"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٦‎٨‎٥] (١٨٢٦/١٣٧٥)

as the Ethiopians disfigure themselves with. Lu^t, A pass through
mountains.
A Uaxl la^ta^ (A sheep) marked with a black line in the neck.
A <LiaxJ lu^tat) A malignant eye; fascination. Blackness mixed
with red on a falcon’s head. Blackness across a sheep’s neck.
Black or yellow lines, with which a woman paints her cheeks.
a la^zamat (from jjixl q), Devouring (flesh).
la^i/ca, (fut. yal^aku) He licked.
a la^k (from ^*J), Scraping a dish with the fingers; lick
ing a plate or the fingers. Dying. vcadkiin ladkun,
Greedy, gluttonous.
A lu^kat (from^JL*]), Scraping with the finger, licking.
One lick or scrape. A little (green corn). Any thing licked.
Ladcator lu^kat, A ladleful.
p ,J*] A gem, a ruby of the most brilliant lustre. A
species of red rose; and, metaphorically, the vermilion lips of a
lovely woman. Red wine; called also C—d j*c la^-i muzub
or mazab, (jj'jj , la^l-i rowan or &JLj ,Jjt! lad-i suftah),
The liquid ruby. Blood, /<Ja) la^l-i ab-dar (or
lad-i kh'ush-db), A most brilliant ruby, (met.) the lip of
a mistress, J j\ lad, az sang dddan (or jjjjj zd-
dan), To acquire any thing with great difficulty. b Jjd
la^l bd tabarzadjuft kardan^ To speak agreeably.
la^l-iptydzi) A kind of ruby red and white. /U Ul
lud-ipaykdnl, A ruby of the size of an arrow-head worn
in the ear. la^l-i shakar-bdr, The lip of a mistress,
t— lad-ifalak, The world-illuminating sun. ^b-J
l a t l-i kabdy, Drunkenness, b^ .Jjd lad-i kahrabd, The lip
ofa mistress. , J*1 la t l-i nd suftah, Original airs or com
positions. An agreeable discourse on a new topic.
a J*] la t alla, Perhaps. ^ la^illi and la^allanl, Per
haps I. la^allaka, Perhaps thou,
p ^1*] ladd^ Pusillanimous, timid.
la^l-tardz) He who creates rubies and imparts to
them their lustre. ( Burhdn-i kdti^.)
a jJa] lada^ A wolf. The semblance of water appearing
over a plain. Name of an Arabian tree and ofa mountain.
A<Ubd lu t la t at (from ^ q), Shining (the vapour called
^d^ sardb). Moving, shaking. Breaking (bones). Anguish.
p Lj J*J lad-kabuj The thread of a crimson robe. Blood.
The liver. Red wine.
■■ la t l.gun (or J«! laj-rangm), Of a ruby co-
Jour, ruddy, rosy. A species of red rose.
p Jx! la t l-mdh- h A kind of fish with red bones,
p <LU] la^lah, A tulip.
p c ^U] la t rin, Ruby, of a ruby colour. Set with rubies.
Name of a red and white flower.
A la^mj Saliva.
a bU*J li t mdz, Taking a bone in the mouth. A vain boaster.
aIsa*) la^mazj Greedy, gluttonous. A gluttonous man.
A la^mazat, Gluttony. Taking a bone in the mouth.
a1?^a*] lu^rnuz, A companion, follower, client, parasite. Lu^.
wjms (or lu^tniizat), A glutton.
Hca^j*] laiana, (fut. l jxL) yal^rinu) He cursed.
A ^ la^n (from ,^*3), Cursing, imprecating. Driving away
(from any thing good), lu^n ta^n. Cursing and taunt-
ing. abayta’l la^na, A formula of congratulation
or compliment, implying, you have done nothing, or will do no
thing, which can deserve censure. p u<-y^ la^n kardan, To
curse, a Luuin, (pi. of lu^inat) Those who execrate, or
speak ill of others.
A<L*J la^nat (also <U*1 la^nah), An imprecation, curse, ana
thema. <uLi la^natu'lldh ^alayhi, (dJLz. al*) la-^natun
^alayhi or ^alayhri la^nah). May the curse of God be
upon him (an imprecation generally added to the name of the
devil, or any worthless man). l_>U , .1U : » r shaytdn-i
lu^nat-ma-db, The accursed devil, r la-^nat ba hech.
So so, better than bad. la^nat kardan, To curse,
to excommunicate, a Lu^na^, Execrable. One who
execrates or speaks ill of another.
a la^att, Cursed.
A^xi /r/t®, Bad-tempered and low-bred. A glutton.
A ‘-r-Jy*} ladib, Playful. Beautiful (girl).
a la^wat also lu^zcat^ Excess (of hunger). A blackness
round the nipple.
A ladiS) Some. La^zcaSj A wolf. A man suddenly de
vouring any thing.
la^zoaz, A kind of animal; ajackall.
A la^wak) Ignorant. La^uk^ lucked. Lu^uk^ An elec
tuary, or any medicine which may be licked or sucked.
a tudy, (pi. ^*1 la^ci") Of a bad disposition or stock.
a £v«*3 la^i^at) Bread baked of millet.
A lufjn, Detested, execrable, abominable, accursed, ana
thematized, excommunicated. (A woman) who slanders others.
Deformed, transformed into any vile shape. al ludn, Sa-
tan. ar ’rajulu la^ln^ A scarecrow.
p jJ lagh, Bald, having no hair. A desert without vegetation.
An addle eornr.
© ©
aUI (from ^*1), Blundering, making mistakes (in speech
or pi enunciation). Being attentive or addicted to any thing (as
drinking); drinking much (without satisfying thirst).
A htghdib) 1 he weakest of a bird’s quills, near the belly.
I he worst feather of an arrow. An arrow badly trimmed.
a<IU] laghdbat or lughdbut, Folly, weakness.
a cul*) lughdt, (pi. of <ul lughat) Tongues, languages, idioms.
A laghddid) (pi. of lughdud) The parts of the
mouth about the throat and jaws.
AjUJ laghghuZ) A slanderer.