"ملف أ ١/ ي I مراسلات المستشار" [و‎‎٧‎٧] (٢٠٤/١٥٣)

Translation of letter dated 6 th Shauwal 1364 (13-9-46) from
Hasan bin Dhaif bin Abdul Jabbar to the Indian Assistant to the
Political Agent, Bahrain.
A.C.
I. plaintiff Hasan bin Dhaif bin Abdul-Jabbar, broker at
Manama, a subject of Saudi Arabia, bog to submit my complaint
to you against the Bahrain Land Department. (Tapu I«6.597/1364).
That is the defendant mentioned above has taken possession
of a part of my property at Haisat Jidd Hafs at Bahrain - a big
piece - without right. The dimension of my property was 172 feet
by 13C feet. The dwellers of that place give evidence to this
ex'fect. When I sold it and submit Led the sale deed to the Land
Department, the latter raiseu an objection and tool: possession
of a pig piece of the land. I don't know on what ground, the
above Department has taken possession of it. Has she any partner
ship with me in the Land to take her share, or has any other
raised an objection from the dwellers of that place or others,
for her to take from my property and give it to the objector?
Besides she has no right to take from my property and give it
to others. This piece of land and another piece were in partner
ship between me and the Ja'fariyeh Awqaf Department, which we
divided between us. I have held my part of the land. The
division with the Awaqaf Department was correct and effective.
Why the Land Department usurped my right? If the division is
not correct and not effective, I demand the cancellation of the
division and the Awqaf Department to return their piece, so
all the piece of land to be under the conside ation of the
Government. If the division was effective, I have ry right
and have the right of disposal. I submit this tc your justice
requesting its consideration in a justlee way anu put it in
your merciful views.
The value of the piece of land taken by the Land Department
is Hs.190/-.
for favour of his comments.
£3-9-45.
for Political Agent,3ahrair