مجموعة ١٠٣/٢٨ "بلاد فارس. العلاقات الفارسية الروسية" [و٨٥] (١٩٠/١٦٩)
محتويات السجل: ملف واحد (٩٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩ أبريل ١٩٤٠-١٦ أغسطس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
, A
With the Compliments of the Under-Secretary of State for Foreign Affairs.
j OUTWARD TELEGRAM 7.5.40.
[This Document is the Property of His Britannic Majesty’s Government, and should be
(E. 1864/G-)
kept under Lock and Key.]
r t>
O K X 7
* AMENDED COPY*
SPECIAL DISTRIBUTION AND W.
« cmm& j
IRAN
Cypher telegram to Sir R*Bullard (Tehran)
Foreign Office, 2nd May, 1940o 9c15
No.84.
sssssss
SECRET.
My immediately preceding telegram [of May 2nd:
replacement of British personnel in Iranian aircraft
factory],
I should also welcome your considered personal
opinion about reports that Iranian Government'have agreed
to ulace aerodromes at disposal of Soviet Government in
certain circumstances, possibly those foreseen in Article 6
of Perso-Soviet Treaty of 1921 [whereby Soviet Union might
send forces into Persia if latter were threatened and seemed
mable to xxrotect herself] and snould be glad to learn
whether any independent confirmation is obtainable.
2. I can understand^that whether or not the Shah thinks
it really likely that His Majesty's Government would infringe
Iranian neutrality he may feel need in times like these of
insuring against such an eventuality, just as he might
possibly like to insure secretly with His Majesty's
Government against the eventuality of Soviet aggression.
He may genuinely think that His Majesty's Government might
sometime be tempted to violate Iranian territory in order to
bomb Baku or to protect their interests in the oil-fields
should he find it necessary to interfere with the Anglo-
Iranian Oil Company concession in defence of what he would
no doubt regard as his just rights. The inability of His
Majesty's Government to supply him so far with arms, aircraft,
rails etc., on any really substantial scale and the check to
the development of his country caused by the Reprisals Order-in-
Council may all have helped, furthermore, to convince him
that His Majesty's Government are indifferent to his welfare,
if not actually interested in keeping him weak, even though
such an attitude would be unreasonable in face of release from
Trieste of so much war material. Simultaneously, if somewhat
iliogicallv, he may regard our inability to supply material
as proof that we would be powerless to help him in an hour
of peril. Finally the efrects of the war, including the
Reprisals Order, on^Iranian economy may have become so serious
as to have forced him to seek some closer understanding with
the Soviet Union.
ENCLOSURE IN WEEKLY
N(X 19 1 6 MAY 194Q
FROM SECRETARY, POLITICAL A
■BWETBEPT. IMOU OFHOI
But/
حول هذه المادة
- المحتوى
مراسلات وأوراق، بعضها مصنّف على أنه سري للغاية، بخصوص العلاقات بين الاتحاد السوفييتي وبلاد فارس [إيران]. يتعلق جزءٌ كبير من الملف بمخاوف الحكومة البريطانية تجاه التدخل والنفوذ السوفييتي في بلاد فارس، وخاصةً في نهاية الحرب العالمية الثانية وفي أعقابها. يتناول الملف ما يلي: العلاقات بين بلاد فارس والاتحاد السوفيتي وألمانيا، ١٩٤٠؛ رغبة الحكومة الفارسية في استبدال الموظفين البريطانيين العاملين في مجال عمليات الطيران الخاصة بها بموظفين من الولايات المتحدة الأمريكية، والاستخدام المقترح للمطارات الفارسية من قبل الحكومة السوفيتية، ١٩٤٠؛ تقارير عن تغلغل ألماني في بلاد فارس، ١٩٤١؛ مخاوف بريطانية بشأن ازدياد البروباجاندا السوفييتية في إيران، ١٩٤٣؛ أنشطة مكتب الرقابة الأنجلو-سوفييتي-الفارسي، ١٩٤٤؛ تقارير تفيد بأن القنصلية السوفيتية في الأهواز أرادت فتح "متجر للبروباجاندا" في عبادان، ١٩٤٥؛ ملاحظات حول الاتحاد السوفييتي وشمال بلاد فارس، كتبها السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد (صص. ١٨-٢٢، صص. ٣-٤).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٩٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٩٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ١٠٣/٢٨ "بلاد فارس. العلاقات الفارسية الروسية" [و٨٥] (١٩٠/١٦٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3514و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100060754745.0x0000ac> [تم الوصول إليها في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060754745.0x0000ac
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060754745.0x0000ac">مجموعة ١٠٣/٢٨ "بلاد فارس. العلاقات الفارسية الروسية" [<span dir="ltr">و٨٥</span>] (١٩٠/١٦٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060754745.0x0000ac"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00004a/IOR_L_PS_12_3514_0174.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00004a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3514
- العنوان
- مجموعة ١٠٣/٢٨ "بلاد فارس. العلاقات الفارسية الروسية"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٩٤:و٧٨ ،ظ٧٦:و٢٣ ،ظ٢١:ظ٣ ،ظ٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام