"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٦‎٩‎٢] (١٨٢٦/١٣٨٨)

*
1281
cuj
A ujy lahlf, Injured, afflicted; sighing. A tall, handsome,
portly gentleman. uiJ luhlfuH kalb, Pained at heart.
a Ai-$3 lahifat, Sighing, afflicted, injured (woman).
a ^ luhaym, A large kettle or pot. Misfortune. ^
ummu’l luhaym, Misfortune; a fever; fate; death. Lihhim, A
horse outstripping in the race.
p lay, A vessel, a casket. Clay.
A ^ lly To me. Layy (from Bending, crooking,
turning, twisting (a rope). Giving false evidence, denying what
he ought to say, refusing what he ought to do; dissembling.
Throwing back (the head); moving, wagging (the tail). De
sisting from any thing through indolence. Preferring one to
another; being partial (as a judge). Considering, weighing.
Expecting. Layy or liy (from tj^)), Delaying, deferring, put
ting off payment of a debt. Liy, The delaying of a debt.
A \J HyU) A place distant from water.
luyyU) (fern, of alisa') Crooked, distorted (woman).
AJtLl liya-U) A kind of white vetches. A fair woman. A sort
of fish.
a layub) A mouthful, a morsel.
a lay ah or liy ah ^ White. A white wild bull. The dawn,
the morning. —L! abyazu liyahun, Very white.
A liyakh, Butter melted amongst milk.
a liy as ^ A wittol, cuckold. Who never moves abroad.
aLLJ lay at) Colour. Liy at) Plaster, lime, mortar, (pi. of
itlaJ lltat) Barks of canes or reeds. Layy at) An active man.
A Hya^j Vehement, strong (wind).
A^U liyaghat) Foolish, frantic.
A jL! layak) Flame, heat. A wide, open, grassy field.
A <LilJ liyakat (from jJ), Suiting, befitting. Propriety, fit
ness. Dignity, decorum, worth, merit, skill, ability, acute judg
ment, prudence, excellence.
a JLJ liyal (and layali)) (pi. of layl) Nights.
A li-uni) (pi. of la-im) Mean, sordid, avaricious. jL*-
I*U1 • khiyar wa li-ant) The good and the bad.
a layan (from Being smooth and soft. Being gen
tle, placid. Softness, gentleness. Lenity, smoothness. Conve-
niency, ease, comfort. Liyari) (m of ^^5) Behaving placidly,
compassionately, humanely, (pi. of /ifl) Certain kinds of
palm-trees. Ltyan (from i_f^)> Bending, crooking. Twisting
(a rope). Turning back the head. Acting slily, dissimulating.
p layan also liyan) Splendour, brightness (of a svvoid).
Lightning. Flashing, glittering; heat, ardour.
pU liph (or lipm)) Sheeps’ tripe stuffed with minced
meat and rice.
a<L1 layy at) One ply or fold, id luyyati The wood of
aloeS. Liyat) Kinsmen, kindred.
a layt (from U-J), Hindering, preventing, diverting
one (from a pursuit). Defrauding; diminishing. J
layt wa la^all) Evasion, prevarication, subterfuge, procrastina
tion. Lit, The side of the neck. Layta (or ya layta))
Would to God ! I wish. layti (or laytam)) Would
to heaven that I. < * ^^ laytaktt) I wish that thou.
p letak) Poor, indigent, distressed. A young eunuch;
a slave boy. A girl agreeably plump. One of mean origin.
The remainder of any thing, dregs and the like.
A layS) A lion. A spider that jumps upon flies. Elo
quent. ^ jis. laysu ^ifrina) A strong lion. An animal re
sembling a chameleon. LiS) A species of plant, (pi. of
alyas) Brave, strong. LayyiS) Entangled herbage. Strong.
Pj layjuT) The bank of a river. A wagtail,
pjlsrj lichur (or lichal)) A confection, an electuary,
preserved fruits, pickles.
pjJ ler. Spittle running from the lips and corners of the mouth,
p lirat or lirt) A helmet. A kind of armour,
p ford) A kind of armour.
pjJ leZ) Soft and slippery ground. Any thing smooth and
soft. Any thing rare, choice, delicate, good. Drawing a manual
instrument across any thing. Mixed.
p lezatU) A kind of bow with an iron chain instead of a
string, with which the natives of the East exercise their bodies.
p lezah) Mixed. Drawing a manual instrument across any
thing. (Burhdn-i kdti^.)
p lezidaH) To mix. To slip, to slide,
p lis, Licking (with the tongue), kasah-liS)
A plate-licker, a glutton.
A FiS) (pi. of alyas) Bold, strong. LayaS) Forti
tude, boldness. Cowardice ; indolence, languor. Loysa, Not;
is not. jb J laysafi'd? ddri ghayrund dayyar.
There is nobody at home but us. laysa ka irddati)
It is not as I wish.
p —J lespanah (also lesanah)) A weaver’s reed on
which he winds his thread.
r J lisish (from^iX-—J lisidan)) Licking. (Castellus.)
p A— J lisah) A testicle.
p jjJu J lisidan (and lisistan)) To lick.
a kJ layt or lit) (from kJ), Being dear to, intwining (itself)
round the heart. Colour. Lit, The skin or bark of any thing;
the external skin of the belly, (pi. of Ak-1 litat)) Barks of canes.
A jjkul laytan (or ^IkJ shaytunun laytdnun)) Satan.
A <LkJ litat) The bark of a cane or reed.
A jjUJ laya^an (from ^-5), Being vexed, melancholy.
A layout) Hunger, starvation.
p i_gJ lif) A loose cloak, especially of silk. A rope made of
the fibres of palm-trees. A fibry plant, of the stem of which they
make brushes for cleaning combs. A flimsy substance, like raw
silk, in which they keep soap for washing the body.
A <—cJ lif) Fibres, filaments, especially of palm-trees.
A cibi-l lifdniy) One who has a very large beard.
8 A