"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٧‎٦‎٣] (١٨٢٦/١٥٣١)

Os-l^C
(to number), one who makes slow progress (in numbering). Far
advanced (into a desert).
a mushtaghal. Employed, occupied, engaged,
pjlfL musht-afshar, A workman’s tool. New wine.
a ^jSCJL^cmushtaftf Recovering health, convalescent.
a mmhtakk) Derivative (as one noun from another).
,^J\ ism-i mushtak/c, A derivative noun. ,j>£-
ism-i ghayr-i niushtakfc, A primitive noun.
A Jk-Z-.L** mushtakih) Who derives (one noun from another).
A taker of the half of a thing. . One who begins a speech. A
squabbler, a brawler, an idle speaker.
A mushtakir, (A sky) which pours down rain heavily.
(An udder) full of milk. Vehement, violent, stormy (wind).
a mushtakil. Doubtful, obscure, difficult (thing).
A jnushtakii’^ Any thing complained of. Mushtakl, A
complainer, a lamenter. One who takes a little leathern bottle
called iJjL shakicat.
a mushtali, One who calls out for deliverance from
danger. A deliverer.
A mushtamniy Discovered by the smell.
A mushtamir, (A gum) which cleaves firmly to the jaw.
a mushtamil, Whatever surrounds, embraces, compre
hends, contains, comprizes, or consists of.
f l ^JLx jnushturi) To rub.
p mushtangy A thief, a robber. Poor, penniless.
FfJLso mushtiiy A sort of red clay ( gil) or flower ( jf gul).
r Xj*mushtvcarahy As much of any thing as can be held
in the hand. A handful ot wheat, or barley in the ear. A small
joiner’s plane.
a mushtawab or mmhtawiby Mixed.
a mushtazoiy One who prepares meat for roasting,
p mas lit ahy Selling any thing by trick and artifice. Mush-
tahy A wooden instrument with which they strike the bow-string
when preparing cotton for spinning. An oblong piece of wood
or bone used by shoemakers in smoothing the soles. A leather
garment with long sleeves. The handle of any tool, or weapon.
a mushtahiby Grown hoary (the head). The white
become more conspicuous than the black.
" wi '° mus htahar or mushtahiry Proclaimed. Called, named.
1 amous. Mmhtahit'y One who celebrates, proclaims abroad.
^ Cj;. mushtuhiy One who loves, wishes, desires, longs for,
hankers after. One who views with malignant eyes.
A —< mushtahiyaty (pi. fern.) Desires, w ishes, appetites
—cj mushtahiyat-i nafsaniyah, Carnal desires.
F^j^mmhtl, A garment of fine cloth. Fine cloth of cottor
or silk. A handful. A small number or quantity, a few. .
nushti-atishly Tyrants, oppressors. Fire-worshippers
mushtl-khakJy The world. A handful of people
tnushti ziyad, Adverse, dissentient, opponents. Poor
I
contemptible. ^ l tnushtt shuruKy Stars, planets.
jLi tnushti ghubary A company of persons. The earth.
A e ^o mushtly Pinched with want in the winter.
A mashj (from Mixing. Disturbing.
a i mishjaby A three-legged piece of wood on
they hang clothes.
which
A mushajjajy One with a fractured skull. Split (post).
A Xsr~* muthjtZy Raining gently. Small rain. (Anything)
which overpowers or injures one.
A mashjary (A place) planted with trees, a grove. Mish.
jury A three-footed piece of wood upon which they hang clothes.
Mushjiry (Ground) which produces trees. Abundant in trees.
Mushajjary A garment figured with trees. A kind of silk cloth.
a mashjarat or mushajjaraty (fern.) (Ground) planted
with trees. Mushajjaraty (A garment) figured with trees.
A-- .jsr-' < mashjujy "Wounded in the pate, broken-headed.
a mashahy The galling of the inner part of the thighs by
walking, or of the hams by a rough garment.
A
A mish-hajy The w ild ass.
a Asr"* mish-hazy A whetstone.
A < mash.hat (from llsr** , ), Being distant, absent. Re
tiring, receding. Out-stripping, getting the start of.
a mush-hi/ny One who has much fat in the house.
Mushahhaniy (Bread) baked or stuffed with fat.
mush-hiny Who fills (the city). (A boy) who begins
to cry. \\ ho puts up (a sword) in the sheath ; also who draw s (it).
A mash-hun, Filled, charged ; full. Freighted (ship).
Driven back, repelled, p LLj dil-i sajd-tnash-huriy
A heart full of purity, also of content or happiness.
A .
p « mashkhy An example, a copy to write after; an exercise.
, A
p mushakhtah) A kind of sweetmeat of several plies.
p mashakhshy Do not trip or stumble.
A tnushakhkhasy Ascertained, certain. Stipulated,
agreed. A fine, an amercement.
A mushakhlabaty (in Irak) A white spheric shell, re
sembling a pearl; a necklace made of such shells strung on the
fibres ot the palm-tree; also a girl wearing such necklace.
p mushakhnahy A kind of sweetmeat.
a mushaddakhy Broken (head). Burst by pressing (date).
a mushaddady Strengthened. A letter marked with the
sign of duplication (-) called A>AU tathdid.
a tnushditiy (A doe) the mother of a grown-up fawn.
a mashdudy Bound, fastened, strengthened ; girt about.
A SjwV — -c mashduhy Astonished, amazed, thunderstruck.
a mishzaby A pruning-hook. Mushazzaby Lopt, pruned.
Tall, well-shaped.
a mushziy Hurtful, noxious. Smelling of musk. One
who averts. A vexer.