"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٥‎٧‎٤] (١٨٢٦/١١٥٣)

\j. 1046 ^
sword (with which the blow is struck). Ghurab, A crow, raven,
rook, or jackdaw. A ship. The prominent part of the hips of
horses or camels. Name of a constellation, ghur-
abu'l bayri) A magpie, r ghurub-i zamtn 9 A dark
night, a L—jUiH rijlu’lghurdb 9 Crow’s foot (an herb). A
very secure kind of fastening.with which they tie the dugs of ca
mels to prevent the young from sucking.
a ghardbdt, (pi. ghardbat) Monsters, prodigies.
A h\j£. ghardbat, Any thing admirable, strange, foreign. ,
a ghardbtb, (pi. of yi ghirbib) Very black.
A J-jJy ghardbtl, (pi. of Jb jd ghirbdl) Large sieves.
a s\jZ ghardt, Lean.
A ghirds, (pi. of gliai'sci') Hungry (women), (pi.
of gharsdji) Hungry (men).
a ghardsa* (and (pi. of (^by) Hungry,
p teAjd ghardchah, Infamous, unmanly. A contented cuckold,
a pimp to his own wife. Ignorant, foolish. Name of a country.
A ghardd, (pi. ghirdd) A kind of fungus.
A gharddat, A kind of mushroom.
vJ\jS. ghardr, A large sack made of camel’s hair.
kj^jd-ghirdr (from jZ gharra), Cutting in the folds (as a
garment by folding up). Feeding its young (a bird), putting bill
into bill, (in of jZ gharra), (A camel) losing milk (especially
from fright). Being cold, dull (market). Not performing
properly the prostrations and ceremonies at prayer. Slumber.
The edge of a sword, the point of a spear. The space of a
month. A way, a mode of doing any thing. A model, pattern,
j'yi ^ala’ ghirdrin, Suddenly, hastily. One after another.
a ghardrat (from jZ gharr t a), Being white (the face).
Having a white spot (on the forehead). Being inexperienced,
unacquainted with the use of things. Ghirdrat, A large sack.
p ghardrah, Washing or rinsing the mouth. Ghirdrah,
A helmet. A gardener’s sack with open meshes like a net.
A jUc ghurrdz, Frowning, haughty.
A ghardzil, The devil,
p ^j^jZ ghirds, Sadness, sorrow.
A ghirds, The season proper for planting. The shoot of
a palm-tree. (pi. of ghars) Saplings.
k ^J&jZ ghardsh, A fracture, a rent. Rage. Force, violence.
Grief. Ghirdsh, Strips of skins.
p ghirdshidan, To be angry, to chide. To scratch.
v axJ^jZ ghirdsliidah, Angry.
A ^jS^jZ ghirdz, (m of ^jOjz) Watering (camels) early.
A <■—j'y gdirdf , A large measure for dry goods, called also
Jjuis kankal. (pi. of djy ghurfat) Draughts of water.
a ghirdfat, A draught of water taken with the hand.
A +\jZ ghardim, Desire, cupidity. A fine, a mulct. Any debt
which must be paid. A tedious calamity, destruction, j
shuvck xoa ghardm, Desire and alacrity.
p VAjZ ghardmd, One grain and a half (according to some, two
grains) ; a half dram.
a i*\jZghardmat (from fjz), Being involved in debt; impove-
rished by fines. A fine, a mulct for bloodshed. Debt. Tax.
P Ai ghardn or gharrdn, Rapacious, fierce. Iron.
A ^JjZ ghurrdn, (pi. of 'jz\ agharr) White. Illustrious, (p],
ofy jZ gharlr) Excellent dispositions. Bubbles on water.
A ghurdnik, (pi. ghardnik, ghardnlk, and
<&)\jZ ghardnikut) A delicate beautiful youth.
p jZ ghardwrang, Large, excellent. A great throne.
k lJ^jZ ghurdzva\ Froth, foam.
a ghard-ib (also luLj\jZ ghard-ibdt), (pi. of
ghartbat) Strange, extraordinary things.
.\J\jZ ghard-ir, (pi. of *j\jZ ghirdrat) Sacks, (pi. ofy j:
gharlr), Inexperienced people, liable to be imposed upon.
*a gharaba, (fut. L-Jjxs y a gh rub u) He went faraway.
a t-r^jZ gharb, Sun-set. The west. Africa. The flowing
of tears. A lachrymal vein or duct. The sharpest parts of the
teeth; also their brightness. The most prominent part of any
thing; as the curvature of a sword. Quickness or vehemence
of speech. A large bucket. The first course, race, or starting
of a horse. (A horse) running much. A distemper in the cor
ners of the eye. The poplar-tree. The mountain-pine. A
silver goblet. Wine. The stone of a grape. Gharab, Silver.
Plate. Wine. Water dripping from the bucket whilst drawing
up from the well. A distemper incident to cattle, making the
hairs to drop from their eye-lids. Whiteness of the hair of the
eye-lid. A large bucket. A willow. Strange.
sahm-i gharab, An arrow of which one loses sight, and knows
not where it has struck. Ghurub, A foreigner.
ghurabd, (pi. of jZ ghanb) Strangers. Poor peo
ple. Travellers.
p <^S^>\ijZ gharbdsang, The whirl of a spinning spindle. A
ball for a cross-bow. Any thing having joints. A sort of pan
cake in which they fold up meat when going into the country.
a (Jbji ghirbdl, A large sieve. A riddle, a screen, p,
ghirbdl-i dib~gun, The sky, the firmament,
p Jbyi ghirbdl-band, A sieve-maker.
a jjbyi ghirbdn, (pi. of ghurdb) Crows.
A gharbat, Distant. Longinquity. Ghurbat (from L-JjZ),
Travelling, going away, departing, retiring. Setting (the sun).
Being far distant from country and friends. Distance from home.
The condition of a stranger. Exile. Wretchedness.
O
p ^J^jZ gharbatdn, A cylindrical roller for smoothing the flat
roofs of houses. A cuckold, a pimp.
v ^.jZ- gharbad, A blemished bride.
a <iS)jZ gharbalat (from Jj-c. q), Sifting, searching. Cutting.
Grinding. Killing.
I p utfjz gharbun, A present, an honorary gift. A lizard.
p < k > r- ghurbah, Hiding tears, weeping privately.
1