جاكوب؛ ونسخة من رسالة تلغرافية من الحاكم العام إلى أوترام بخصوص جاكوب

الأوراق ٣٦٠-٤١٠ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٢): "مراسلات بخصوص تعيين عدة ضباط وتوزيع الألوية، إلخ، ومتطلباتهم العديدة في حالة احتلالهم لمناطق معينة من أجل خدمة المشاريع المحددة". وثائق مؤرخة في ٢٨ ديسمبر ١٨٥٦-٢٨ ديسمبر ١٨٥٨، وهي في أغلبها رسائل بين أوترام وجاكوب، ورسائل من مالكوم جرين واللورد إلفينستون إلى جاكوب، و"خطة العمليات" (في بلاد فارس) التي أعدها أوترام (الأوراق ٣٦٥-٣٦٧)

الأوراق ٤١١-٤٥١ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٣): "بخصوص المطالب المحتملة لذخائر الحرب. المؤن والمستلزمات الأخرى، إلخ، التي تحتاجها القوات في بلاد فارس". وثائق مؤرخة في ١٨ مارس-١٢ مايو ١٨٥٧، وهي في أغلبها رسائل إلى جاكوب من أوترام، وأ. م. بويلو، رائد حاصل على ترقية استثنائية وقائد السَرية "ب" للمهندسين العسكريين وخبراء زراعة الألغام في مدراس، وريني وجونز

الأوراق ٤٥٢-٥٠٣ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٤): "مراسلات بخصوص الحملة العسكرية ضد المحمرة [خرمشهر] والاستيلاء عليها، والترتيبات لتجنيد وتنظيم «القوات العربية» وغيرها من الترتيبات المقترحة بشأن توزيع القوات بعد الإجراء المذكور أعلاه". وثائق مؤرخة في ١٣ مارس-٩ مايو ١٨٥٧، وهي في أغلبها رسائل إلى جاكوب من أوترام (مكتوبة في المحمرة) والعقيد إدوارد لوجارد، رئيس هيئة الأركان

الأوراق ٥٠٤-٥٠٩ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٥): "معلومات عن تحركات مفرزة المشاة إلى الأهواز ومراسلات أخرى تلت سقوط المحمرة والإجراءات في الأهواز". رسائل من أرنولد بوروز كمبال، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الإسماعيلية، إلى أوترام، ومن أوترام إلى إيرل كلارندون، ٣٠ مارس-٥ أبريل ١٨٥٧ الورقة ٥١٠ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٦): "أفكار بشأن سياسة العمل في المحمرة التي كانت تهدف أصلًا إلى تسهيل تقدم القوات البريطانية إلى داخل بلاد فارس" (لا توجد أوراق)

(لا توجد صفحة عنوان أو أوراق لفهرس المادة رقم ٧)

الأوراق ٥١١-٥١٨ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٨): "بخصوص تعديلات مقترحة وترتيبات هامة أخرى للدفاع الدائم عن حدود السند". وثيقتان موجهتان إلى "اللورد" ومجهولتي المؤلف

الأوراق ٥١٩-٥٢٥ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٩): "مراسلات عامة من اللورد إلفينستون". رسائل إلى أوترام تذكر على وجه الخصوص الفحم الحجري اللازم للسفن البخارية الإنجليزية، والكوليرا بين مدراس وبنغالور، وذخيرة البنادق، ٣ و٤ أبريل ١٨٥٧

الأوراق ٥٢٦-٥٣١ (وتشمل صفحة العنوان لفهرس المادة رقم ١٠): "دحض التأكيدات المتعلقة بـ«الذعر» الذي افتُرض حدوثه عقب الإجراءات المتخذة في برازجان". رسالة من أوترام إلى الفريق السير هنري سومرسيت، القائد العام لجيش بومباي، بتاريخ ١١ أبريل ١٨٥٧، تحتوي على مقتطفات من تقارير استخباراتية بتاريخ ١٨ و٢٥ فبراير ١٨٥٧ بشأن خسائر العدو

يوجد أيضًا بعد فهرس المادة رقم ١٠ (غير مشمولة في الفهرس):

الأوراق ٥٣٢-٥٣٥: نسخة من رسالة تهنئة على الانتصارات الفارسية من فيرنون سميث إلى أوترام، مع رسالة إحالة من هيسلوب، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في بغداد، أبريل ١٨٥٧

الأوراق ٥٣٦-٥٣٨ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ١١): "مراسلات تهنئة وعرض هدايا على القوات المحلية من قبل نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. أوده في بغداد". ترجمة موجزة لرسالة غير مؤرخة من النواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. إقبال الدولة إلى النقيب كمبال، يهنئ فيها القوات الهندية البريطانية على عملياتها في بوشهر وبرازجان

الأوراق ٥٣٩-٥٥٨ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ١٢): "مراسلات بخصوص سركاشيكجي باشي، إلخ" ( ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". محمد خان، القائد العام الفارسي والمفوض). أغلب الرسائل من أوترام إلى جاكوب، ١٢ أبريل-١٥ يونيو ١٨٥٧ الأوراق ٥٥٩-٥٩٧ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ١٣): "بخصوص الأوضاع في الهند والتدابير التي يُفضَّل اعتمادها للحفاظ على النفوذ البريطاني في رئاسة الاسم الذي كان يُطلق على كل تقسيمٍ من التقسيمات الثلاث للأقاليم التابعة لشركة الهند الشرقية، وفيما بعد للراج البريطاني، في شبه القارة الهندية. بومباي إلخ" أغلب المراسلات من لوجارد وأوترام وفيرنون سميث إلى جاكوب؛ ومن لوجارد إلى أوترام؛ ومن أوترام إلى الحاكم العام في الهند، إيرل كلارندون وفيرنون سميث، ٢٨ يونيو-١٥ يوليو ١٨٥٧

الأوراق ٥٩٨-٦٨٩ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٢): "بخصوص انتداب أحمد بك من المعسكر الفارسي ومراسلات أخرى بخصوص ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". آغا" (السكرتير الفارسي لتشارلز أ. موراي، الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة ممثل دبلوماسي أدنى مرتبةً من السفير. يُمكن اختصار المصطلح بكلمة "مبعوث". لجلالة ملك بلاد فارس في بغداد). أغلبها رسائل أصلية ونسخ من رسائل أخرى، بما في ذلك رسائل فارسية من ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". آغا (الأوراق ٦٠٢، ٦١٤، ٦٢٦) بخصوص إقالة جاكوب له، حيث يتهمه جاكوب بـ"وقاحة" غير مسبوقة في رسالة وجهها إلى النقيب فيليكس جونز بخصوص انتداب أحمد بك. تدور المراسلات في أغلبها بين جاكوب وأوترام وجونز وموراي وميرزا آغا. يعتقد موراي، الذي يدافع بشدة عن ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". آغا الذي عمل لدى البريطانيين لما يزيد عن ١٨ عامًا، بأن هناك حملة تشويه تستهدف شخصية سكرتيره. يطرد موراي أيضًا محمد حسن خان، الوكيل في شيراز، الذي يتهم ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". آغا بتهديده. تغطي المراسلات الفترة من حوالي ٢٥ أبريل حتى ٣١ أغسطس ١٨٥٧

الأوراق ٦٩٠-٦٩١: "فهرس سركاشيكجي باشي لقب يعني "رئيس الحراس". " يتضمن قائمة المواد المرقمة ١-١١

الأوراق ٦٩٢-٧٣٣ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ١): "بخصوص هدنة المعاهدة إلخ، الاتفاقية المقترح إبرامها – خط ترسيم حدود مقترح وموضح إلخ" وثائق مؤرخة في الفترة من حوالي ٢٢ أبريل-٧ مايو ١٨٥٧، أغلبها مراسلات بين أوترام وميرزا محمد خان دولو، سركاشيكجي باشي، القائد العام الفارسي والمفوض، وجاكوب بخصوص أنباء الهدنة التي تم التوصل إليها بين بريطانيا وبلاد فارس في باريس في ٤ مارس ١٨٥٧، وشروط الهدنة المبرمة بين أوترام وميرزا محمد خان (ستمتد إلى ٤ يونيو ١٨٥٧). تتضمن المراسلات رسائل من جميع المتراسلين، منها رسائل أصلية ومنسوخة ورسائل فارسية (الأوراق ٦٩٥-٦٩٧، ٧١٧-٧٢٣، ٧٢٩-٧٣١) ومترجمة.

الورقة ٧٣٤: ملحوظة تشير إلى أن المواد "رقم ٢ و٣ نُقلتا إلى مجموعات منفصلة. رقم ٢ بخصوص ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". آغا [انظر الأوراق ٥٩٨-٦٨٩]. رقم ٣ بخصوص الجاسوس الفارسي أو الضابط المهندس [انظر IOR/H/550]"

الأوراق ٧٣٥-٧٣٦ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٤): "بخصوص شراء مؤونة الذرة، إلخ" رسالة من جونز إلى جاكوب، ١٣ مايو ١٨٥٧

الأوراق ٧٣٧-٧٤١ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٥): "مراسلات بخصوص النواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. محمد علي خان". رسالة من جونز إلى جاكوب، نسخ من رسائل بالفارسية من جونز وشجاع الملك، أبريل ١٨٥٧

الأوراق ٧٤٢-٧٤٣ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٦): "مراسلات من خان قلات وإليه". رسالة من جونز إلى جاكوب، ٥ مايو ١٨٥٧

(أُدرج فهرس المادة رقم ٧ دون ترتيب، في الأوراق ٧٧٥-٨١٤)

الأوراق ٧٤٣-٧٤٦ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٨): "بخصوص عودة محمد حسن خان [وكيل شيراز] إلى شيراز". رسالة من جونز يعطي فيها تعليمات لمحمد حسن خان، ٢٩ يونيو ١٨٥٧

الأوراق ٧٤٧-٧٤٨ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٩): "بخصوص السماح لأفراد المعسكر البريطاني بشراء خيول من المعسكر الفارسي في برازجان". طلب من جاكوب إلى الممثل قائد القوات الفارسية، ٨ يوليو ١٨٥٧

الأوراق ٧٤٩-٧٥٢ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ١٠): "طلب استعادة بعض حيوانات نقل الأمتعة التي تم الاستيلاء عليها خلال عملية برازجان". مراسلات بين جونز وجاكوب ومير علي خان، شجاع الملك، ٥-٩ يوليو ١٨٥٧

الأوراق ٧٥٣-٧٥٥ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ١١): "بخصوص هروب بعض الأشخاص الذين حاولوا قتل امرأة عمدًا لسرقتها." رسالة من جونز إلى ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". محمد خان، سركاشيكجي باشي، ورد الأخير عليها، ١٠ و١٧ يوليو ١٨٥٧

(الأوراق ٧٥٦-٧٧٤ لا يبدو أنها مذكورة في الفهرس)

الأوراق ٧٥٦-٧٧٤: مراسلات وأوراق تتعلق بالمسائل العامة في بوشهر. وثائق مؤرخة في ٢٣ يونيو-٢٢ أغسطس ١٨٥٧، بما في ذلك معلومات استخباراتية من محمد حسن خان، وكيل شيراز، ورسائله إلى جونز في أغسطس ١٨٥٧، وإخطار بإنهاء عمله وتعيين الحاج محمد خليل مكانه مؤقتًا؛ مراسلات جونز وجاكوب مع مير علي خان، شجاع الملك؛ ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". محمد علي خان، نوابي هندي؛ والشيخ نوشين خان، سرباز [جندي] درجة أولى في القوات الفارسية، لا سيما بخصوص حماية بوشهر بواسطة فوج فارسي مختلف وإذن يسمح لجنود الفوج الفارسي السابق بإبرام معاملات تجارية مع السكان المحليين. رسالة فارسية من علي خان إلى جاكوب (الورقة ٧٦٦)

الأوراق ٧٧٥-٨١٤ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٧): "بخصوص انتداب الحاج الشيخ نوشين خان، سرباز (جندي) درجة أولى من المعسكر الفارسي، والعميد تريفيليان، قائد المدفعية من المعسكر البريطاني، وإجراءات أخرى بخصوص المهمة في المعسكر الفارسي"، لإعادة إقامة علاقات ودية بعد نقل السلطة العليا في بوشهر من أوترام إلى جاكوب. مراسلات مؤرخة في ١٥ يونيو-١٠ يوليو ١٨٥٧، أغلبها بين جاكوب وجونز وميرزا محمد خان، بما في ذلك رسائل بالفارسية (الأوراق ٧٧٧-٧٧٩، ٧٩٣، ٨٠٥-٨٠٦، ٨١٠) وترجمات

الورقة ٨١٥: "فهرس" يتضمن قائمة بالمواد المرقمة ١-٣. أدرج رقم ٢ و٣ قبل رقم ١. وتسبقها جميعًا مراسلات في الأوراق ٨١٦-٨٣٢

الأوراق ٨١٦-٨٣٢: مراسلات رسمية في أغلبها، بتاريخ ٢٠ يوليو-٢٨ أغسطس ١٨٥٧، بخصوص توزيع الخزينة التي انتهت الحاجة إليها في بوشهر، بما في ذلك إرسال عشرة لاخات لاخ واحد يساوي مائة ألف روبية روبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. على متن السفينة البخارية "شوزان" من بوشهر إلى كراتشي (لبومباي)، جزء منها للسند ولاخ واحد لخزينة بغداد.تدور المراسلات بين كل من جاكوب؛ هـ. ل. أندرسون، سكرتير حكومة بومباي؛ إ. إ. إليوت، المحاسب العام؛ ب. إ. فرير، المفوّض في السند؛ النقيب أنيسلي، المسؤول عن صرف الرواتب، القوة الميدانية الفارسية في بوشهر؛ جونز؛ وبيلي

الأوراق ٨٣٣-٨٤١ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٢): "مراسلات شبه رسمية متنوعة". رسائل من جونز إلى جاكوب حول مسائل مختلفة في بوشهر، بما في ذلك سوء معاملة الحيوانات التي نُقلت إلى معسكر بلاد فارس ومحاولة سرقة "سيدة عاهرة في بغداد"، ٩-١٣ يوليو ١٨٥٧

الأوراق ٨٤٢-٨٤٩ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ٣): "مراسلات متنوعة بخصوص السفينتين «بيونير» و«فيروز»."بخصوص التأخر في تسليم رسائل كراتشي على متن السفينة "بيونير" وتخصيص السفينة "فيروز" للذهاب إلى بومباي، ١١ يوليو-٢ أغسطس

الأوراق ٨٥٠-٨٨٦ (وتشمل صفحة عنوان فهرس المادة رقم ١): "تدقيق المسؤول عن صرف الرواتب في القوة الميدانية الفارسية لخلاصات [الإنفاق]." مراسلات متعلقة باستعادة بدلات الرواتب التي صُرفت بالخطأ إلى جاكوب أثناء الحملة الفارسية، وتدور المراسلات في أغلبها بين جاكوب؛ أنيسلي؛ الرائد هـ. ج. بار، المسؤول الميداني عن صرف الرواتب السابق في قوة المشاة الفارسية؛ الإدارة العسكرية في بومباي؛ والعقيد ميلفيل، سكرتير الحكومة، حوالي يونيو ١٨٥٧-أبريل ١٨٥٨

الشكل والحيّز

مجلد واحد (٨٨٧ ورقة)

الترتيب

يحتوي المجلد على خمس مجموعات من الأوراق، يسبق كل منها فهرس ربما تم تجميعه وقت ترتيب الأوراق مع بعضها. وقد أضيفت إحدى المجموعات إلى المجلد دون ترتيب (حيث تبعت أوراقها الفهرس الثالث، بدلاً من الفهرس الرابع الذي تنتمي إليه فعليًا).

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٨٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي على التوازي يعود لعشرينيات القرن العشرين؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوافق هذا التسلسل الوصف الموجود في كتاب صمويل تشارلز هيل Catalogue of the Home Miscellaneous Series of the India Office Records (London: HMSO, for the India Office, 1927).

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100107767776.0x000045">أوراق العميد جون جاكوب (شركة الهند الشرقية) تتعلق في أغلبها بالحرب الأنجلو-فارسية (١٨٥٦-١٨٥٧)، وأعقابها [<span dir="ltr">و‎‎٦‎٣‎٢</span>] (١٧٨٢/١٢٦٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100107767776.0x000045">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000222.0x000167/IOR_H_549_1280.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى