"ملف [IIأ/١ III] II. الطيران. أ. الطيران المدني. (١‎‏) اتفاقية الطيران المدني مع السلطان." [و‎‎٣‎٩] (٢٧٠/٨٨)

Memo. No. B. 442. P.Z. 540/35.
TERRITORY OF MUSCAT AND OMAN.
I.—Air Navigation Regulations for Civil Aircraft made by His Highness
the Sultan of Muscat and Oman.
1. —(i) Aircraft shall not fly over or land in the Arabian territories of Muscat
and Oman, except under a special authorisation issued by His Highness the Sultan.
(ii) Aircraft engaged in regular air services shall not fly over the territories of
Muscat and Oman on the north side of the Gulf of Oman or land at Gwadur except
under a special authorisation issued by His Highness the Sultan.
(iii) Aircraft, other than those engaged in regular air services, may fly over the
territories of His Highness the Sultan on the north side of the Gulf of Oman and land
at Gwadur without such special authorisation.
2. Aircraft, when flying over or landing in the territories of Muscat and Oman,
shall comply with the general regulations contained in the succeeding paragraphs.
Aircraft whose flight is authorised under paragraphs 1 (i) and (ii) above shall, in
addition, comply with such other supplementary conditions as may be specified in the
authorisation.
3. —(i) The aircraft shall be registered and bear the prescribed nationality and
registration marks painted on the aircraft in the prescribed manner.
(ii) The aircraft shall be certified as airworthy in the prescribed manner, and any
terms or conditions on or subject to which the certificate of airworthiness was granted
shall be duly complied with.
(iii) r i he personnel of the aircrait shall be of the prescribed number and
description and shall be provided with the prescribed certificates of competency
and licences.
(iv) There shall be carried in the aircraft the prescribed documents and journey
log book kept up to date in the prescribed form and manner. In addition, if the
aircraft carries passengers, there shall be carried a list of their names and, if it carries
freight, bills of lading and manifest in respect thereof.
(v) In this regulation “prescribed” means prescribed by the law of the State on
whose register the aircraft is entered.
4. The aircraft shall not use as a place of landing or departure any place in
Muscat and Oman other than an aerodrome approved for the purpose by His Highness
the Sultan. The published conditions governing the use of the aerodromes shall be
observed.
5. The aircraft and the persons on board shall conform to such orders as may be
lawfully given by any authorised person.
6. Personnel of the aircraft required to be provided with licences shall on demand
produce their licences for the inspection of any authorised person.
The person in charge of the aircraft shall on demand by an authorised person
uroduce any prescribed certificate, licence or log book relating to the aircraft and, if
it carries passengers or freight, the list of names and the bills of lading and manifest
respective!} 7 .
7. Any authorised person shall have the right of access at all reasonable times
to any aircraft for the purpose of carrying out his powers and duties under these
regulations.
8. The aircraft shall comply with the rules as to lights and signals and rules for
air traffic prescribed in Annex D of the Convention for the Regulation of Aerial
Navigation, dated 13th October 1919.
9. The aircraft shall comply in customs matters with the provisions of Annex H
of the aforesaid Convention.
3788 100 5.35