"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٨‎٩‎٤] (١٨٢٦/١٧٩٤)

—•44
a. — M » 11 fc. Jt
1687
p^U^J!) hamta-l) Equality.
ham-tarazU) Of equal weight.
p LJ^4J& hamtak) A fellow-traveller,
p iX^i-wO) ham-talmiZ) A school-fellow.
A hamj (from Drinking at one draught as much as
satisfies thirst (a camel), llamaj, Small gnats which infest the
nostrils or eyes of cattle. Lean sheep. Abject, low, or foolish
men. A mean manner of living, either in conduct or in eating.
Hunger- hamaj-i hai/iij^ Severe hunger, starving.
P harnaj, A little fly. A thing of no use.
p hamja, Reprehension, reproach. Injury, oppression,
p hum-jay (also ham-jd-t) ^ A fellow-citizen or
countryman. Friendship, nationality.
same advice. Telling the same story. An intimate friend, an
inseparable companion. A confidant, a secretary. Conformable,
agreeable. Obedient. Contented, thankful. Contentment, thank
fulness.
p ham-ddstdnt) Taxes, tribute. (Burhdn-i kdti-^.)
p jLcl«A4Jfc ham-ddmdd) A son-in-law; each of those who have
married two or more sisters; kindred by marriage.
p ham-daman, Married to the sister of another’s wife,
p Hama dan, Name of a city and territory in Persia.
[ • w
p J ham-dabistdn, A school-fellow.
a hamdat, An apoplexy.
p ham-dard, A partner in adversity, sympathetical.
p ham-dast, A partner, companion, associate, accom-
hamajat, (the noun of unity of hamaj) One gnat. pflce. One who sits or converses with another. Of equal strength,
power, or greatness.
ham-dastdn, Hand in hand. (pi. of ham-
One lean sheep.
p ham-jamb, Sitting together; a friend,
p ham-jins, Of the same species, consubstantial.
p ham-jang, A field of battle. A fellow-soldier.
p ham-jiwdr, A townsman, a neighbour.
r hamjt, A small fly. A thing of little value. A beetle.
p ham-chashm, One’s equal,
p ham-chashmi kardan, To contend.
hamchundn, In that manner, so. ham-
chundnkih, In the same manner as.
p Jxsl^ hamchand, Only, so many.
hamchujitn, In this manner, thus.
vyf*** hamchu (also hamchun), Like, .such, such like,
as, thus, so, even as, as if.
p ham-hdl, A companion, one in the same station of
life, a partner. jjXl ham-hdl shudan, To be in partner
ship, or on an intimate footing.
ham-hujrah, Of the same chamber,
p ham-khdnah, A fellow-lodger, a companion, a part
ner. A spouse, husband and wife. ham-khdna-i
masih, The sun.
p ham-khidmat, A fellow-servant,
p ham-kh’dbah, A bed-fellow. A spouse,
p ham-kh'dh, One who asks the same thing, or at the
same time. A fellow-citizen.
p Joys.' ** هذه التواريخ تقريبية ham-kh'and (for j*JJ> ham-khuddwand), A
fellow-student, or servant. Contrary, adverse, inimical. A large
bench upon which people recline.
p ham-khoy, Of the same disposition, or habits,
sk a SaJz hamada, (fut. yahmudu) (The fire) was extin
guished.
A X 4 J& hamd also humd (from A^Jfc), Being worn (garment),
torn or cut along: the folds.
p ham-ddstdn (and ham-dastdn), Of the
dost) Partners, associates.
py-' ham-digar, Together.
p ham-dil, Unanimous, of the same opinion. A loving
friend. Unanimously.
p ham-dam, Breathing together, i. e. an intimate com
panion, friend, or spouse. One (fisher for pearls) who can hold
his breath for the same time as another. A goblet of wine,
p ham-dami, Friendship, familiarity,
p ham-ddsh, An equal, a companion,
p ham-diht, Of the same village.
p ham-digar, Both, each.
Pj^XKfc ham-diwdr, Having the same wall, i. e. a neighbour,
neighbouring.
O O
p ham-dihi, Of the same village ; a peasant,
p ham-zdt. Co-existent, consubstantial.
AiJ'xiJ& hamazdniy, Verbose, loquacious. A confused, dis
ordered pace.
A.jA3t> hamr (from y4Ji), Impelling,driving. Pouring (water).
Shedding (tears). Milking out all that is in the udder. Giving
away part (of one’s wealth). Making (the earth) shake (with)
his feet (a horse). Hamir, Thick, gross. A great hill of sand,
p d\j ham-rdd, Of equal liberality, munificence, or courage.
pj]> ham-rdz (or ham-dam o ham-rdz), Know
ing each other’s secrets. A confidant, an intimate friend,
p hamrdftah, Understood, perceived.
v ham-rdh, A fellow-traveller. With, along with,
p ham-rdhi, Society on the road. ^j^j*** ham-
rdhi kardan, To travel in company.
A hamrat, One shower. One burst of passion.
A hamrajat (from ^ q), Walking in an irregular
manner. Being intricate and confused (a story), or relating (a
story) in such a manner.
A hamarjal, Swift. Swift (horse).
i i