كتاب عجائب الأقاليم السبعة - ابن سعيد، علي بن موسى [ظ‎‎١‎١] (١٦٢/٣٣)

المحتوى

أقدم نسخة معروفة لدليل جغرافي، كتبها بعد سنة ١٢٦٠ ابو الحسن علي ابن موسى ابن محمد ابن عبد الملك ابن سعيد المغربي الأندلسي الغرناطي نور الدين (توفي ١٢٨٦م).

يعود تاريخ هذه النسخة على الأرجح إلى سنة ١٣٠٠ تقريبًا بناءً على ملاحظة ترتيب في ص. ٩٩ظ بتاريخ ٧٠٠\١٣٠٠-١٣٠١. نسخ النص محمد بن المؤيد (انظر حرد المتن، ص. ٧٤ظ ، السطر ٧).

الورقتان ١، ٢ من النسخة الحالية تم استبدالهما لاحقًا (انظر "المحتويات" أدناه). العنوان في الورقة المستبدلة ١و هو "كتاب عجائب الأقاليم السبعة".

العنوان الأصلي لهذا العمل غير مؤكد، حيث أن صفحات العنوان مفقودة من النسختين المتبقيتين من هذا النص (انظر Ducène, 'The Map entitled Geography used by Ibn Sa‘īd (13th C.) and al-‘Umarī (d. 1348) as a Source'. London, Cartography between Europe and the Islamic World 1100-1600, September 8-9, 2014, Queen Mary University (unpublished conference paper). يظهر العنوان "كتاب بسط الأرض في الطول والعرض" في نص مخطوطة مكتبة بودليان MS Seld. Sup. 76 (المنسوخة سنة ١٣٠٥)، في حين أن بداية المخطوطة BNF Arabe 2234 (المنسوخة سنة ١٣١٤-١٣١٥) تشير إليه باسم "كتاب جمعه واختصره علي ابن سعيد المغربي الأندلسي رحمه الله من كتاب جغرافيا في الاقالـ[ـيم] السبع".

يتضح مما سبق أن هذا النص هو اختصار ابن سعيد لعمل كامل يُعرف باسم "كتاب الجغرافيا" أو "كتاب الجغرافيا في الأقاليم السبع"، ويبدو أنه مفقود الآن.أشير إلى النص أيضًا بـ"مختصر الجغرافيا" (انظر Pellat, Ch., "Ibn Saʿīd al-Mag̲h̲ribī”, in: Encyclopaedia of Islam ، الطبعة الثانية) و"كتاب الجغرافيا" (انظر ابن سعيد المغربي، "كتاب الجغرافيا"، حرره إسماعيل العربي (بيروت: منشورات المكتب التجاري للطباعة، ١٩٧٠)).

استنادًا إلى تنظيم كتاب "الجغرافيا" لبطليموس، يصف النص الأقاليم السبعة و"المعمورين" إلى الشمال والجنوب منها، ويسرد الإحداثيات الجغرافية للمدن الرئيسية والخصائص الطبيعية.تشير بعض العبارات إلى أن واحدًا على الأقل من مصادر ابن سعيد كان مرئيًا، ربما كانت خريطة مشروحة كتلك التي وضعها الإدريسي (المتوفى حوالي ١١٦٥م) قبل قرن.

هناك أيضًا العديد من التصحيحات وملاحظات الترتيب (التي تقول "بلغ مقابلة") في صص. ٩ظ، ١٩ظ، ٢٩ظ، ٣٨ظ، ٥١و، ٦١و، وتوجد ملاحظات بالعربية في هوامش الأوراق ٢٢ظ، ٢٩ظ، ٤٢و. توجد تدوينات بالإنجليزية بالقلم الرصاص، قد تكون عائدة لرولينسون، على أول ورقة فارغة غير مرقمة، وفي ص. ١و (بتاريخ ١٨٥٩ و١٨٧٢)، وص. ٤٤ظ.

المحتويات:

• [المنطقة الاستوائية، ابتداءً من الجزء الرابع]: صص. ١و-١٠ظ، السطر ٢؛
• الاقليم الأول، ص. ١٠ظ، السطر ٢-ص. ٢٨ظ، السطر ١١؛
• الاقليم الثاني (غير كامل: ص. ٣٠ حسب الترقيم العربي الشرقي مفقودة) ص. ٢٨ظ، السطر ١١-ص. ٣٧و، السطر ٢؛
• الاقليم الثالث، ص. ٣٧و، السطر ٢-ص. ٤٧ظ، السطر ١٣؛
• الاقليم الرابع (غير كامل: صص. ٦٢-٧٤ حسب الترقيم العربي الشرقي مفقودة) ص. ٤٧ظ، السطر ١٣-ص. ٦٠ظ، السطر ١٧؛
• الاقليم الخامس (غير كامل: صص. ٧٦-٧٨ حسب الترقيم العربي الشرقي مفقودة) ص. ٦١و، السطر ١-ص. ٦١ظ، السطر ١٧؛
• الاقليم السادس (غير كامل: صص. ٨١-٨٨ حسب الترقيم العربي الشرقي مفقودة) ص. ٦٢و، السطر ١-ص. ٦٣ظ، السطر ١٧؛
• الاقليم السابع (ناقص في البداية) ص. ٦٤و، السطر ١-٦٧ظ، السطر ٨؛
• المعمور في شمال الاقاليم السبعة (الترقيم العربي الشرقي صص. ٩٢-٩٩ظ) ص. ٦٧ظ، السطر ٨-ص. ٧٤ظ، السطر ٧.

البداية (ص. ١و، الأسطر ٢-٥):

قال محمد بن أحمد الخوارزمي الأرض في وسط السماء والوسط

هو السفل بالحقيقة وهي مدورة كالكرة التي قطرها ذراع

اذا بنا منها شيء او غاب منها شيء لا يخرجها عن الكرة فسبحان

من لا يعلم اسرار حكمته الا هو...

النهاية (ص. ٧٤ظ، الأسطر ٥-٧):

الجزء العاشر من المعمور خلف

الأقاليم جميعه داخل في بلاد ياجوج وماجوج

وآخره البحر المحيط بالمشرق

حرد المتن (ص. ٧٤ظ، السطر ٧)

كمل والحمد لله كتبه محمد بن المؤيد

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. i+٧٤‏+i

الخصائص المادية

المادة: ورق مسلّك شرقي

الأبعاد: حجم الورقة ٢٢٠ × ١٤٥ مم [مساحة الكتابة ١٧٠ × ١٠٥ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم عربي شرقي بالحبر الأسود، ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير:مسطرة؛ ١٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٠ أسطر لكل ١٠ سم

الخط: نسخ

الحبر: حبر أسود مع تحمير العناوين

الزخرفة: لا يوجد

التجليد: تجليد من الجلد الأحمر بإطار وجامة بالوسط مطبوعين بالتمحيط

الحالة: جيدة بصورة عامة. التجليد صلب وتم إصلاح عدد من الصفحات

الحاشية: العديد من التصحيحات وبعض الملاحظات باللغتين العربية والإنجليزية (انظر النطاق والمحتوى)

الأختام: ختم المتحف البريطاني، ص. ١و، ٩٩ظ

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100083803213.0x000022">كتاب عجائب الأقاليم السبعة - ابن سعيد، علي بن موسى [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎١</span>] (١٦٢/٣٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100083803213.0x000022">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100081349737.0x000001/Or 1524_0033.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى