"ملف ٥/ ١ XI شركة نفط الكويت" [و‎‎١‎٠‎٦] (٤٥٢/٢١٦)

Translation of a confidential letter No. l: -4/l862,
dated the 8th Ramadhan 1353, corresponding to the 15th
December 1934, fran His Excellency the Ruler of Kuwait
to the Political Agent, Kuwait.
After Compliments, ^
have, with pleasure, received your letter
No.C-343, dated the 7th inst (14.12.34) and understood
the order issued by the Hon’ble the Political Resident
in the Persian Gulf, under instructions of His Majesty’s
Government, that I should ask Agoob Effendi to come to
Kuwait and bring with him the original of the letter
dated 2nd September 1934, which I sent to him, so that
you may compare same with the translation he made for
Messrs: Traders Co.
I beg, t! erefore, to enclose copies of two
letters, which I sent to the said Agoob, one dated the
2nd September 1934, and the other 5th Ramedhan 1353
(12.12.34) from which youwill be able to know the manner
in which negotiations were carried on, in respect of the
abovementioned company.
I may further mention that today, I telegraphed
to the said Agoob, regarding my coming to terms with the
Kuwait Oil Company Ltd.
Usual Tending