مجموعة ٢٨ /٦٧ "بلاد فارس: تقارير سنوية، ١٩٣٢-" [ظ٢٥٢] (٦٤٤/٥٠٤)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٢٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٦ ديسمبر ١٩٣٣- ٢٧ مارس ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
entertains lor economic development a feverish passion which in many cases is
heightened by a personal financial interest. The country is manufacturing some
goods of quite passable quality, but there are too many silos with no grain in
them, too many sugar factories with too little to do; and no one knows whether
the ambitious blast furnaces which are being erected near Kerej will cv^r do any
serious work. There are less obvious marks of the regime in the general poverty
and the increasing corruption of officials of all classes. The bread shortage and
the adulteration of flour in various parts of the country, even in Tehran, have
caused considerable discontent. The Government’s remedy for discontent is a
vigilant police, a controlled press and now a controlled wireless broadcasting
service. Tehran radio was opened in April. It is intended to have eventually
twelve relaying stations, so that the whole country may be covered; the next step
will surely be to prevent listeners from owning sets which can receive foreign
broadcasts. The leaders of official society have to assemble every Thursday for
several hours to listen to propaganda talks and plays. Another step in the
elimination of all influences other than those of the State was accomplished by
the compulsory transfer of the American and British schools to the Iranian
Government. Negotiations for the transfer of the only remaining foreign schools,
viz., the French, were proceeding at the end of the year.
5. On the 29th June the Shah made a speech to the Deputies and directors of
the press, which at first seemed to be important. He blamed his Ministers, par
ticularly the Prime Minister and the Minister of the Interior, who had recently
“ resigned,” for not keeping him informed, and said it was the duty of Ministers
to make the country realise the situation and prepare it for hard times; this they
had failed to do, with the result that in the prevailing confusion Iran’s proper
rights were being injured. He appealed to the new Prime Minister and to the
Majlis to remedy this, and especially to the press; naturally the press must not
argue about belligerent countries, but it must write careful articles to guide public
opinion. It is believed that, in the secret meeting which followed, the Shah said
something about the foreign situation, but that was never confirmed. The public
utterance was at first taken to be important, but if it was true (as it doubtless
was) that the Shah had been kept in the dark, that was largely because of the
terror which his furious temper and resentment of criticism inspired in his
advisers, while to accuse the controlled press of not enlightening the public was a
foolish injustice. The only result of this outburst was that for a short time the
newspapers produced inspired articles on foreign policy, but these became more
and more anodyne, until the press became as submissively dull as before.
6. The Shah has steadily pursued two intentions—to remain neutral, and
to carry out his plan of economic development with as little interruption as pos
sible. It was undoubtedly the Shah’s views which were expressed by the Crown
Prince when he received His Majesty’s Minister in January; His Imperial High
ness did not hide his opinion that the war was a nuisance to Iran : “ only Danzig ”
stood between the world and peace; it was a pity that Germany had been “ thrown
into the arms of Russia.” It is natural that Iran sliould regret the ending of
that pre-war situation so advantageous for herself, when the increasing power
of Germany tended to counterbalance that of the two Powers she regards as her
ancient enemies, Russia and Great Britain, and when the German economic
system fitted so neatly in to that of Iran. When the war began it is probable
that the feeling of the Iranian Government {i.e., chiefly the Shah) was mainly
one of fear lest the weakening of Germany should leave Russia free to pursue
her ancient designs upon Iran, but various events, such as the German attitude
towards the Russo-Finnish war and the sinister Molotov-Hitler talks in Berlin,
made the Iranian Government incline eventually to the view that Iran would count
little in German eyes if it was a question of a bargain with Russia. Although
there were signs that official circles on the whole hoped for and expected a German
victory, until doubt was thrown on that possibility in the autumn, it could not be
fairly said that they showed active pro-German feelings as a whole, though
occasional protests had to be made because it seemed to His Majesty’s Legation
that the controlled press favoured Axis rather than Allied news items. There was,
it is true, a pro-German current in the Ministry of Finance, a current probably
due in the main to corruption; but, since the Ministry of Finance has to satisfv
the Shah by selling Iranian produce and securing essential goods, it is not surpris
ing that its officials should incline towards the Power which it finds most useful
in this respect, Germany at first lost her position as Iran’s most considerable
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير سنوية عن بلاد فارس [إيران] أعدها موظفو المفوضية البريطانية في طهران. أرسل التقارير إلى وزارة الخارجية الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة ممثل دبلوماسي أدنى مرتبةً من السفير. يُمكن اختصار المصطلح بكلمة "مبعوث". البريطاني في طهران (اعتبارًا من سنة ١٩٤٣ السفير البريطاني في إيران). تغطي هذه التقارير السنوات التالية: ١٩٣٢ (صص. ٢-٥٠)؛ ١٩٣٣ (صص. ٥١-٩٨)؛ ١٩٣٤ (صص. ٩٩-١٢٨)؛ ١٩٣٥ (صص. ١٢٩-١٦٥)؛ ١٩٣٦ (صص. ١٦٦-١٩٥)؛ ١٩٣٧ (صص. ١٩٦-٢٢٧)؛ ١٩٣٨ (صص. ٢٢٨-٢٤٩)؛ ١٩٣٩ (صص. ٢٥٠-٢٥١)؛ ١٩٤٠ (صص. ٢٥٢-٢٥٧)؛ ١٩٤١ (صص. ٢٥٨-٢٦٦)؛ ١٩٤٢ (صص. ٢٦٧-٢٧٧)؛ ١٩٤٣ (صص. ٢٧٨-٢٨٩)؛ ١٩٤٤ (صص. ٢٩٠-٣٠٦)؛ ١٩٤٥ (صص. ٣٠٧-٣١٧)؛ ١٩٤٦ (صص. ٣١٨-٣٢٠).
تقارير السنوات ١٩٣٢ - ١٩٣٨ ذات طبيعة شاملة (ويحتوي كل منها على جدول محتويات خاص به)، وهي تتناول ما يلي: بيان استهلالي حول شؤون بلاد فارس، مع التركيز على برنامج الشاه للتحديث في جميع أنحاء البلاد؛ لمحة عامة عن العلاقات الخارجية بين بلاد فارس والدول الأخرى، بما في ذلك علاقاتها مع المملكة المتحدة والهند البريطانية والعراق؛ مشاركة بلاد فارس في المعاهدات والاتفاقيات الدولية، مثل عصبة الأمم واتفاقية تجارة الرقيق؛ المصالح البريطانية في بلاد فارس أو المرتبطة بها، بما في ذلك البحرين والبحرينيون المقيمون في بلاد فارس، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية في بوشهر، شركة النفط الأنجلو-فارسية، البنك الإمبراطوري في بلاد فارس، وشركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية؛ الشؤون السياسية في بلاد فارس، بما في ذلك شؤون البلاط والمسؤولين، المجلس، القبائل والأمن؛ الشؤون الاقتصادية في بلاد فارس (الشؤون المالية وموازنات الحكومة، التجارة، الصناعة، الزراعة، إنتاج الأفيون)؛ الاتصالات (الطيران، السكك الحديدية، الطرق)؛ الشؤون القنصلية؛ الشؤون العسكرية (الجيش، البحرية، القوات الجوية).
تقارير السنوات ١٩٣٩ - ١٩٤٦ ذات طبيعة أكثر إيجازًا، والتقارير من سنة ١٩٤١ فصاعدًا تركز على الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس، ودور مستشاري الولايات المتحدة في إدارة الحكومة الفارسية.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٢٠ ورقة)
- الترتيب
التقارير مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يبدأ كل تقرير من تقارير السنوات ١٩٣٢-١٩٣٨ بجدول للمحتويات يشير إلى تسلسل ترقيم الصفحات المطبوع لهذا التقرير.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٢١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
يوجد في الملف استثناء واحد في ترقيم الأوراق، ص. ٣٠٨أ.
ترقيم الصفحات: يحتوي كل تقرير من التقارير الواردة في الملف على نظام ترقيم صفحات مطبوع خاص به يبدأ بالرقم ١ في الصفحة الأولى من التقرير.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨ /٦٧ "بلاد فارس: تقارير سنوية، ١٩٣٢-" [ظ٢٥٢] (٦٤٤/٥٠٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3472Aو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100056661168.0x000069> [تم الوصول إليها في ١٩ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056661168.0x000069
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056661168.0x000069">مجموعة ٢٨ /٦٧ "بلاد فارس: تقارير سنوية، ١٩٣٢-" [<span dir="ltr">ظ٢٥٢</span>] (٦٤٤/٥٠٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056661168.0x000069"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00001b/IOR_L_PS_12_3472A_0504.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00001b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3472A
- العنوان
- مجموعة ٢٨ /٦٧ "بلاد فارس: تقارير سنوية، ١٩٣٢-"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٢٠:و٣٠٩ ،ظأ٣٠٨:وأ٣٠٨ ،ظ٣٠٨:و٩٢ ،و٩١:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام