"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٤‎٤‎٤] (١٨٢٦/٨٩٢)

zandastan (or zandastd), Book of Zarduaht.
zandish, Congratulation, salutation, valediction.
A zandakat or zindahat. Impiety, heresy.
zindagan, (pi. of 2 rjJj zindah) The living,
p czndV/gfTn?, Life. Sustenance, food, provisions.
husn-i zindagant, Good correspondence. A happy life.
(JlSAij zindagant dddan, To die. (Burhan.) (J^dj
sin dag (in i duyam, The next life. Jlfjjj zindagdni
m~i dahad) He gives life, i. e. He kills.
zindagJj Life.
p u-$'i Sjj zand-luf) A priest of the Magi. A nightingale,
p zand-zcdn (or zand-zsDuf)^ A nightingale.
pt - ; Zandawast Zandazoastd, Zandostd, a\so
Zandzcastdn), Title of the book of Zoroaster,
p zan-dost, Fond of women. A whoremonger,
p zandzcandtd, Eighthchapter ofthebook ofZoroaster.
v SSjj zandah, Immense. Horrible, dreadful. A fire-steel.
<>indahy Alive, living. Life. A match or any thing similar
catching fire. Poor, needy. Great, huge, terrible. Proud,
haughty. Name of a river which flows through Ispahan. Name
of a celebrated wrestler of Turan. *JdJ zindah dashtan,
To keep alive. To be watchful. xtij zindah sakhtan
(or^A-j^Jys s^jj zindah garddnidan), To give or restore to life.
zindah kardan khak } To resuscitate. To cause
to grow, zindah gashtan^ To revive.
p X>Xjj zanduh-pil, A male elephant. A large and terrible
elephant. Zindah-pil, A female elephant.
Pjlj xS>j zindah-ddr, Keeping alive. Wakeful. J iJOj
zindah ddrdn-i shab^ Those who pass sleepless nights,
p XSjj zindah-dil, Whose heart is alive, i. e. a pious man.
p u\j zindah-rdn, A nightingale.
p (VJ X^ > j%indah-razni) Name ofa champion killed by Rustam,
p Ojj XSjj zindah-rud, A great river. Name of a river which
flows through Ispahan.
pjL: zindah-saZ) One who brings to life,
p zindahguni) Life. Sustenance, provision,
p zindahgi) Life,
p t— jIj X’Sjj zanduh-wuf) The nightingale.
p ) zinadidan. To be impregnated by the male.
A zandik or zindik. Impious. An atheist. A worship
per of fire. One who maintains the doctrine of the two principles.
p zandik) A fire-worshipper,
p 'zinsdn (for sdn)) On this wise.
p zan-siratdn 3 Pathics. (Burhdn-i kdtiQ.
p zinisht) Sight, vision.
p zan-shoy, A concubine. A man who keeps a mistress.
A zanaf (for u—iJj), Being angry.
A <Udj zunfat) A morsel, or mouthful.
ji* 3 /iJ * 9 zan-Ji^l-i sabz-chddar 7 The world. Un
toward accidents. Melancholy. A catamite. (Burhdn-i kdti^)
A ummu) zunfalin) (equiv. to aLfch ddhiyat) An evil.
a &Ssuj zanfalat (from Jij j q) (or<Ujuj 2 aw 4 :a/a^, from Jiij q),
Walking as if overburdened. Making haste.
a zinfilajat (£js&su j zanfaUjat) or zinfajilat),
A repository for cloths (in a barber’s shop).
A zank (from (_jdj), Putting the chin-rein on a horse.
Keeping (domestics) at short allowance (either from avarice or
poverty). Shoeing (a horse). Binding the four feet of ahorse.
Zanak, The part athwart which the chin-strap passes on a horse.
A small head of an arrow.
a zankat or zanakat) A narrow street, or a narrow space
between rows of palm-trees, iju jJUJ zu z'zanakat) A trapezoid,
p zanakah) A dark, narrow street.
A j zinkiT) The paring of the nail. The pellicle which
covers the date. Somewhat, a trifle. A mere nothing.
p dJoj zanak) A little woman. The rays of the sun.
p d-^dj Sanfc-a5r7t/, Name ofa certain quarter in Baghdad.
p zun-kdri bd kh'esh 3 Incest.
p zankbdri) Turpentine.
p zanakah) A woman.
P<j£}j zanhal) A rattle.
p zankldlah) Snow and rain mixed, sleet.
zang) 1 he rays of the sun. The light of the moon.
Rust. Bells suspended from the necks of camels or mules. Little
bells fastened to the rim of a tambourine. A chapping of the
hands. Clearwater. Wine. Gumminess in the corners of the
eyes. The testicles. Strong and sharp. Hot, burning. Egypt.
Ethiopia. L& zang-i hazed) Darkness.
p jUjj zangdr, Verdigrise, rust. J&j Green vitriol.
v zangdri) Verdure.
p j Z an ga n i Name of a city between KazwTn and Tabriz,
p zangdnah) Name ofa river; also of a note in music.
p *d^jj zangdnah-rud) Name of a musical instrument,
p^&j zangdhan) Iron-filings prepared in a certain manner,
p j\£>j zangbdr) Blue vitriol. Ink. A bell. A coat-button.
Zanguebar. Name of a fabulous island in India.
p zangbdri) Turpentine of fir. Native of Zanguebar.
v zangdan) Bells which women tie to their feet,
p zangul) A bell, a rattle.
p <ddjJ zangalah) A bell which women and letter-carriers tie
to their feet. A note in music. Zangulah) A rattle, small glo
bular bells hung round the rims of tambourins. A grand warlike
kind of music. A coat-button. Name of a champion of Tur-
kistan. jjj <sdij j zangula-i rdz (or jj zangula-i zar)) The
sun. Zingilah) Part of a large bunch of grapes.
p zangulah) A rattle. Name of a note in music.
v tSjj’zangah (for jjl j\ az an gah)y From that time.
(Gladwin.) Name of a country. Name of a wrestler.
5 H