"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٥‎٣‎٣] (١٨٢٦/١٠٧١)

964
the side (the hand). A dish, a plate. A lid, a cover. An orb,
a disk. A thin bone between the joints of the backbone. 1 he
story of a house. The vault of heaven. Universal (rain) co
vering the superficies of the globe. The surface of the earth.
A leaf. Gold-leaf, tinfoil. One thing following another. Con
secutive. Whatever matches or fits (another thing). An age
(twenty years). The greater part (of night or day). Time,
state. A flight of locusts. A company of people.
tabak-i zambur, A bee-hive. (J-b (J-b tubak tabak^ One above
another (as plate upon plate, story over story).
tabakan uin tabakin, Consecutively, following in order. Jl,!?
ummu tabak (also (Jj-b idhu’ banut tabak')^ Misfor
tune, sorrow, (literally the mother, or one of the daughters of
the tortoise, the old Arabians believing, that of 79 eggs, the
usual number laid by her, one of them produced a black ser
pent). bintu'V tabak^ A tortoise.
a liub tabkd) A man who speaks barbarously. Unfit to cover
(a camel). Tibkan^ Fully, with a crowned or overflowing cup.
a tabakat (from <_£>k), Yeaning successively (ewes). One
thing following another. A degree, stage, story, floor. A shelf.
A pent-house. A class or order of men. A sensible woman
united with an intelligent man. p tabaka-i bald) An upper
story, ttiub tabaka-ipayiti) The lower story. \Tabikat,
Contracted or shut (hand).
p tabakchah) A small plate, a saucer,
r tabkarl) A small plate. A side, skirt, border.
k tabl) A drum, a tambourin. People. Tribute. A dish,
p tubl-i dsdyish) Sounding a retreat.
tabl kh'urdari) To be afraid, to fly in terror.
tabl dar zir-i giUm zadart) To strive to conceal what is notorious.
jjJuU ,jij jj JJs tabl dar zir-i gilim mdndari) To be
obscure, little known. J-b tabl zadan. To beat a drum.
/c bb tabl-i zcdpas, A drum which they beat on the day
called \jyL\z uishurd. a p J-b b< mu adri ay tablu
huizU) I know not what man he is.
pjb J-b tubl-baZ) A drum hung at the saddle. A drummer.
r tabl-khdnah) Warlike music. A band of music,
p J-b tabl-zari) A drummer.
A ^p-b tablak) A bundle of papers.
p iJjG-b tablak) A little drum ; also a drum made of two ket
tles, joined bottom to bottom, and covered with a skin. A mitre,
a cap, a tiara; a fillet.
p tdJ? tablah) A large wooden dish, in which fruits are ex
posed to sale. A small tambourine. An orbicular butt or mark
for archers. A sandal or slipper. Any thing thrown or shot at
birds, sprung by a pointer, which brings them down,
p<LLb tablah-kh'dr) Eating gratis; a parasite.
A<uLb tabliyat) Tributary money.
A tabn (from ,j?b), Covering up (a fire) to prevent (its)
LL
v
dying away. Tabi\) tabari) tibiii) or tuburi) A great concourse
of people. Taban (from ^^-b), Knowing, perceiving, under
standing well. Tabiri) Sensible, intelligent, knowing, sagacious.
Tiban, (\>\. of tibnat) Intellectual powers, subtilties. Ta
bari) (pi. of ab-b tubnat) Games of nine-pins.
A -.b tibnat) Understanding, a quickness of apprehension.
Tubnat) A kind of game with three or nine stones or pieces,
p <tsLb tabanjuh (or <*^-b tapanchah), A blow, a box, a slap.
Pj A'-.U tabandar, Mischief, malice,
p C^&-b tabang) A green-grocer’s tray.
A^-b tabw (from y-b)? Diverting from. Calling to.
A \yb tabwd) (A she-camel) with a pendulous udder.
pjjJt faji Karya-i Tabur^ The city of Tiberias.
P^^b Jabal-i Tabur, Mount Tabor.
a Cy-b tubu<£) (pi. of £-*b tib^) Rivulets. Tabbu^ An ape of
a venomous kind, whose bite is extremely painful. A crab-louse.
A J^-b tubul (pi. of J-b tabl) Drums.
A tubunat (from t; ^b), Perceiving, knowing, understand
ing well. Covering up (a fire) to prevent (its) dying away,
p <ub tabah) An European carpet with a short pile.
A ^ taby (from (^b), Inviting, calling to. Turning from.
Tiby also tuby) An udder, a dug. Taba' , (from (^0) Having
a loose pendulous udder (a camel). 7 ably) Consenting, accept
ing. An udder easily milked. Tibbiy) Medicinal.
A i—-'--b tabib) A physician, a doctor. A mistress.
a <L--b tabibat) An oblong tract of ground or clouds. A seg
ment of cloth or a leathern strap of a finger’s breadth.
A <L-b tabiyat) (A camel) with a long, swaggy udder.
a „ b tabibi) The profession of a physician.
• •• •
tubijat) Podex.
p <iA-b tabikh) A melon. (Burhdn-i kuti^.)
A ^v-b tabikh) Cooked. Any thing dressed, especially halt-
roasted, or parboiled. A decoction, an apozem. A spirituous
liquor obtained from dates. A brick, a tile. Plaster, mortar.
A violent burning or fever. Tibikh, A melon.
A (jj*^*b tabiS) Abounding, overflowing (sea).
A *bt~b tabi^cit) (pi. ti^U-Jb tabiuit)) Nature, essence, qua
lity, property, genius, complexion, temperament, constitution,
humour, instinct, temper, disposition. 4x??b u-c-b) latif tubi^d.
Gracious, mild, gentle by nature. pc^x--bJ -j tcz-tabi^at) Con
stitutionally sharp, impatient, irascible.
p tabi^at-shinaS) A physician.
A tabi^iy) Natural, innate, intrinsic,
hardrat-i tabi^iyat) Natural heat.
a {_L*-b tabik (from ^fb)j Beginning any thing which jou
resolve to finish. Being laid close to the side (the hand). An
hour of the night. Any thing agreeing with, or equal to, another.
A bu-b tabikan) Fully ; completely.
p (jiXjLb tapdnidan, To perform what is desired or ordered.