"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎١‎٦‎٦] (١٨٢٦/٣٣٦)

229
p bad-kand (or A rupture, acholic,
p bdd-gdn, A keeper, a guardian, a treasurer. The
fore and hinder part of a garment.
p<Uojb bdd-gdnah, A latticed window,
p ili jb bdd-gdh, A privy.
PjUfjb bdd-guzar, An air-hole. A story-teller, a romancer,
p^jb bad-gar (or i^bb bad-gird), A whirlwind, hurricane.
p badgunji (or ^Sbb), The cholic, iliac disorder.
p bdd-gi (orj-£bb bud-gir), An airy house.
p J ?* - rbbV bdd-gtsu, Pride, airs, affectation.
p bd dil, Generous, brave, noble-hearted.
a ^j-jb bddaldn, An oyster.
a iJjb bddilat, The flesh between the arm-pit and breasts; or
the neck and collar-bone. Embroidered, brocaded.
p budiljdn, The fruit mala-insana or love-apple, the
solanum pomiferum of the Romans.
' p ^ bd dil ojdn, With all one’s heart,
p jb bddalijah, A sort of cannon,
p |*u'b bddam (for j*^b bdddm), An almond. Spiceries.
p i^cjb bdd-muhrah, An antidote for the bite of a serpent.
a j^b bddin (or badin), Old (man or woman). Fat.
p ^f^b bddinj, A cocoa-nut.
p^bsT^b bddinjdn (or ^bbjb bddingdn), The love-apple.
p jb bddang, Swaddling-clothes.
p Uj jb bdd-namd, A vane, pennant, flag, weather-cock, or
any thing which shows how the wind blows.
p bad- Kiin (for jjbjb bdd-bdiri), The sail of a ship.
The collar of a garment. A shirt, or shift. A cup, a goblet,
p JuJ j jb bdd o btd, Useless, unprofitable,
p I*J j jb bdd o dam, Pride, ostentation, self-complacency.
pJj jjb bdd-vez (or bdd-vezan), A ventilator, a fan.
p £jb bddah, Wine. Any cup or vessel filled with wine.
|jb Strong intoxicating wine, y i<jb New wine, ^b
bdidah paymudan, To measure out wine; to give todrink.
p^b *jb bddah-pdld, Racking wine. A wine-strainer,
p ^u'b bddah-parast, A worshipper of wine, a drunkard,
p iOb bdidah-paymdn, Measuring wine. Given to wine,
r tJU-y ^jb bddah-paymdni, Ebriety, crop-sickness,
pij^fejb bdd-harzah, An incantation employed by robbers
and house-breakers to lull the watchmen to sleep,
p jLJ^jb bddah-gusdr, A wine-drinker,
p ^Jb bdd-hanj (or^jb bdd-hilj), A building on the top
of houses in the East, in the form of a chimney, having an open
ing face to the west, which, catching the breeze, gives a re
freshing coolness to the apartments with which it communicates.
p JZ.y *jb bddah-ndsh, A wine-bibber, a drunkard.
p ,J!jl>jb bdd-hazcd-i, Fruitlessness, uselessness, waste.
^ * ...
p ufjb haifi, Mayest thou live for ever ! The signs Gemini,
Libra, and Aquarius. Flatulent, full of wind.
a i_£^b bddt, A peasant, a countryman. A beginning. An
author, a cause. The author is the most to blame.
Evidently destitute, ^ thought.
(_?<Jb The first glance. <_£^b At first. Grief, sorrow.
A Cl^bjb bddiydtu'l jinn, The desert of the Fairies. The
ancient Persian traditions say, that those spirits who inhabited
the world before Adam, having offended the Supreme Being,
were, upon the creation of the human race, banished to this de
sert, called also Jinnistan, which they suppose to lie on the wes
tern coast of Africa. It is likewise named Badiyat-i Ghul-dar,
the desert of monsters; the Gorgons, Medusas, Lamias, Ankas,
Griffins, and other dreadful creatures of the imagination, being
supposed also to reside here.
p jb jb bddydr, A falcon which has been trained for hunting,
p (jbijb bddydn (or &bob bddydnah), Fennel, anise,
p Jujb jb bddydwand, Strong, robust. Strength, valour,
p ^Jdjb jb bddydwandt, Bodily strength, power, force,
p bddi-paymdy, One who traverses the desert,
p -^^b bdidij, Large boots, or stockings,
p Jj jb bd did, Publicly, openly. Manifest, conspicuous.
p^-Ob bdidir, A pillar, a prop, a support, a shore, a buttress,
p jb bddyah, A capacious earthen vessel, in which wdne is
kept; also a large deep jug in which wine is brought to table;
and, from thence, filled into the smaller cups, to prevent the
spirit from evaporating.
A <Lob bddiyah, A desert. The deserts of Arabia, inhabited
by the BadawTns. <Lj ^^b bddiya-i tih, The desert of the Is
raelites. p^ ob bddyi-a ghul-ddr, The present world,
p cibf-J <£jjb bddiyah-paymdy, A swift horse. A traveller.
A t>b buzz, Bad, corrupt, wicked,
p bdzdrang, A citron, a quince,
p ^<-'b bdzdm (for j*^b bdddm), An almond. Men.
A bdzdmak, A kind of willow,
p jb bdzdzcard, A white thorn.
A £jb bdzikh, High, exalted, elevated,
p ^^^b bdzzam, A trifle, a thing of no importance,
pjjjb blizard, Parsley.
p Bdzghish, Name of a village dependent on Harat.
p L^-Jjb bdizaft, Name of a tree which emits a sweet perfume
when shaken by the wind.
A Jj^b bdzik, Date-wine, new wine, or a composition made of
it. Jj^b hdzik bdzik, Endowed with quickness of parts.
A Jjb bdzil, (part.) Expending, bestowing. Liberal, muni
ficent. p ^t-'b To employ every endeavour.
A<b<-'b bdzinat, Comparison. Knowledge. Confession.
Ajb ba-r (from^b), Digging (a well, a ditch, or a vault for
storing grain). Hiding, concealing. Laying up in a magazine.
*A J b bara (for bawara), (fut.j yaburu) He perished.
Pjb bar, A burden, a load, a weight, a charge. Baggage.
Pregnancy. A foetus. Fruit, flowers, blossoms. Sorrow, grief.