!["ملف أ ١/ ي I مراسلات المستشار" [<span dir="ltr">و٦٢</span>] (٢٠٤/١٢٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x00022f/IOR_R_15_2_1824_0127.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف أ ١/ ي I مراسلات المستشار\" [<span dir=\"ltr\">و٦٢</span>] (٢٠٤/١٢٣)")
"ملف أ ١/ ي I مراسلات المستشار" [و٦٢] (٢٠٤/١٢٣)
محتويات السجل: ملف واحد (١٠٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ مارس ١٩٣٥-٣١ ديسمبر ١٩٤٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
No. <3y^ p.
Political Agency, Bahrain,
The 11th December, 1944.
To
The Adviser to the Bahrain Government
Bahrain.
Memorandum
Reference your memorandum No.2152-6A dated the 22nd
November, 1944.
2
I enclose an extract from a note which has been com
piled by the Indian Assistant from which you will see that
Mohamed Noor bin Abdul Ghafoor nas sued in the Agency and
Joint Courts as a foreigner between the years 1931 and 1937.
I am informed that cases 2 to 7 noted on the enclosure were
decided by the Joint Court.
It would thus appear that the individual concerned has
up till the present time been considered as a foreigner and
as such subject to the jurisdiction of this Agency. From the
fact that certain of his cases were tried by the Joint Court
it is reasonable to assume that the Bahrain Government
acquiesced in the view that he was not a subject of His Highness
the Shaikh. This being so it is difficult to agree that the
decision of His Highness 1 Court in the recent case should stand
as it would appear to me that unless the individual concerned
has recently acquired Bahrain nationality the Bahrain Courts
were acting ultra vires.
3. That Mohamed Noor bin Abdul Ghafoor was aware that he
should have applied for the transfer of his case to the Agency
Courts is probable although it is possible that be may have
conceived the idea that suits of that particular natare were
only triable by the Bahrain Courts.
4. I shall be very glad if you can consider this question
again as although I have not the least desire to disturb the
working of the Bahrain Courts I cannot but uphold the view that
as they did not appear to have had jurisdiction then their
decision cannot be considered to be •
r,.
Political Agent, Bahrain.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على أوراق ومراسلات متبادلة بين الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف) ما بين ١٩٣٥ و١٩٤٥، تتعلق بقضايا المحاكم المدنية والجنائية في البحرين. تشمل القضايا المرفوعة سرقة الممتلكات (الأوراق ٢٦-٢٩)، النزاعات حول ملكية الأرض (الورقة ٥٩)، الميراث (الأوراق ١٣-١٩)، الموت بسبب الحوادث (الورقة ٤٨)، والمسؤولية عن الحالة الخطيرة للطرق (الورقتان ٣٣-٣٤).
تتعلق المراسلات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية وبلجريف في أوائل سنة ١٩٤٥ بقضية تتعلق بشخص إيراني تقدم بالشكوى. تولت النظر في القضية محاكم البحرين (المحلية) لعدة سنوات، مفترضةً أن الرجل مواطن بحريني. ناقش الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية (كورنيليوس جيمس بيلي) مع بلجريف تداعيات كشف الرجل عن كونه إيرانيًا، وما إذا كان ينبغي إحالة القضية الآن إلى محكمة الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية التي تتمتع بالسلطة القضائية على الأشخاص غير البحرينيين (انظر الأوراق ٥٥-٧٤، وملاحظات المكتب في الأوراق ٩٩-١٠١). وقد أدت القضية إلى إعادة نشر إعلان حكومي ينص على عدم جواز نقل أي قضايا من محكمة البحرين إلى محكمة الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. بناءً على ادعاءات الجنسية، ما لم تتم المطالبة بذلك في الجلسة الأولى (الورقة ٧٤).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٠٢ ورقة)
- الترتيب
المراسلات الواردة في الملف مرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته. توجد ملاحظات المكتب في نهاية الملف (صص. ٩٣-١٠٤) التي تتعلق ببعض القضايا الواردة في المراسلات، وهي تعكس التسلسل الزمني للمراسلات.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٠١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف أ ١/ ي I مراسلات المستشار" [و٦٢] (٢٠٤/١٢٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1824و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100083738199.0x00007c> [تم الوصول إليها في ٢٥ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100083738199.0x00007c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100083738199.0x00007c">"ملف أ ١/ ي I مراسلات المستشار" [<span dir="ltr">و٦٢</span>] (٢٠٤/١٢٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100083738199.0x00007c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x00022f/IOR_R_15_2_1824_0127.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x00022f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1824
- العنوان
- "ملف أ ١/ ي I مراسلات المستشار"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٠١:و٩٢ ،ظ٩٠:و٨٩ ،ظ٨٦:و٨٥ ،ظ٨٣:و٨١ ،ظ٧٩:و٧٧ ،ظ٧٥:و٧٥ ،ظ٦٩:و٦٩ ،ظ٦٧:و٦٦ ،ظ٦٤:و٦٤ ،ظ٦٢:و٦٢ ،ظ٦٠:و٥٦ ،ظ٥٢:و٥١ ،ظ٤٥:و٤٥ ،ظ٤٢:و٣٤ ،ظ٣١:و٢٧ ،ظ٢٣:و٢٣ ،ظ٢١:و١٢ ،ظ١٠:و١٠ ،ظ٨:و٧ ،ظ٥:و٥ ،ظ٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام