"ملف XXXIII/١١ب (i) تنازل السلطان عن الحكم. ديسمبر ١٩٢٩. (ii) جولة السلطان في ديهرا دون. (iii) زيارة الرائد فاول. (iv) مرض السيد سعيد. ديسمبر ١٩٢٩ - يونيو ١٩٣٢." [و١١٥] (٤٥٢/٢٣٤)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٩ سبتمبر ١٩٢٠-٦ يونيو ١٩٣٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
mentioned in your letter that mrr nr.„
aZ0Ur ar eufflents and our rejection
of the reduced pay in !9 S1 vrere in order> ^ ^
your Political %ent at Muscat knows fully well aa to what
amount is sufficient for the exTw*n«Aa ^ 4 .^
expenses of the person of the
Sultan of Muscat to manage his affairs, and we do not doubt that
the Headquarters of the Political Resident at Bushire are also
aware of this important point. And as we mentioned, necessary
simple expenditure would suffice during our abdication. It is
not hidden from you that v/e have no income except what we
receive from the Treasury of ,our Government. Anti no doubt that
the allowance should be sufficient. Just as we mentioned in
our last letter to you we had explained to Waair Thomas what
would be sufficient for our expenditure, and it cannot be less
than that, and we hope that he would explain it to you when he
meet's you at Muscat.
And we know your inability to reach Karachi as proposed
by us and the Consul of Muscat, and we are so»ry for our
inability to come to Muscat. As regards your proceeding there
and discussing with the Council of Ministers and the Consul
about fixing expenditure for our successor and for ourselves,
undoubtedly that is your important business in this important
arrangement. Anti your honour has mentioned that perhaps soma
arrangement may not be in Accordance to our wishes. e say
had we not been trusting aid relying upon the (High) Government
anti their men in our affairs, it nay the ref ore be that whatever
is against our wishes (isi in the interests oi the both parties
our friand the (High) Govermaent anti the Government oi Muscat,
and (of) the preservation of this dynasty.
And G 0 d willing, in the.second week of December, we snail
proceed from Derahdun for Ceylon. In the end (v/e say) we are
ever amongst those faithful.
Bated Mernhdun, the 6th Rajah 1549 (27th K c vember 1930).
Received and translated
°n the 6th Dec. 1950,
rri.Q,So 4
-a_
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات في صورة رسائل وتقارير بين الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في مسقط، والمقيمية السياسية في بوشهر، والإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند، نيودلهي، وسلطان مسقط وعُمان، تيمور بن فيصل بن تركي البوسعيدي بخصوص تنازل الأخير عن الحكم والتبعات المالية لذلك.
تناقش المراسلات بضعة موضوعات، منها:
- مدة إقامة السلطان في مسقط والهند كل سنة
- السماح لسلطان مسقط وعُمان بالاحتفاظ بمنزل ديهرا دون في الهند تحت اسمه
- تأسيس مجلس الوزراء في مسقط سنة ١٩٢٠
- تعيين مستشار مالي جديد للسلطان بدلًا من بيرترام توماس
- تبعات التنازل عن الحكم بالنسبة لمصادر دخل السلطان الثلاث، وهي: الإعانة المالية من زنجبار، إعانة الإتجار بالأسلحة، ومخصصاته الشخصية من دولة مسقط
- الوضع المالي في مسقط وانعكاسه على مخصصات السلطان الشخصية
- تخفيض المخصصات الشهرية للسلطان من ١٠,٠٠٠ روبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. إلى ٥,٠٠٠ روبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي.
- رفض السلطان العودة إلى مسقط
- الترتيب لاجتماعات بين مسؤولين بريطانيين وسلطان مسقط وعُمان لمناقشة موضوع تنازله عن الحكم
- تقارير عن مرض سعيد بن تيمور في سنة ١٩٣١
ويعود تاريخ أغلب المراسلات إلى الفترة ١٩٢٩-١٩٣٢؛ إلا أن الملف مُنح تاريخ بداية أقدم نظرًا لوجود رسائل مترجمة (صص. ١٦-١٧) من السلطان بخصوص تأسيس مجلس الوزراء في مسقط في سنة ١٩٢٠.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف XXXIII/١١ب (i) تنازل السلطان عن الحكم. ديسمبر ١٩٢٩. (ii) جولة السلطان في ديهرا دون. (iii) زيارة الرائد فاول. (iv) مرض السيد سعيد. ديسمبر ١٩٢٩ - يونيو ١٩٣٢." [و١١٥] (٤٥٢/٢٣٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/6/53و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100058744881.0x000023> [تم الوصول إليها في ٦ أكتوبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100058744881.0x000023
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100058744881.0x000023">"ملف XXXIII/١١ب (i) تنازل السلطان عن الحكم. ديسمبر ١٩٢٩. (ii) جولة السلطان في ديهرا دون. (iii) زيارة الرائد فاول. (iv) مرض السيد سعيد. ديسمبر ١٩٢٩ - يونيو ١٩٣٢." [<span dir="ltr">و١١٥</span>] (٤٥٢/٢٣٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100058744881.0x000023"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x00028d/IOR_R_15_6_53_0236.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x00028d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/6/53
- العنوان
- "ملف XXXIII/١١ب (i) تنازل السلطان عن الحكم. ديسمبر ١٩٢٩. (ii) جولة السلطان في ديهرا دون. (iii) زيارة الرائد فاول. (iv) مرض السيد سعيد. ديسمبر ١٩٢٩ - يونيو ١٩٣٢."
- الصفحات
- 16v:17v,23r:27v,38r:39v,48r:49v,51r:52v,56r:57v,71r:73v,95r:98v,103r:106v,114r:115v,169r:171v,174r:175v,183v:184v,188r:191v,207r:209v
- المؤلف
- Āl Bū Sa‘īd, Taymūr bin Fayṣal bin Turkī
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع [email protected] إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.